Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escabrir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCABRIR EN PORTUGUÉS

es · ca · brir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABRIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escabrir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escabrir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCABRIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escabro
tu escabres
ele escabre
nós escabrimos
vós escabris
eles escabrem
Pretérito imperfeito
eu escabria
tu escabrias
ele escabria
nós escabríamos
vós escabríeis
eles escabriam
Pretérito perfeito
eu escabri
tu escabriste
ele escabriu
nós escabrimos
vós escabristes
eles escabriram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escabrira
tu escabriras
ele escabrira
nós escabríramos
vós escabríreis
eles escabriram
Futuro do Presente
eu escabrirei
tu escabrirás
ele escabrirá
nós escabriremos
vós escabrireis
eles escabrirão
Futuro do Pretérito
eu escabriria
tu escabririas
ele escabriria
nós escabriríamos
vós escabriríeis
eles escabririam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escabra
que tu escabras
que ele escabra
que nós escabramos
que vós escabrais
que eles escabram
Pretérito imperfeito
se eu escabrisse
se tu escabrisses
se ele escabrisse
se nós escabríssemos
se vós escabrísseis
se eles escabrissem
Futuro
quando eu escabrir
quando tu escabrires
quando ele escabrir
quando nós escabrirmos
quando vós escabrirdes
quando eles escabrirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escabre tu
escabra ele
escabramosnós
escabrivós
escabrameles
Negativo
não escabras tu
não escabra ele
não escabramos nós
não escabrais vós
não escabram eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escabrir eu
escabrires tu
escabrir ele
escabrirmos nós
escabrirdes vós
escabrirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escabrir
Gerúndio
escabrindo
Particípio
escabrido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCABRIR


abrir
a·brir
boquiabrir
bo·qui·a·brir
cobrir
co·brir
descobrir
des·co·brir
desencobrir
de·sen·co·brir
encobrir
en·co·brir
entrabrir
en·tra·brir
entreabrir
en·tre·a·brir
reabrir
re·a·brir
recobrir
re·co·brir
redescobrir
re·des·co·brir
soabrir
so·a·brir
zumbrir
zum·brir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCABRIR

escabicida
escabino
escabiosa
escabiose
escabioso
escabrar
escabreação
escabreado
escabrear
escabriçado
escabrícia
escabro
escabrosamente
escabrosidade
escabroso
escabujamento
escabujante
escabujar
escabulhar
escabulho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCABRIR

aderir
adquirir
colorir
conferir
cumprir
deferir
denegrir
gerir
ingerir
inserir
interferir
nutrir
preferir
proferir
referir
rir
sorrir
sugerir
suprir
transferir

Sinónimos y antónimos de escabrir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCABRIR»

escabrir escabrir dicionário informal português portuguese verb conjugated tenses infinitivo participio escaberto gerundio escabrindo create word find puzzle simple present tense only this vint gír embebedar embriagar aulete palavras esborralhar esborrar esborratadela esborratar esborrega esborregar esborretar esborrifar esborrifo esborro esborrotar esborrotear nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta palavra palavraescabrir anagramas diretas sílaba brir parceiros piadas letras música lista telefônica receitas classes webix apalabrados words esbicar escriba casebre casbiar recibos escabro escobar acerbos obsecar birosca embiscar esbichar kinghost vocabulário como entendimento dicionrio defini dicion extremehost especialista pequenos seadict meaning pronunciation translations sílabas numa

Traductor en línea con la traducción de escabrir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCABRIR

Conoce la traducción de escabrir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escabrir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escabrir
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escabrir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To run
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escabrir
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escabrir
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escabrir
278 millones de hablantes

portugués

escabrir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

চালানোর জন্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escabrir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escabrir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escabrir
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escabrir
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escabrir
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escabrir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escabrir
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இயக்கவும்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

escabrir
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escabrir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escabrir
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

escabrir
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escabrir
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escabrir
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escabrir
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escabrir
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escabrir
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escabrir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escabrir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCABRIR»

El término «escabrir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 141.064 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escabrir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escabrir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escabrir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escabrir

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCABRIR»

Descubre el uso de escabrir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escabrir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A gíria brasileira
Desconfiado, receioso, esquerdo. Escarmentado, ressabiado, arrependido. Bê- bedo, ébrio, embriagado. (ladr.). Hoje generalizado. ESCABRIO, s. m. Embriaguez. (ladr.). ESCABRIR, v. Beber, embebedar- se, embriagar-se. ESCACHAR, v.
Antenor Nascentes, 1953
2
Geringonça carioca: verbêtes para um diccionario da giria
ENROSCA — ' Trapalhada, perigo, cilada. ENRUSTIR — Esconder,» enganar ( giria ladra). ESBODEGAR — Escangalhar, estragar, desmantelar. ESBÓRNIA — Devassidâo, orgia, má vida. ESCABRIO — Embriagado (giria ladra). ESCABRIR  ...
Raul Pederneiras, 1922
3
Relaciones. Segun la copia impr. en Paris 1624
Do'n a 'vna'da'ma 'sola entre otras es peligroso , por ser sospechoso. ' b ' 2.8. El Amor cubierto, porno atreuerseamctostrar es el est¡ mafflazel meritorio. ] Par'qàcr' oe la mtn'ïdo'flfirfre alpapl-mepar M'd'escabrir 1M. 2.9i V'n verdadero Amor ...
Antonio Perez, 1624
4
Anuario estadístico de la ciudad de Buenos Aires
... escabrir asmas «a la Re 1 ¡mbüca» etc. „ Compañía de los Prodnctoe Kentmericn. .'jatiauar ...
Buenos Aires (Argentina). Dirección General de Estadística Municipal, 1901
5
Quaderni ibero-americani
Escabio ' embriaguez ' y Escabrir ' beber '. Espiantar (se) ital. jerg. spiantò ' huir '. Alterna con la var. piantar (se) (ital. piantare); lunf. y l. bajo-pop. extendiéndose hacia la medio-pop., muy fr. (Arg., Chile, Par., Perú). Tiene varias acepciones: ...
6
Studi di lingua e letteratura spagnola: ricerche realizzate ...
Escabio ' embriaguez ' y Escabrir ' beber '. Espiantar (se) ital. jerg. spianta ' huir '. Alterna con la var. piantar (se) (ital. piantare); lunf. y 1. bajo-pop. extendiéndose hacia la medio-pop., muy fr. (Arg., Chile, Par., Perú). Tiene varias acepciones: ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1965
7
Pubblicazioni
De EscABIo ha derivado ESCABIAR ' emborracharse ' ESCABIADOR ' persona que suele emborracharse'. Todos en Lunf., poco fr. (Arg., Chile). En la gíria bras. ESCABIO 'embriaguez' y ESCABRIR 'beber'. ESPIANTAR (se) ital. jerg. spiantá ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escabrir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escabrir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z