Significado de "Entwurf" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ENTWURF EN ALEMÁN

Entwurf  [Entwụrf ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWURF

Entwurf es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTWURF EN ALEMÁN

diseño

Entwerfen

El diseño es un logro intelectual y creativo dirigido a un objetivo, como preparación para un objeto posterior que se va a desarrollar. El diseño es visto como una actividad clave en arquitectura, arquitectura paisajística, diseño urbano, ingeniería, algunas áreas de las artes visuales, y desempeña un papel en muchos aspectos del pensamiento y la acción humana, donde la creatividad y la planificación están estrechamente vinculadas. El diseño, como resultado de un proceso de diseño, puede seguir siendo una idea puramente intelectual. Como regla, sin embargo, el término diseño se entiende como una representación y presentación en forma de textos, dibujos, gráficos, modelos y cálculos. Estas representaciones son medios de ilustrar, revisar y comunicarse con otras personas. Sin embargo, a partir de esto, la calidad, la funcionalidad y la fiabilidad funcional, así como los posibles errores de un diseño, pueden ser controlados, discutidos y, si es necesario, mejorados.

Das Entwerfen ist eine zielgerichtete geistige und schöpferische Leistung, als Vorbereitung eines später daraus zu entwickelnden Gegenstandes. Entwerfen gilt als Schlüsseltätigkeit in der Architektur, Landschaftsarchitektur, Städtebau, Design, den Ingenieurwissenschaften, einigen Bereichen der Bildenden Künste, und spielt in vielen Aspekten des menschlichen Denkens und Handelns eine Rolle, bei denen Kreativität und Planung eng miteinander verknüpft sind. Der Entwurf, als das Ergebnis eines Entwurfsprozesses, kann eine rein gedankliche Idee bleiben. In der Regel wird unter dem Begriff Entwurf jedoch eine Darstellung und Präsentation in Form von Texten, Zeichnungen, Grafiken, Modellen und Berechnungen verstanden. Diese Darstellungen sind Mittel der Veranschaulichung, der Überprüfung und der Kommunikation mit anderen Menschen. Anhand ihrer können Qualität, Funktionsweise und Funktionstüchtigkeit aber auch eventuelle Fehler eines Entwurfs überprüft, diskutiert und gegebenenfalls verbessert werden.

definición de Entwurf en el diccionario alemán

Dibujar sobre qué alguien lleva a cabo algo, anotar algo en sus puntos esenciales, plan, planes. Dibujar en el que alguien realiza algo, prepara a los arquitectos para un borrador - © MEV Verlag, AugsburgArquitectos en frente de un borrador - © MEV Verlag, Augsburg Ejemplo de diseño para uno, para hacer una sala de congresos.

Zeichnung, nach der jemand etwas ausführt, anfertigt schriftliche Festlegung einer Sache in ihren wesentlichen Punkten Plan, Vorhaben. Zeichnung, nach der jemand etwas ausführt, anfertigtArchitekten vor einem Entwurf - © MEV Verlag, AugsburgArchitekten vor einem Entwurf - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleinen Entwurf für eine, zu einer Kongresshalle anfertigen.

SINÓNIMOS DE «ENTWURF» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Entwurf» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Entwurf

Exposé · Kladde · Konstruktion · Konzept · Modell · Muster · Plan · Projektierung · Rohfassung · Skizze · Studie · Sudel · Übersicht

