Significado de "regoar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE REGOAR EN PORTUGUÉS

re · go · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGOAR

Regoar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo regoar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO REGOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu regôo

tu regoas

ele regoa

nós regoamos

vós regoais

eles regoam

Pretérito imperfeito

eu regoava

tu regoavas

ele regoava

nós regoávamos

vós regoáveis

eles regoavam

Pretérito perfeito

eu regoei

tu regoaste

ele regoou

nós regoamos

vós regoastes

eles regoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu regoara

tu regoaras

ele regoara

nós regoáramos

vós regoáreis

eles regoaram

Futuro do Presente

eu regoarei

tu regoarás

ele regoará

nós regoaremos

vós regoareis

eles regoarão

Futuro do Pretérito

eu regoaria

tu regoarias

ele regoaria

nós regoaríamos

vós regoaríeis

eles regoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu regoe

que tu regoes

que ele regoe

que nós regoemos

que vós regoeis

que eles regoem

Pretérito imperfeito

se eu regoasse

se tu regoasses

se ele regoasse

se nós regoássemos

se vós regoásseis

se eles regoassem

Futuro

quando eu regoar

quando tu regoares

quando ele regoar

quando nós regoarmos

quando vós regoardes

quando eles regoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

regoa tu

regoe ele

regoemosnós

regoaivós

regoemeles

Negativo

não regoes tu

não regoe ele

não regoemos nós

não regoeis vós

não regoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

regoar eu

regoares tu

regoar ele

regoarmos nós

regoardes vós

regoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

regoar

Gerúndio

regoando

Particípio

regoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE REGOAR

Conoce la traducción de regoar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de regoar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: regoar
• Traductor portugués - español: Regocijo
• Traductor portugués - inglés: Recharge
• Traductor portugués - hindi: regoar
• Traductor portugués - árabe: regoar
• Traductor portugués - ruso: regoar
• portugués: regoar
• Traductor portugués - bengalí: regoar
• Traductor portugués - francés: regoar
• Traductor portugués - malayo: regoar
• Traductor portugués - alemán: regoar
• Traductor portugués - japonés: regoar
• Traductor portugués - coreano: regoar
• Traductor portugués - javanés: regoar
• Traductor portugués - vietnamita: regoar
• Traductor portugués - tamil: regoar
• Traductor portugués - maratí: regoar
• Traductor portugués - turco: regoar
• Traductor portugués - italiano: regoar
• Traductor portugués - polaco: regoar
• Traductor portugués - ucraniano: regoar
• Traductor portugués - rumano: regoar
• Traductor portugués - griego: regoar
• Traductor portugués - afrikáans: regoar
• Traductor portugués - sueco: regoar
• Traductor portugués - noruego: regoar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «REGOAR»

Descubre el uso de regoar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con regoar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Regoa , s. f. instrumento para tirar linhas rectas. Regeado , p. p. de regoar. Regoadura , s. f. gretas que se fazem nos pis , e nat míos : o trabalho de abrir regos. Regoar , v. a. л terra , fa- ler-lhe regos. Regoüi^ , ou Regaliz , s, í. (t. Bot. e Franc.) ...

‎1819

Diccionario de lingua portuguesa,

REGOÁDO , p. pass, de Regoar. REGOADÚRA, s. f. O trabalho de abrir re-- gos. §. Greta ñas máos , ou nos pés, REGOAR /v. at. Regoar a terra , fazer-lhé regos. , ,л REGOLÍZ , s. m. V. Aicayu. ( Reglisse Fiancez. ) REGO M ÁRGEM.

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Regoa , f. f. Inrtrumento para tirar lililí« redas; he huma tira de madeira bem lif». Regoar , v. a. Abrir a terra еш tefe: Regoadura , i. f. Accaú , ou o tnba- liio de abrir regos. Gretas das raiss, ou dos pes. , ' Regolir , f. rft. Alcaçuï. Regomargero , f. rr.

Viagens extensas e dilatadas do celebre Arabe Abu-Abdallah, ...

... e‹ou¡vido,,o edrretor' a-p'regoar novielzehum, bateo-lhe so, .bre a cabeça com o cacete, dizendo-lhe; dize dez,v o, qufal respondem: dez com 5o cacete., ,A mesquita fprincipal. da mesmaf tem _nove capellas , e não lhe poserãof dez, por  ...

'Abu 'Abdallah Muhammad ibn Muhammad ibn 'Abdallah Ibn Batutah al-Lawati al-Tanji, Jose de Santo Antonio Moura, 1840

Gazeta de Lisboa

Arcediago da Regoar, os Rendimentos das Igr-e/ís de S. Pedro de Fragoso , e S. Gaudio de Curvas no Arcebispado de £r*ga; hum Beneficio sim pies e sua economia- n.i; Igreja do Corria». «, r<fai.l^^Hf -' Na rua nova de S. Mamede abs ...

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... ée Registo,5. m. registre, euregistrement Registrar et dériv. V. Registar Rego, s. m. sillon Regoa, s.f. règle, instrument pour régler on mesurer Regoaduras , s. m. pl. crevasses , gerçures Regoar, v. a. sillonner Begoliz. V: Alcaçuz Regougar ...

‎1812

Cuidados Intensivos de Enfermagem

Babarro EG,RegoAR, GonzálezJuanatey JR.Cardioembolic stroke: Call for a multidisciplinary approach. Cerebrovasc Dis. 2009;27(1 suppl):82. 17. Albers GW , Amarenco P, EastonJD,etal. Antithrombotic and thrombolytic therapy forischemic ...

Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013

Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...

... foraõ postos em os ditos Rejnos per neetsidade das guerras que foram nos tempos pasados a lhes sicar todo leu direito regoar- dado dado pera requerer ao dito Senhor ou a seu conselho 43° Trovas do Ltv. 111. da Hijlorla (jenealogica.

Antonio Caetano de Sousa, 1739

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

REGOAR , v. at. Regoar a terra ; fazçr-lhe regos. REGOLÍZ , s. m. V. Alcacus. ( Rrglisse Fran- cez. ) REGOmArGEM. V. Regamargem. REGOUGÁDO, p. pass, de Regougar. $. C5# regougado ; o que volta a cauda sobre asancas, como a ...

António de Morais Silva, 1823

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... gar. embarrelar. aforoar. esfaceter. ar* regoar. esgodelhar. incendiar. extra- viar. amarroar. esgadelhar. acolehoar. esquadrilhar. amalhoar. aticoar. desenvr poar. enrezinar. encarnicar. espezinhar. ibbredoirar. ertraizar. desatolar. enfar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784