Descarga la app
educalingo
esbolar

Significado de "esbolar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESBOLAR EN PORTUGUÉS

es · bo · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBOLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbolar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esbolar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESBOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esbolo
tu esbolas
ele esbola
nós esbolamos
vós esbolais
eles esbolam
Pretérito imperfeito
eu esbolava
tu esbolavas
ele esbolava
nós esbolávamos
vós esboláveis
eles esbolavam
Pretérito perfeito
eu esbolei
tu esbolaste
ele esbolou
nós esbolamos
vós esbolastes
eles esbolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esbolara
tu esbolaras
ele esbolara
nós esboláramos
vós esboláreis
eles esbolaram
Futuro do Presente
eu esbolarei
tu esbolarás
ele esbolará
nós esbolaremos
vós esbolareis
eles esbolarão
Futuro do Pretérito
eu esbolaria
tu esbolarias
ele esbolaria
nós esbolaríamos
vós esbolaríeis
eles esbolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esbole
que tu esboles
que ele esbole
que nós esbolemos
que vós esboleis
que eles esbolem
Pretérito imperfeito
se eu esbolasse
se tu esbolasses
se ele esbolasse
se nós esbolássemos
se vós esbolásseis
se eles esbolassem
Futuro
quando eu esbolar
quando tu esbolares
quando ele esbolar
quando nós esbolarmos
quando vós esbolardes
quando eles esbolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esbola tu
esbole ele
esbolemosnós
esbolaivós
esbolemeles
Negativo
não esboles tu
não esbole ele
não esbolemos nós
não esboleis vós
não esbolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esbolar eu
esbolares tu
esbolar ele
esbolarmos nós
esbolardes vós
esbolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esbolar
Gerúndio
esbolando
Particípio
esbolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESBOLAR

abolar · acebolar · aparabolar · arrebolar · bipolar · bolar · carambolar · controlar · desembolar · embolar · encebolar · escolar · molar · polar · rebolar · simbolar · solar · tombolar · unipolar · volar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESBOLAR

esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar · esbombardar · esbombardear · esborcelado · esborcelar · esborcinar · esbordar · esbordoar · esborniador · esborniar · esboroadiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESBOLAR

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · epistolar · equimolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · tolar · vacuolar · violar

Sinónimos y antónimos de esbolar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESBOLAR»

esbolar · esbolar · dicionário · informal · termo · usado · portugal · queimar · pele · água · fervente · descascar · fruta · instrumento · cortante · português · prov · beir · frutas · minh · trasm · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · esbolo · esbolas · esbola · nós · esbolamos · eles · esbolam · perfeito · tenho · esbolado · tens · temos · esboladoesbolar · global · aulete · definicao · port · esbulhar · esfolar · fazer · bolha · queimando · novo · milhões · consultas ·

Traductor en línea con la traducción de esbolar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESBOLAR

Conoce la traducción de esbolar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esbolar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

esbolar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Eslabón
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To stand out
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

esbolar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esbolar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

esbolar
278 millones de hablantes
pt

portugués

esbolar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্ট্যান্ড আউট করার জন্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

esbolar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

esbolar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

esbolar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

esbolar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

esbolar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

esbolar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esbolar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளியே நிற்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

esbolar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

esbolar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esbolar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

esbolar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

esbolar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

esbolar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esbolar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esbolar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esbolar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esbolar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbolar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBOLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbolar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbolar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esbolar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESBOLAR»

Descubre el uso de esbolar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbolar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Júl. Moreira, Est. da Líng. Port., I, 167. (De boiça) * *Esboicelar*,v.t.Fazer boicelos em.Tirarou partir as bordas de (um vaso de loiça). Esborcinar. * * Esbolar*, v.t.Prov. beir. Descascar (frutas) com instrumento cortante.Prov. minh. e trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBOLAR, v. t. d. — Lws. Queimar a pele com água fervente; descascar frutas com utensílio de corte. ESBOMBARDADO, adj. — Part. pass. de esbombardar. Que se esbombardou; atirado fora com repulsão. ESBOMBARDAR, v. i. — Es + ...
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. esbodegar-se, p. r;/'/. esbofar, p. esbofetear, P. esboforir, p. esbolar, p. esbombardar, esbom- hardear, p. esborbulha!, intj. esborcelar, p. esborcinar, p. esbordar, p. esbordoar, p. esboroamento, m. esboroar, p. esboroo (ô) m. esborraçar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Bulletin
hacerse de la enfermera esbolar un personaje conspicuo: ¿Hay alguna razón para que se abandone la salud mental del niño? Resulta tan criminal como abandonarlo al contagio de una difteria o de una tuberculosis. Llevemos pues, a la ...
Puerto Rico. Dept. of Health, 1939
5
Sanctoral Cisterciense, hecho de varios discursos, ...
... Cie- losf'Porventurasi:que por eíío también en Latin, fe llaman cd vn mismo nombre penas , y a- fas : porque en el camino da la í bienauenturança , no ay alas que fe igualen a las penas, y e! padecerlas vn hombre con paciencia j esbolar a ...
Angel Manrique, 1613
6
La Religiosa en soledad: Obra en que se expone a las ...
Ved , pues,. què ancha esfera tiene la Esperanza, y quanto dilata nuestro corazon , pues la esfuerza à esperar todoel bien que está en Dios, y fuera de Dios, en quanto convenga, ò sea ¡Iccessario para llegar à Diok; Ni esto esbolar sin alas ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1755
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
... Ciî- lo$î'Porventurasi:que por elío también en Lacio, fe llaman c5 vn mismo nombre penas , y a- las : porque en el camino ds la i bíenauenturança , no ay alas que fe igualen a las penas, y el padecerla-s vn hombreconpa- ciencia , esbolar a ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Sanctoral cisterciense: hecho de varios discursos, ...
Pero ne calor,y es(afu modo) fuego, en el puco q los dexes de pade- fiempre buela : fiemprefube cer.no ce affegurcsjq fiel pade al Ciclo derecha, y fin torcer- cerlos esbolar.y eres cételIMa fe;y en el punto que dexa de cécella en no boIando,al ...
Angel Manrique ((Obispo de Badajoz)), 1613
9
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... es el tmpeccduitUruf<tltm,propterea,in cargo que fêles va haziedo, alos ftAbilisfiftA ejhquiso dezir el pe- quales verdaderamete se les si- cado mas fenaladoy que por nô guio luego la instabilidad , que brefellama fu pecado,cs el de esbolar ...
Pedro de Valderrama, Juan Simón ((Barcelona)), 1603
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
Olhos — », yeux sortis de la téle. Esbugaluar, v. a. (jam.) V. Etmigaihar. — o» othos, ouvrir de grands yeux. Esbolar. V. Etbulhar. EsDi'LiiÀDO, a , p. p. A' Eibulhar. -j- Esbulbadör, a, adj. et ». qui dépouille, dépossède ; spoliateur. Esbulhàr (de) ...
José Ignacio Roquete, 1841

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBOLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbolar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presidente da Venezuela culpa novelas por crimes e violência
Os dois lados se reunirão em uma semana com o objetivo de esbolar um acordo para estabelecer tais obrigações. Não está claro se o governo adotará passos ... «Último Segundo - iG, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbolar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esbolar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES