Descarga la app
educalingo
esbaldar

Significado de "esbaldar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESBALDAR EN PORTUGUÉS

es · bal · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBALDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbaldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBALDAR

agrinaldar · baldar · caldar · desengrinaldar · desfraldar · desgrinaldar · deslealdar · engrinaldar · escaldar · esfraldar · espaldar · fraldar · grinaldar · igualdar · lealdar · maldar · rescaldar · respaldar · saldar · sofraldar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBALDAR

esbaforido · esbaforir · esbagachado · esbagachar · esbagaçado · esbagaçar · esbaganhar · esbagoado · esbagoar · esbagulhar · esbaldir · esbalgideira · esbalgidor · esbalgir · esbalizar · esbalurtado · esbambar · esbambear · esbamboar · esbandalhado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBALDAR

alcaldar · amoldar · beldar · calendar · contramoldar · dar · desmoldar · dessoldar · destoldar · encaldar · humildar · moldar · pildar · radar · ressoldar · ribaldar · roldar · soldar · tildar · toldar

Sinónimos y antónimos de esbaldar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBALDAR»

esbaldar · esbaldar · dicionário · informal · encher · estufar · satisfazer · algo · além · limite · português · pron · participar · entusiasmo · alguma · atividade · lazer · aulete · fazer · muito · esforço · dedicação · energia · trouxe · aqui · umas · tarefas · urgentes · para · você · esbaldou · dançar · baile · priberam · língua · portuguesa · revisões · gramática · conjugações · verbais · modos · indicativo · subjuntivo · imperativo · formas · nominais · inglês · wordreference · portuguese · conjugação · achando · conjugar · todas · palavra · verbos · portugueses · porto · editora · significados · origem · gostaria · novamente · questionar · realizo · atualmente · pesquisa · aparece · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · vamos · economia · água · metro · jornal · maio · economizandooo · consumo · medido · metros · cúbicos · cada · equivale · litros · ideia · balde · após · jade · foca · reta · final · treinos ·

Traductor en línea con la traducción de esbaldar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESBALDAR

Conoce la traducción de esbaldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esbaldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Sakis
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Esbaldar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To swing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Sakis
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ساكيس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Сакис
278 millones de hablantes
pt

portugués

esbaldar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Sakis
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Sakis
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Sakis
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sakis
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

Sakis
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Sakis
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sakis
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Sakis
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Sakis
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Sakis
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Sakis
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sakis
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Sakis
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Сакіс
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Pentru a leagă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να κούνια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Sakis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Sakis
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Sakis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbaldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBALDAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbaldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbaldar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esbaldar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBALDAR»

