Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lurar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LURAR EN PORTUGUÉS

lu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LURAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lurar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lurar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu luro
tu luras
ele lura
nós luramos
vós lurais
eles luram
Pretérito imperfeito
eu lurava
tu luravas
ele lurava
nós lurávamos
vós luráveis
eles luravam
Pretérito perfeito
eu lurei
tu luraste
ele lurou
nós luramos
vós lurastes
eles luraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lurara
tu luraras
ele lurara
nós luráramos
vós luráreis
eles luraram
Futuro do Presente
eu lurarei
tu lurarás
ele lurará
nós luraremos
vós lurareis
eles lurarão
Futuro do Pretérito
eu luraria
tu lurarias
ele luraria
nós luraríamos
vós luraríeis
eles lurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lure
que tu lures
que ele lure
que nós luremos
que vós lureis
que eles lurem
Pretérito imperfeito
se eu lurasse
se tu lurasses
se ele lurasse
se nós lurássemos
se vós lurásseis
se eles lurassem
Futuro
quando eu lurar
quando tu lurares
quando ele lurar
quando nós lurarmos
quando vós lurardes
quando eles lurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lura tu
lure ele
luremosnós
luraivós
luremeles
Negativo
não lures tu
não lure ele
não luremos nós
não lureis vós
não lurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lurar eu
lurares tu
lurar ele
lurarmos nós
lurardes vós
lurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lurar
Gerúndio
lurando
Particípio
lurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LURAR


apurar
a·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
murar
mu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LURAR

lupinina
lupino
lupinose
lupinotoxina
lupo
luposo
lupulina
luque
luquelo
lura
lurda
Lurdes
lurex
lurgo
luridez
lurta
luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LURAR

aturar
aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
emoldurar
escriturar
estruturar
faturar
furar
instaurar
mesurar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
turar

Sinónimos y antónimos de lurar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LURAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lurar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lurar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LURAR»

lurar cavar esburacar escavar tibia lurar wiki mover criatura local spawn para outro qualquer isso pode feito quando segue jogador normalmente dicionário português fazer luras esconder meter lura informal flexão buraco concavidade cova depressão toca aulete campo inteiro política lurando barbosa coletânea fóruns tibiabr criaturas seguem priberam língua lurarlurar pron sabia consultar palavra abaixo clique experimente transitivo como aprenda monstros facilmente perfect world descubra usar mobs wiktionary from jump navigation search swedish edit noun indefinite plural salem prärien vinyl ridingeasy records time come sale live march

Traductor en línea con la traducción de lurar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LURAR

Conoce la traducción de lurar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lurar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Llorar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To read
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

चारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إغراء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

приманка
278 millones de hablantes

portugués

lurar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

টোপ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

leurre
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

umpan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zu lesen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ルアー
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

매혹
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

nggodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quyến rũ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கவரும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

आमिष
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

yem
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

richiamo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wabik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

приманка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nadă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δέλεαρ
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lok
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lure
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lokke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lurar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LURAR»

El término «lurar» es bastante utilizado y ocupa la posición 35.181 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lurar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lurar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lurar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lurar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LURAR»