TRADUCCIÓN DE ENTWURF

Conoce la traducción de Entwurf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Entwurf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 设计
• Traductor alemán - español: diseño
• Traductor alemán - inglés: design
• Traductor alemán - hindi: डिज़ाइन
• Traductor alemán - árabe: تصميم
• Traductor alemán - ruso: дизайн
• Traductor alemán - portugués: projeto
• Traductor alemán - bengalí: নকশা
• Traductor alemán - francés: conception
• Traductor alemán - malayo: reka bentuk
• alemán: Entwurf
• Traductor alemán - japonés: デザイン
• Traductor alemán - coreano: 디자인
• Traductor alemán - javanés: desain
• Traductor alemán - vietnamita: thiết kế
• Traductor alemán - tamil: வடிவமைப்பு
• Traductor alemán - maratí: डिझाइन
• Traductor alemán - turco: dizayn
• Traductor alemán - italiano: disegno
• Traductor alemán - polaco: projekt
• Traductor alemán - ucraniano: дизайн
• Traductor alemán - rumano: desen
• Traductor alemán - griego: σχέδιο
• Traductor alemán - afrikáans: ontwerp
• Traductor alemán - sueco: utformning
• Traductor alemán - noruego: utforming

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ENTWURF»

Citas y frases célebres con la palabra Entwurf.

1

Christopher Darlington Morley

Meine persönliche Theologie basiert darauf, daß das Universum im Entwurf zwar diktiert, aber nicht unterschrieben worden ist.

2

Gottfried Benn

Der Mensch ist ein Wesen, dessen Schöpfung nur ein halber Erfolg war. Er ist nur ein Entwurf von etwas.

3

Horst Ehmke

Das Kamel ist ein Pferd, zu dem ein persönlicher Referent einen Entwurf gemacht hat.

4

Horst Ehmke

Ein Pferd, zu dem ein persönlicher Referent einen Entwurf gemacht hat.

5

Johann Gottfried Frey

„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.

6

Otto von Bismarck

Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)

7

Heinrich von Kleist

Die erste Handlung der Selbständigkeit eines Menschen ist der Entwurf eines [solchen] Lebensplans.

8

Carl von Clausewitz

Der Soldat muß seine Kenntnisse in die Ausführung übertragen. Dies ist ein besonderes Studium, denn zur Exekution wird oft mehr Geschicklichkeit erfordert als zum Entwurf.

9

Jean-Paul Sartre

Der Mensch ist nichts anderes als sein Entwurf; er existiert nur in dem Maße, als er sich entfaltet.

10

Jeanne Moreau

Der erste Entwurf für Eva.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTWURF»

Descubre el uso de Entwurf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Entwurf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Entwurf der Geschichte der europäischen Staaten

Ludwig Timotheus von Spittler. <le 8. (Zermsin. ?sris 16Z7. toi. Wenn man diese beide heftige Gegner gelesen, so weiß man gewiß doch noch nicht, was ungefähr die historische Wahrheit seyn möchte. 1 2. Die unerwartete Vermählung des ...

Ludwig Timotheus von Spittler, 1793

Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...

The focus of this work is the development and content analysis of the draft of 1922, also known as the Radbruch Draft, which refers to the draft's central author, the German Reich's Minister of Justice, Gustav Radbruch.

Friederike Goltsche, 2010

Sachenrecht III: Grundbuchordnung

I (P. I) Gutachten von A. Achilles zur Revision des GBO-E I (1894). alter Entwurf ( einer Grundbuchordnung von 1883). Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794. Artikel Bürgerliches Gesetzbuch in der Fassung vom 18. 8.

Werner Schubert, 1982

Entwurf betrieblicher Datenelemente: Ein Weg zur Integration ...

In der Integration von Informatikapplikationen wird in Zukunft ein großes Potential für Unternehmen liegen.

Walter Brenner, 1988

Entwurf der Methode: Mit der Dioptrik, den Meteoren und der ...

Nach der 2011 erschienenen zweisprachigen Neuausgabe des 'Discours' (PhB 624), die sich – wie beinahe alle später verbreiteten Ausgaben – auf den Kerntext der Schrift beschränkt, also den 'Entwurf der Methode seine Vernunft richtig zu ...

René Descartes, Christian Wohlers, 2013

Entwurf einer Zahnradstufe

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Wirtschaftsingenieurwesen, Hamburger Fern-Hochschule, Veranstaltung: Konstruktion, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgabenstellung Vorgaben fur Aufgabe Nr. 2 Nennleistung ...

Christian Popall, 2010

Gleichnisse erleben: Entwurf einer wirkungsästhetischen ...

Biblische Gleichnisse geben ihren Lesern Rätsel auf - daran hat sich bis heute nichts geändert.

Stefanie Schulte, 2008

Entwurf und Realisierung einer Aufklärungsplattform auf ...

Diese Arbeit befasst sich mit der Entwicklung einer vielseitigen Aufkl rungsplattform auf Basis eines vierrotorigen Minihelikopters mit sowohl automatischen als auch autonomen Flugf higkeiten.

Oliver Meister, 2010

Konzeption und Entwurf integrierter Regelungen für Modulare ...

In der Energietechnik wächst die Verwendung von Umrichtern durch den Einsatz regenerativer Energien.

Philipp Münch, 2011

Entwurf einer direkten Selbstregelung f_r permanenterregte ...

Ziel dieses Buches war der Entwurf und die Untersuchung einer hochdynamischen Drehmomentregelung fur einen Elektro- bzw.

Konstantin Bushaev, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTWURF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Entwurf en el contexto de las siguientes noticias.

Klimaplan 2050: Kohleausstieg vergessen

Seit Wochen wird um den Klimaschutzplan 2050 gerungen. Nach der Abstimmung mit dem Wirtschaftsministerium ist vom ersten Entwurf aus dem ... «Klimaretter.info, Jun 16»

Bundestrojaner: Brandstetter will Entwurf zu Online-Überwachung ...

Mit dem Entwurf für die Überwachung der Internet-Kommunikation erntete Brandstetter Kritik von Datenschützern und Strafrechtlern, aber auch des OGH. Dieser ... «derStandard.at, Jun 16»

ROUNDUP: Bundesnetzagentur legt neuen Entwurf zum DSL ...

Der Entwurf sei an die EU-Kommission weitergereicht worden, ohne die Marktteilnehmer anzuhören, hieß es in einer gemeinsamen Stellungnahme der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Facebook: Nutzer kritisieren Entwurf für Bowie-Gedenktafel in Berlin

Hmmm, erster Entwurf der mich erreicht. Welche Änderungsvorschläge hat die Schwarmintelligenz? An die Hauptstraße. 155 schrauben wir das am 17. oder 22. «Berliner Zeitung, Jun 16»

Erster Weißbuch-Entwurf: Berlin will Weltpolitik aktiver gestalten

Laut dem Entwurf des Weißbuchs, aus dem die "Frankfurter Allgemeine Zeitung" und der "Kölner Stadt-Anzeiger" zitierten, sieht sich Deutschland künftig als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»

Einwanderungsgesetz: SPD kündigt Entwurf noch im Herbst an

Noch im Herbst werde man einen Entwurf dazu vorlegen, kündigte Oppermann in der Düsseldorfer Zeitung "Rheinische Post" an. "Für Flüchtlinge, die Arbeit ... «Deutsche Welle, May 16»

Entwurf für Integrationsgesetz steht

Die Koalition hat sich auf einen Entwurf für das Integrationsgesetz geeinigt. Demnach sollen die Länder die Möglichkeit erhalten, Flüchtlingen für drei Jahre den ... «tagesschau.de, May 16»

Integrationsgesetz: Regierung einigt sich mit Ländern auf neuen ...

BerlinDie Bundesregierung hat sich nach einem Bericht der „Passauer Neuen Presse“ auf einen mit den Ländern abgestimmten Entwurf für das neue ... «Handelsblatt, May 16»

Zweiter Entwurf für Schulgesetz: SPD zeigt sich enttäuscht

Dresden - Ein von Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) überarbeiteter Entwurf für ein neues Schulgesetz sorgt für Kritik - nicht nur bei der Opposition. «DIE WELT, May 16»

Weißbuch-Entwurf: Regierung will Einsatz der Bundeswehr im ...

Das berichtet die „Süddeutsche Zeitung“ unter Berufung auf einen Entwurf für ein neues Weißbuch zur Sicherheitspolitik und zur Zukunft der Bundeswehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»