Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soldar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOLDAR EN PORTUGUÉS

sol · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soldar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo soldar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO SOLDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu soldo
tu soldas
ele solda
nós soldamos
vós soldais
eles soldam
Pretérito imperfeito
eu soldava
tu soldavas
ele soldava
nós soldávamos
vós soldáveis
eles soldavam
Pretérito perfeito
eu soldei
tu soldaste
ele soldou
nós soldamos
vós soldastes
eles soldaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu soldara
tu soldaras
ele soldara
nós soldáramos
vós soldáreis
eles soldaram
Futuro do Presente
eu soldarei
tu soldarás
ele soldará
nós soldaremos
vós soldareis
eles soldarão
Futuro do Pretérito
eu soldaria
tu soldarias
ele soldaria
nós soldaríamos
vós soldaríeis
eles soldariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solde
que tu soldes
que ele solde
que nós soldemos
que vós soldeis
que eles soldem
Pretérito imperfeito
se eu soldasse
se tu soldasses
se ele soldasse
se nós soldássemos
se vós soldásseis
se eles soldassem
Futuro
quando eu soldar
quando tu soldares
quando ele soldar
quando nós soldarmos
quando vós soldardes
quando eles soldarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solda tu
solde ele
soldemosnós
soldaivós
soldemeles
Negativo
não soldes tu
não solde ele
não soldemos nós
não soldeis vós
não soldem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
soldar eu
soldares tu
soldar ele
soldarmos nós
soldardes vós
soldarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
soldar
Gerúndio
soldando
Particípio
soldado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON SOLDAR


amoldar
a·mol·dar
baldar
bal·dar
beldar
bel·dar
contramoldar
con·tra·mol·dar
desmoldar
des·mol·dar
dessoldar
des·sol·dar
destoldar
des·tol·dar
engrinaldar
en·gri·nal·dar
esbaldar
es·bal·dar
escaldar
es·cal·dar
esfraldar
es·fral·dar
espaldar
es·pal·dar
maldar
mal·dar
moldar
mol·dar
respaldar
res·pal·dar
ressoldar
res·sol·dar
roldar
rol·dar
saldar
sal·dar
tildar
til·dar
toldar
tol·dar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO SOLDAR

solda
solda-real
soldada
soldadeira
soldadeiro
soldadesca
soldadesco
soldado
soldador
soldadura
soldagem
soldanela
soldável
soldânia
soldão
soldevilha
soldo
soldra
sole
solear

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO SOLDAR

agrinaldar
alcaldar
caldar
calendar
dar
desengrinaldar
desfraldar
desgrinaldar
deslealdar
encaldar
fraldar
grinaldar
humildar
igualdar
lealdar
pildar
radar
rescaldar
ribaldar
sofraldar

Sinónimos y antónimos de soldar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLDAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «soldar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de soldar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «SOLDAR»

soldar aglutinar encanar ligar prender unir solda eletrica como illustrator cobre ferro fundido inox aluminio metalurgica soldar dicionário português ajustar formando todo dois ossos wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio soldando particípio soldado informal fixar cicatrizar área componentes eletrônicos tecmundo você tentou algum componente certamente sofreu líquida escorrendo lados grudando conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções tutorial laboratorio este intuito mostrar simples fácil não nenhum segredo nesta habilidade wordreference matching entries from other side solder metal fuse join braze with ferros fame marca brasil está home produtos ponteiras resistências spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more metalúrgica situada uberlândia atua excelência mais diversos tipos

Traductor en línea con la traducción de soldar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOLDAR

Conoce la traducción de soldar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soldar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

焊接
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Soldar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To weld
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वेल्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لحام
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сварной шов
278 millones de hablantes

portugués

soldar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

soudage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

weld
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

schweißen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

溶接
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

용접
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

prakaryan ngelas
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Hàn
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பற்றவைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

जोडणी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kaynak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

saldatura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

spoina
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

зварений шов
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a suda
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συγκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

sweis
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

svets
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sveis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soldar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLDAR»

El término «soldar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soldar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soldar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «soldar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre soldar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «SOLDAR»

Citas y frases célebres con la palabra soldar.
1
Camilo Castelo Branco
Ninguém sente em si o peso do amor que se inspira e não comparte. Nas máximas aflições, nas derradeiras do coração e da vida, é grato sentir-se amado quem já não pode achar no amor diversão das penas, nem soldar o último fio que se está partindo. Orgulho ou insaciabilidade do coração humano, seja o que for, no amor que nos dão é que nós graduamos o que valemos em nossa consciência.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SOLDAR»