Descubre el uso de esbaldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbaldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
errado. (sl.) clumsy , uncoordinated Pessoa errada como ele nao presta nей para jogar fute bol. nem para fazer discursos. ERREPÊ a. erreoe ( sl . ) (var. of "a r.p. O Sr. Oliveira vende s6 na base da erva viva. ESBALDAR- SE esbaldar-se (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novelas nervosas
Não quero pensar em sucesso, Zózimo, mas podemos nos esbaldar. — Vamos nos esbaldar no sucesso. Vai ser uma experiência e tanto! Decidiram dividir o trabalho em duas frentes. Até a metade do segundo ato, o enredo já tinha ...
Mário Kuperman, A.P. Quartim de Moraes, 2006
3
Lágrimas da Alma: Fatos Verídicos
Molha de alegria qualquer alma, mesmo a alma que for triste até no pensar.. Um sorriso sincero alimenta os mal humorados que dilacerados, pedem alguém um sorriso para lhe dá !.. Francisco de Assis
Francisco de Assis, 2011
4
Colóquio: Letras
Mas ao falar de Fernando Pessoa ele diz que deseja apenas se «esbaldar»: Estamos diante de um dos maiores acontecimentos literários e artísticos deste século: a publicação, já muito adiantada, na capital portuguesa, das obras completas ...
5
Língua portuguesa
Esbaldar a bodega Outro exemplo pitoresco é o caso do verbo "esbaldar" (o prefixo es- significa "movimento para fora" e "separação") que significa "tirar do balde" ("baldear água de um receptáculo para outro"). A movimentação se observa ...
6
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Como bem notou Harvey Cox,7 o tríduo carnavalesco era a única válvula de escape para o prazer no medievo cristão. Ao longo dos três dias, a população pobre chegava a consumir ração de comida equivalente à anual e podia esbaldar-se ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
7
Ventos da Alma
12- f/Pâi//ab (741/ Quero ar Respirar Quero muito ar Meditar Quero respirar O ar Me esbaldar Emprestar uma motocicleta para o Ser Se Ventilar Quero uma Ventania Que chega e palpita as pupilas arredias Quero uma heroína Que seja ...
LEONARDO DANIEL BORGES
8
Coletâneas Ilimitadas Volume 1
A simplicidade da família não impedia nenhum deles de se esbaldar numa felicidade que, por não eXigir impostos ou pagamentos, cercava a família e fazia com que rissem de si mesmos. - Papai, por que não posso usar o Vestido da missa ...
Vários autores
9
Chico Buarque - Para seguir minha jornada:
Quando as aulas terminavam, Chico, com a família, deixava a capital paulista, na maioria das vezes de ônibus, e vinha se esbaldar sob o sol do Rio. O menino, que ganhara o apelido de Carioca em São Paulo, por causa do seu sotaque, ...
Regina Zappa
10
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
É melhor eu vazar. splurge v gastar muito dinheiro de forma extravagante, esbaldar-se. We splurged on a nice meal at a good French restaurant. / Nós nos esbaldamos com uma bela refeição num bom restaurante francês. sponge s bêbado, ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBALDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbaldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Depois do UFC, Vitor Belfort vai se esbaldar de sorvete em “paraíso …
Muita gente não sabe, mas após as batalhas no UFC, os lutadores têm suas regalias. Os atletas são encaminhados para um paraíso chamado Green Room. «Glamurama, Oct 15»
2
Neymar exibe jato personalizado e se junta à Seleção no RS
Após se esbaldar na festa pela conquista da Liga dos Campeões da Europa pelo Barcelona, Neymar já está no Rio Grande do Sul para se juntar à Seleção ... «Terra Brasil, Jun 15»
3
Mulher Filé malha muito após se esbaldar na ceia de Natal: "É chato …
Mulher Filé resolveu correr atrás do prejuízo nesta sexta-feira (26) pós Natal. A funkeira postou selfie no Instagram na academia e brincou. — É o natal passou ... «R7, Dic 14»
4
Alto Astral - Em meio ao clima de Natal, Giovanna Lancellotti …
Apesar de se esbaldar na ceia, ela garante: "Eu nunca comi rabanada na minha vida!". Para o final do ano, os planos já são diferentes. Muito ligada aos amigos ... «Globo.com, Dic 14»
5
Quem é louco por Carnaval já pode se esbaldar nos ensaios das …
Rio - Ninguém comeu rabanada nem fez amigo oculto ainda, mas o Carnaval já chegou. Nas escolas do Grupo Especial, os tamborins e os pandeiros estão a ... «O Dia Online, Nov 14»
6
Muitas tirinhas da Turma da Mônica para se esbaldar
Muitas tirinhas da Turma da Mônica para se esbaldar. Vinicius Santos em 4 de julho de 2014 às 14:00. Site disponibiliza gratuitamente acervo com quadrinhos ... «Catraca Livre, Jul 14»
7
Após se esbaldar em 2013, Jade foca na reta final de treinos neste …
Jade Barbosa é uma fã assumida do carnaval carioca. E em 2013 ela se esbaldou nos blocos de rua e na Marquês da Sapucaí, sendo até destaque em um dos ... «Globo.com, Mar 14»
8
Neymar se esbalda em festa com Fernanda Paes Leme e Eri …
Rio - Neymar aproveitou a noite de sábado para se esbaldar num evento no Rio. Ao lado da atriz Fernanda Paes Leme, do levantador Bruninho e do ator Eri ... «O Dia Online, Sep 12»
9
Filha de Silvio Santos dá amassos no namorado em baile funk
Rio - Patrícia Abravanel aproveitou a noite de sexta-feira para se esbaldar num baile funk, em São Paulo. Bastante entusiasmada, a apresentadora não se ... «O Dia Online, Ago 12»
10
Curte um samba? Então vem pro Studio RJ se esbaldar!
Já tem um programa para a sua sexta-feira à noite, carioca ou turista que está passando pelo Rio? Para quem não quer ficar parado hoje, a dica é ir sambar ao ... «Jornal do Brasil, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbaldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esbaldar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES