Descarga la app
educalingo
esboçar

Significado de "esboçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESBOÇAR EN PORTUGUÉS

es · bo · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBOÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esboçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esboçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESBOÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esboço
tu esboças
ele esboça
nós esboçamos
vós esboçais
eles esboçam
Pretérito imperfeito
eu esboçava
tu esboçavas
ele esboçava
nós esboçávamos
vós esboçáveis
eles esboçavam
Pretérito perfeito
eu esbocei
tu esboçaste
ele esboçou
nós esboçamos
vós esboçastes
eles esboçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esboçara
tu esboçaras
ele esboçara
nós esboçáramos
vós esboçáreis
eles esboçaram
Futuro do Presente
eu esboçarei
tu esboçarás
ele esboçará
nós esboçaremos
vós esboçareis
eles esboçarão
Futuro do Pretérito
eu esboçaria
tu esboçarias
ele esboçaria
nós esboçaríamos
vós esboçaríeis
eles esboçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esboce
que tu esboces
que ele esboce
que nós esbocemos
que vós esboceis
que eles esbocem
Pretérito imperfeito
se eu esboçasse
se tu esboçasses
se ele esboçasse
se nós esboçássemos
se vós esboçásseis
se eles esboçassem
Futuro
quando eu esboçar
quando tu esboçares
quando ele esboçar
quando nós esboçarmos
quando vós esboçardes
quando eles esboçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esboça tu
esboce ele
esbocemosnós
esboçaivós
esbocemeles
Negativo
não esboces tu
não esboce ele
não esbocemos nós
não esboceis vós
não esbocem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esboçar eu
esboçares tu
esboçar ele
esboçarmos nós
esboçardes vós
esboçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esboçar
Gerúndio
esboçando
Particípio
esboçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBOÇAR

aboçar · adoçar · almoçar · alvoroçar · boçar · carroçar · coçar · desaboçar · descaroçar · desempoçar · destroçar · doçar · emboçar · encaroçar · enchoçar · estroçar · moçar · remoçar · roçar · troçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBOÇAR

esboceto · esboçado · esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBOÇAR

abraçar · acapadoçar · achoçar · alcançar · avançar · começar · dançar · desmoçar · desperdiçar · empoçar · encomoroçar · escaroçar · espescoçar · forçar · lançar · realçar · recomeçar · reforçar · traçar · tropeçar

Sinónimos y antónimos de esboçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESBOÇAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esboçar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBOÇAR»

esboçar · delimitador · engendrar · idear · planear · planejar · preconceber · grafico · função · esboçar · dicionário · português · fazer · esboço · delinear · bosquejar · traçar · começar · esboçou · gesto · informal · traças · alguma · coisa · tomar · forma · priberam · língua · çar · conjugar · palavras · relacionadas · escarvoar · esquissar · delineação · arregrar · rascunhar · léxico · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · esboçando · particípio · esboçado · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · draft · draught · sketch · architect · drafted · building · pagina · pepito · portugal · paradigma · deduzido · abraçar · irregular · formas · nominais · presente · indicativo · esboçoesboçar · tradução · muitas · outras · traduções · conjuga · conjugação · passado · roteiro · gráficos · passos · seguir · gráfico · funç˜ao · determinar · ınio · intersecç˜oes ·

Traductor en línea con la traducción de esboçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESBOÇAR

Conoce la traducción de esboçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esboçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

草案
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Bosquejo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To sketch
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मसौदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مسودة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

проект
278 millones de hablantes
pt

portugués

esboçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্কেচ থেকে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

ébauche
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

draf
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Entwurf
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ドラフト
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

징병
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

konsep
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bản thảo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஓடுவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मसुदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

taslak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

projekt
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

проект
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

proiect
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

προσχέδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

konsep
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

utkast
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

utkast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esboçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBOÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esboçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esboçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esboçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBOÇAR»

Descubre el uso de esboçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esboçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Escreva um programa usando um software de resolução de equações como Mathcad, Matlab ou TKSolver para calcular e esboçar o gráfico da aceleração angular do elo 4 e a aceleração linear da biela 6 do mecanismo biela-manivela de ...
Robert L. Norton, 2010
2
Estatística Aplicada Economicamete
Use esse diagrama de ramos e folhas para decidir sobre a simetria desses dados, ou sua falta. Com referência ao Exercício 4.42, obtenha toda a informação necessária para esboçar um gráfico de caixa. Em seguida, use essa informação ...
John E. Freund
3
Calculo - Volume I
(a) Use o recurso de traçar gráficos implícitos de um CAS para esboçar o gráfico da equação y4 + y2 = x(x - 1). (b) Use derivação implícita para ajudar a explicar por que o gráfico em (a) não tem retas tangentes horizontais. (c) Resolva a ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
4
Psicologia Educacional
0 Esboçar. Mostre às crianças como esboçar o que um palestrante está dizendo com uma estrutura de tópicos, usando títulos em um primeiro nível para os tópicos principais, títulos em um segundo nível para os subtópicos dos tópicos ...
John W. Santrock
5
Sistemas dinâmicos
Costuma-se empregar o método das isóclinas, quando se deseja esboçar o retrato de fases de um sistema dinâmico de tempo contínuo, autónomo e bidimensional, linear ou não. Esse método é descrito a seguir. Método das isóclinas O ...
Luiz Henrique Alves Monteiro, 2006
6
Microbiologia
27-5 Esboçar o ciclo do carbono e explicar o papel dos micro-organismos neste ciclo. 27-6 Esboçar o ciclo do nitrogênio e explicar o papel dos micro- organismos neste ciclo. 27-7 Definir amon/ficaçäo, mir/ficação, desnitr/ficaçäo e fixação do ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Beleguim, empregado menor dos tribunaes judiciaes. Pl. Náut.Pontaletes, queamparam a amurada do navio. (It. sbirro) *Esboçar*,v. t. Delinear: esboçar uma construcção. Contornar. Fazer o esbôço de. * Entremostrar: esboçar um sorriso.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
Como a ED é autônoma, utilize o conceito de perfil de fase da Seção 2.1 para esboçar curvas solução representativas correspondentes aos casos P0 4, 1 P0 4 e 0 P0 1. Determine o comportamento da população a longo prazo para cada ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
9
Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...
... principais casos de uso 1.1.3 Análise 1.1.3.1 Esboçar arquitetura de classes ( entidade, controle e interface) 1.1.3.2 Esboçar arquitetura de camadas 1.1.3.3 Esboçar arquitetura de componentes e subsistemas 1.1.3.4 Propor mecanismos de ...
José Carlos Cordeiro Martins, 2010
10
O Pequeno Lorde
diferentes,. porventura,. seria. ele. o. vencedor. Nessa manhã, o Sr. Havisham teve com o Vencedor da corrida uma longa. conversa. que. o. fez,. por. várias. vezes,. esboçar. o. seu. sorriso. seco. e. esfregar. o. queixo com a mão ossuda.
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBOÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esboçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Com duas mudanças forçadas, Mano já esboça o time para pegar o …
O técnico Mano Menezes comandou o primeiro treinamento coletivo na Toca da Raposa e já começou a esboçar o time que vai pegar o Goiás, neste domingo. «UOL, Oct 15»
2
Com mudanças, Charles começa a esboçar equipe que enfrenta …
No único treinamento desta terça-feira (13), o técnico Charles Fabian começou a esboçar a equipe que enfrenta o Oeste no próximo sábado (17), em Osasco ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Oct 15»
3
Com Marinho no lugar de Willian, Mano começa a esboçar Cruzeiro …
O técnico Mano Menezes começou a desenhar nesta quinta-feira (8) o Cruzeiro que entrará em campo para encarar o Atlético-PR no dia 14, às 22h, na Arena ... «Hoje em Dia, Oct 15»
4
Coxa treina sob chuva e começa a esboçar time
Apesar da insistente chuva que caiu praticamente durante toda esta quarta-feira, 30, em Curitiba, os jogadores do Verdão foram a campo e fizeram a primeira ... «Coxanautas, Sep 15»
5
Gilmar Dal Pozzo volta a esboçar Náutico com dois atacantes para …
Com apenas duas semanas à frente do Náutico, Gilmar Dal Pozzo já vai dando sua cara ao time alvirrubro. A semana livre de jogos e a disponibilidade de boa ... «VAVEL.com, Sep 15»
6
Com Pittoni entre os titulares, Bahia começa a esboçar time que …
Quarto colocado na Série B, o Bahia tem uma missão na próxima rodada: vencer fora de casa. E para ter sucesso, o técnico Sérgio Soares começou a esboçar ... «Correio da Bahia, Sep 15»
7
Cássio treina novamente e Tite segue sem esboçar equipe para …
Cássio treina novamente e Tite segue sem esboçar equipe para clássico. O Corinthians voltou a treinar na manhã desta terça-feira e o goleiro titular alvinegro ... «Notícias do Dia Online, Ago 15»
8
Internacional: Aguirre começa a esboçar time para domingo
O treinador do Internacional, Diego Aguirre, começou, enfim, a esboçar um provável time titular para enfrentar a Chapeconse, no próximo domingo, ... «Torcedores.com, Jul 15»
9
Eduardo Baptista volta a esboçar titulares e demonstra ter duas …
Voltando a esboçar o time que enfrentará o Vasco, às 16h30 do próximo sábado, na Arena Pernambuco, o técnico Eduardo Baptista demonstrou ainda ter ... «Superesportes, Jun 15»
10
Cruzeiro confirma participação de 33 ex-atletas e esboça times para …
Se os jogadores mantiverem suas posições de origem, é possível esboçar uma escalação (com improvisação na lateral-esquerda) com Gomes, Maurinho, ... «Superesportes, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esboçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esbocar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES