Descarga la app
educalingo
esbirro

Significado de "esbirro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESBIRRO EN PORTUGUÉS

es · bir · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBIRRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbirro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBIRRO

Pirro · bairro · birro · cianopirro · cirro · cistocirro · escirro · espirro · malvasia-do-bairro · mirro · sairro · zirro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBIRRO

esbeltez · esbelteza · esbelto · esbenairar · esbichar · esbijar · esbilhotar · esbilitar · esbilotado · esbirrar · esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBIRRO

barro · burro · cachorro · carro · cerro · chamorro · chaparro · charro · chorro · cigarro · corro · erro · ferro · forro · morro · navarro · perro · porro · socorro · zorro

Sinónimos y antónimos de esbirro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESBIRRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esbirro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBIRRO»

esbirro · beleguim · malsim · esbirro · dicionário · informal · empregado · menor · tribunais · escora · madeira · usada · para · sustentar · travejamento · português · cada · peças · colocadas · verticalmente · lado · aulete · oficial · justiça · baixo · nível · inferior · agente · polícia · náut · esteio · priberam · língua · portuguesa · biblioteca · torre · vigia · ajudante · designado · escoltar · magistrado · romano · público · executar · suas · instruções · termo · grego · bdoú · khos · porto · editora · acordo · ortográfico · inglés · wordreference · principal · translations · matón · sueldo · henchman · thug · colloquial · enforcer · killer · hired · assassin · mandó · dinero · guarda · policial · tira · espeque · médicos · cubanos · lula · advogado · geral · fidel · castro · nota · coluna ·

Traductor en línea con la traducción de esbirro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESBIRRO

Conoce la traducción de esbirro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esbirro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

党羽
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Esbirro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Henchman
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अनुयायी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تابع أمين
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прихвостень
278 millones de hablantes
pt

portugués

esbirro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দৃঢ় সমর্থক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

acolyte
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

penyokong
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Handlanger
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

子分
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

후원자
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

henchman
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tay sai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கையாள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विश्वासू अनुयायी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

uşak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

accolito
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

giermek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

посіпака
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

paj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πρωτοπαλίκαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

handlanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

handgången
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

høyrehånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbirro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBIRRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbirro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbirro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esbirro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBIRRO»