Descubre el uso de soldar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soldar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Caderneta de Mecanica
Peças pequenas (leves) são soldadas aplicando-se calor com um ferro de soldar , enquanto que peças grandes são soldadas "derretendo-se" a solda por meio de chama de gás. Solda FERROS DE SOLDAR Para trabalhos grosseiros de ...
JAMES CARVILL
2
Apostila hardware
Ferro de soldar, solda, pasta para soldar e sugador de solda Serve para soldar ou remover componentes eletrônicos, reparar circuitos etc. Seu uso em manutenção de microcomputadores é muito específico, sendo, no geral, pouco utilizado.
Equipe Digerati
3
Curso completo de eletricidade basica
Não deve ocorrer movimento relativo entre as partes por ocasião da soldagem. Qualquer movimento resultará em uma conexão soldada com falha. Ferramentas de soldar Ferros de soldar Todos os ferros de soldar de alta qualidade operam ...
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Vieira, a solas com alguem , só por só com elle , sem terceiro, SOLDA , f. f. A materia de que se usa para soldar metaes, pedras. §. V. Con so! da ha va. §. V. Momia. SOLDADA , s. f. Paga que se di aos cría- dos , serventes , trabalKadores ; a ...
António de Morais Silva, 1813
5
Curso Completo De Eletronica
Téenicas e ferramentas especiais Para a manutenção de circuitos transistorizados requerem-se ferramentas com que soldar e acessórios especiais. A fim de evitar o superaquecimento e danificação dos transístores, e de outros sistemas ...
6
Hardware para profissionais
Ferro. de. Soldar. _. Utilizado para soldar ou dessoldar componentes eletrônicos. Não é muito utilizado em manutenção de computadores, já que a maioria dos técnicos atuais adota a política do "trocar por um novo”. Se uma placa-mãe, por ...
EQUIPE DIGERATI BOOKS
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5. adi. Que consola o proximo. _EI/“MAL SÓLAS_ , mm a solo: ; i. e' , só , sem companhia. Vicim. a solai com alguem , só por só com. _elle , sem terceiro. SOLDA, s. f. A materia de que se usa para soldar meraes, pedras. 5. V. Consolda bcrva.
António de Morais Silva, 1813
8
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Soldagem por pontos duplos Quando se pretendem soldar partes componentes a grandes folhas, são originadas consideráveis perdas variáveis devido à folha se movendo na área indutiva entre os braços da máquina. É frequentemente ...
9
Metal Fabrication Technology for Agriculture
For example, spot welding machine, arc welding máquina para soldar. El equipo que se usa para ejecutar la operación de soldadura. Por ejemplo, maquina de soldadura por puntos, máquina de soldadura de arco, máquina de soldadura de  ...
Larry Jeffus, 2010
10
Sistema de Troca Rapida de Ferramenta
Shigeo Shingo. puderam ser transportadas por um único trabalhador (Foto 13.6). O resultado: redução de um minuto no tempo de setup externo. Redução do tempo de setup para uma máquina de soldar de alta frequência de 40 kW A ...
Shigeo Shingo, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soldar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trabalhador morre eletrocutado ao soldar barracão em …
Um homem morreu, no início da noite desta quarta-feira (28), depois de levar um choque elétrico enquanto realizava um serviço de manutenção no campus da ... «odiario.com, Oct 15»
2
Após dois furtos de fiação, dono de imóvel solda marcador de …
Em função dos crimes recorrentes, ele tomou uma medida drástica e resolveu soldar barras de ferro em um medidor de energia. A iniciativa se deu após um ... «A Tribuna, Oct 15»
3
Teori manda soldar executivo da Odebrecht parceiro de Lula
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal, ordenou a libertaçao de Alexandrino de Salles Alencar, ex-executivo da empreiteira Odebrecht que ... «Jornal da Mídia, Oct 15»
4
El PPdeG ve el resultado "un fracaso de la política catalana" y cree …
... sería preciso, en "primer" lugar, "soldar" esas brechas y, "en la medida de lo posible, (llegar a) un "acuerdo conjunto de las instituciones políticas españolas". «20minutos.es, Sep 15»
5
Trabalhador morre eletrocutado ao soldar estrutura metálica, em …
Os bombeiros informaram que a vítima estava trabalhando com um instrumento de solda no local quando esbarrou em um fio de alta tensão. Os colegas de ... «Globo.com, Sep 15»
6
Tampas de bueiros são objetos de furto em Samambaia Norte
“Levaram quatro tampas e, como são antigas e não vendem mais, tivemos que optar por uma mais fina, feita de outro material, e mandamos soldar as ... «Jornal de Brasília, Sep 15»
7
Soldar en el campo o utilizar una radial, principales causas de …
El Cabildo de Gran Canaria alerta de que entre las principales causas de los incendios detectados en la isla se encuentran la de soldar o utilizar una radial. «eldiario.es, Jul 15»
8
Soldar: una habilidad también de mujeres
“Estoy muy contenta porque estamos con la primera práctica soldando”, expresó mientras trataba de hacer una costura con su soldadura, guiada por su ... «Agencia de Noticias San Luis, Jul 15»
9
Empiezan a soldar las palomas de las 400 víctimas del Ycuá
Los trabajos en la enorme paloma están en proceso de armado, según manifestó el artista, y explicó que ahora solo resta soldar las 400 palomas que ya fueron ... «La Nación.com.py, Jul 15»
10
Trabajador murió al estallar equipo de soldar en taller de Talca
Como Marcos Muñoz Jara fue identificado el trabajador que esta jornada murió en la ciudad de Talca, debido a la explosión del equipo de soldar al oxígeno ... «La Nación, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soldar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/soldar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z