Descubre el uso de lurar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lurar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revista brasileira de geografia
lurar) — 14 páginas, 7 fotografias e 1 mapa. 77 — Monoarafia ão municívio ãe Jtaúna. pelo Sr. Traurtno do Vale (Classificada em 3.° lurar) — 29 páerinas, 9 fotografias, 9 desenhos e 7 croquis. 78 — Monoarafia ãa cidade ãe Guanambí. nelo ...
2
Crítica miúda: Camilo torturado
Camilo empregou o verbo lurar, como esburacar; lurado, em vez de esburacado e lurar-se por sumir-se: " . . .onde os dois sexos se luram sôbre colchões de folhagem..." Pôs o académico ao pé désse período, a seguinte nota: "Lurar-se, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928
3
Boletim cultural
... as pesquisas da sua longa e laboriosa existência ». Estas palavras — para quem passa o tempo a lurar, a lurar nas sombras das abóbadas dos Arquivos — são motivo bastante para reconciliação com o eminente e académico escritor.
4
Narratives of Risk, Narrative Des Risikos: Interdisziplinäre ...
Lurar på kva de pengane går til. Som aktiv norsk ungdom, er eg mykje på ski, både bortover, nedover og oppover. Eg har alltid lurt på kvifor eg aldri ser dei fargerike spøkelsa der med ski spent på beina. Ski er jo tross alt ein veldig viktig del av ...
Karen Patrick Knutsen, 2012
5
The Visible Wall: Jews and Other Ethnic Outsiders in Swedish ...
Leaving this position, she sits down in a chair near Friis and asks him how he earns his money, which leads to the following exchange: friis: Köper och säljer. lili: Det vill saga ni gar omkring och lurar varandra! friis: Ja så är världens gang.
Rochelle Wright, 1998
6
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
... if the army had not been present on the shore, Admiral Lurar would not, in his opinion, have engaged the British fices, owing to the mutinous behaviour of a great part of the Dutrb crews; but notwithstanding there were enow to be depended ...
Christopher Robinson, William Robinson, 1801
7
Reports of Cases Argued and Determined in the High Court of ...
THIS was the case of a ship under American colours, which had been captured on her outward voyage from London to San Lurar, by an Englzsh ship of war, the Rebzss and carried into Gibraltar, where she was released by a sentence of the ...
Sir John Dodson, High Court of Admiralty, 1815
8
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
7 D. Fr. Simaõ Soares , I. do nome , que no Catalogo de Zapater he VIII. nomeando em seu lurar a D. Fernaõ Soa- res , que tem por parente deste Mestre ; •e como naõ traz documento algum , que •o certifique , o excluímos deste Catalogo.
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
9
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
... que obrigava a luRar com elle ? (f) Contas , que lançajle por força dos montes de Thcjjalia os Centauros de dois corpos ; porque erv'ò meio homens , e meio cevalhi , e por ijjo mal fir" 14 Nos pés , e nos dois corpos , e[ Deianira a Hercules;  ...
Ovid, 1789
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... fe atrev* hoje a cen- de S. Paulo muito mais armo- lurar a hum Senhor todo poJero- niofa que a do fangue d Abel: (o, eítranhara eu > fe naô loubera, Sanguinis afper fionem melius claque aqvielles que mcnj> pode m , montent quam Abel ...
Rafael Bluteau, 1733

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LURAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lurar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taxichaufförer lurar berusade män
Berusade personer riskerar att få sina kontokort utbytta vid taxiresor, ett brott som blir allt vanligare. Att få fast gärningsmännen är svårt – offren har ofta svårt att ... «Dagens Nyheter, Oct 15»
2
Din hjärna lurar dig på börsen
Din egen hjärna lurar dig när du investerar. Här har du sju beteenden som du bör undvika om du vill bli framgångsrik på börsen. Oavsett hur rationell du tror att ... «Dagens Industri, Oct 15»
3
Flygplatsernas knep - lurar dig att göra "rätt"
Det är smart design och psykologi som styr ditt beteende på flygplatsen. Och flygplatsinredarna blir allt viktigare för att få dig att röra dig effektivare och lägga ... «Expressen, Oct 15»
4
Han lurar in folk – är en dålig person”
... sådan person är en dålig tränare. Sen visade det sig att han vunnit på lotteriet just för att hon klev in där. Nu lurar han in folk genom att använda hennes namn. «Aftonbladet, Oct 15»
5
Här lurar de försäljaren med slugt trick
Känner du igen männen som utan att tveka stjäl smycken för hundratusentals kronor i Uppsala? Nu behöver polisen allmänhetens hjälp att identifiera dem. «Aftonbladet, Oct 15»
6
Organiserade bedragare lurar webbhandeln på hundratals miljoner
Organiserade bedragare lurar webbhandeln på hundratals miljoner. 2015-10-07 06:02. Facebook 15 · Twitter 8 · Linkedin 22 · Googleplus 0 · Reddit. Totalt 45. «IDG.se, Oct 15»
7
Teleoperatör lurar pensionärer: "De blir förtvivlade"
Annons. Mora Publicerad 2015-10-02, 18:43. Teleoperatör lurar pensionärer: "De blir förtvivlade". +. Läs senare. 0 delningar. Dela på facebook · Dela på twitter ... «Dalarnas Tidningar, Oct 15»
8
Polisen går nu ut med en film som visar hur två män ger sig på en …
Polisen går nu ut med en film som visar hur två män ger sig på en yngre man med Downs syndrom och lurar honom att ta ut pengar i en bankomat. «Aftonbladet, Sep 15»
9
PPM-företag lurar uppringda personer
Premiepensionsrådgivare har hittat nya sätt att lura privatpersoner över telefon, trots att det är olagligt. En av de drabbade är Per Björbrand, 42, som nu har gjort ... «Expressen, Sep 15»
10
Glöm inte att "trollen" lurar runt hörnet
Efter spridandet av lögner en tilltagande polarisering har de senaste dagarnas utveckling varit hoppfull. Löpsedlar och sociala medier ropar: Det räcker nu! «Expressen, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lurar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lurar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z