Descubre el uso de esbirro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbirro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El esbirro
El esbirro, un espectacular best-seller, es el relato heroico y conmovedor de la lucha de un joven por la supervivencia y por la verdad en el cínico mundo del Imperio comunista.
Sergei Kourdakov, 2013
2
O Beijo Carmesim
As presas alongaramsecom um rugido furioso,a suavisão tornandose tão intensa comoraioslasere as pupilas a estreitaremse com a raiva. Agarrou pelo cabelo no esbirro do banco do passageiro. Sacudindoobraço com violência, bateu coma ...
LARA ADRIAN, 2012
3
O Véu da Meia-Noite
Esbirro – rosnou. Pousou delicadamente Renata e levantouse.– Nãote mexas. Eu tratodele. O esbirrosabiaque tinha cometido um grave erro ao dar a caradepois daluta que provavelmente instigara. Virouseparao exterior mergulhado na ...
LARA ADRIAN, 2012
4
A Jesuíta de Lisboa
O esbirro, que conduzia o cavalo, chegouse junto dessa pessoa, um homem de cabelos brancos ecom o rosto marcado por manchas próprias da idade. – Que se passa aqui? – perguntou bruscamente. – Corre o rumor deque hoje irá ser ...
TITUS MULLER, 2012
5
O Romantismo: Coleção Mar de histórias v.3
Queria fazêlo dar com a língua nos dentes, de modo que fornecesse algumas indicaçõesad. Fernando,que, dolugar ondese achava escondido, podia tudoouvir. O esbirro contou que, fugindo ao fantasma, Zanga entrara, pálido feito a morte, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
O Beijo da Meia-Noite
Com maismedo. Ela levou as costas damão àboca,masnão pôdesufocar o grito quebrado quelhe saiuda garganta. Recuou acambalear.Depoiscorreupela rua escura para escapar dele. – Tu,rapaz. Abresme a porta, por favor? O esbirro levou ...
LARA ADRIAN, 2012
7
Os três mosqueteiros
Acompanhe‐me – ordenou‐lhe o esbirro que vinha atrás dos guardas. – Acompanhá‐lo! Acompanhá‐lo a essa hora? E para onde, meu Deus? – Para onde temos ordem de conduzi‐lo. – Mas isto não é resposta. – É, contudo, a única que ...
Alexandre Dumas, 1957
8
Dicionário brasileiro de insultos
Malbaratador, dissipador. esbirro Palavra italiana -sbirro - que identifica um segurança contratado, um capanga. Em português usa-se o termo para designar o funcionário inferior da justiça ou da polícia. Sujeito pouco significativo dentro de ...
Altair J. Aranha, 2002
9
Wearable Robots: Biomechatronic Exoskeletons
The ESBiRRo exoskeleton is suitable for potential GAIT users, and its user groups extend to patients with a bilateral handicap affecting the complete lower limb (hip, knee and ankle). The patient groups considered for this exoskeleton are early ...
José L. Pons, 2008
10
Using Spanish Synonyms
esbirro m soplón m ... (see the note below) le escupieron como si fuera un esbirro de la Securitate grass (see the note below) hubo que eliminarlo porque era un soplón ... Esbirro suggests that the person belongs to some grisly organization.
Ronald Ernest Batchelor, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBIRRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbirro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sem citar Lava Jato, intelectuais pró-PT atacam 'investigação …
ESBIRROS DA LEI Logo depois da apresentação do documento, com o auditório lotado do Hotel Braston, no centro de São Paulo, assim que as perguntas ... «Bem Parana, Sep 15»
2
Hearthstone: El Gran Torneo. A fondo
Al añadido de inspirar hay que sumar las justas, que en el juego se realizan mediante cartas que obligan a desvelar un esbirro en cada baraja y que ofrecen ... «IGN España, Sep 15»
3
[VIDEO] "Maduro: Hitler, esbirro, bruto, criminal y rata", le dicen …
-“Esbirro, criminal, la vida te ha de cobrar con tu maldad en tu miseria infinita, criminal, hediondo”. -“Maduro recuerde que usted es cucucteño, usted es ... «HSB Noticias, Ago 15»
4
Mauricio Macri defendió a Carlos Tevez de las críticas de Gildo …
Mauricio Macri defendió a Carlos Tevez de las críticas de Gildo Insfrán y su esbirro: "No se merece esto". El candidato presidencial respaldó al delantero de ... «Opinion Ciudadana, Ago 15»
5
Si conociera bien a Batman, metería un esbirro en cada tanque
Si conociera bien a Batman, metería un esbirro en cada tanque. Por darganis 20:30 03/08/2015. 19 · Avatar de darganis · darganis 20:30 03/08/2015. 172 19. «Vrutal, Ago 15»
6
El bulo sobre los 'Minions' nazis, desmontado
Esta disparatada teoría apunta que los simpáticos esbirros se habían basado en niños judíos que los soldados alemanes de Hitler habían utilizado para ... «Diario de Mallorca, Jul 15»
7
Angélicos esbirros
Según la teoría de la animación de dos ilustres veteranos de la Disney como Frank Thomas y Ollie Johnston, todo animador vendría a ser una suerte de actor ... «EL PAÍS, Jul 15»
8
Mostrado el primer diseño de un esbirro de Project Ukulele
Como seguramente ya sabéis está en desarrollo Project Ukulele, conocido como el sucesor espiritual de Banjo-Kazooie y creado por el estudio formado por ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Abr 15»
9
Detienen a “El Negro” esbirro del Cártel de Sinaloa
Los ciudadanos denunciaron en fechas recientes en una rueda de prensa en El Paso, Texas, que los esbirros que operaban en el Valle hacían inhumaciones ... «Zeta, Mar 15»
10
Hearthstone: Heroes of Warcraft - Las 11 cartas más locas
Un esbirro aleatorio por 3 cristales menos. Cualquiera. Esto puede ser tan positivo como permitirte jugar un Ragnaros en el cuarto turno (4 cristales + moneda) ... «XGN.es, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbirro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esbirro>. Nov 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES