Descarga la app
educalingo
escabrosamente

Significado de "escabrosamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCABROSAMENTE EN PORTUGUÉS

es · ca · bro · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABROSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escabrosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCABROSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCABROSAMENTE

escabicida · escabino · escabiosa · escabiose · escabioso · escabrar · escabreação · escabreado · escabrear · escabriçado · escabrir · escabrícia · escabro · escabrosidade · escabroso · escabujamento · escabujante · escabujar · escabulhar · escabulho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCABROSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de escabrosamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCABROSAMENTE»

escabrosamente · escabrosamente · dicionário · português · modo · escabroso · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · porto · editora · pronúncia · como · pronunciar · forvo · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · reverso · consulte · também · escasamente · escamoteable · escabro · escabiosa · sapo · escabrosamenteescabrosamente · derivação · escabrosoescabroso · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · aulete · palavras · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotar · esborrotear · esbotenar · esbouça · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario ·

Traductor en línea con la traducción de escabrosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCABROSAMENTE

Conoce la traducción de escabrosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escabrosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escabrosamente
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escabrosamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scabrously
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escabrosamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escabrosamente
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escabrosamente
278 millones de hablantes
pt

portugués

escabrosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escabrosamente
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escabrosamente
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escabrosamente
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escabrosamente
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escabrosamente
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escabrosamente
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escabrosamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escabrosamente
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escabrosamente
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escabrosamente
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escabrosamente
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escabrosamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

escabrosamente
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escabrosamente
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escabrosamente
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escabrosamente
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escabrosamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escabrosamente
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escabrosamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escabrosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCABROSAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escabrosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escabrosamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escabrosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCABROSAMENTE»

Descubre el uso de escabrosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escabrosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Toda a Música Que Eu Conheco -
... pois duaspessoasa rodopiar numestábulo têmmuito maispossibilidades deacabar escabrosamente enroladas sobreum monte de palhadoquese estiverem adançar num salão imperial, sobosolharessempre atentos damais alta sociedade ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
2
Conflito e retaliação
Nunca tive uma palavra de conforto, um gesto que me permitisse salvar-me. Nunca senti que valia a pena lutar por alguma coisa. Mais uma vez, odiei e amaldiçoei tudo e todos. Desejei-lhes que morressem tão escabrosamente como eu.
Maria Fátima Soares, 2009
3
REALIDADE & FANTASIA - VOLUME 1 - MUNDOS QUE SE
Atendeu, porém ao invés de um “alô”, como o esperado, sua audição foi recepcionada com suspiros angustiados do outro lado da linha que alimentaram escabrosamente o monstro de sua curiosidade. ― Quem? ― averigua receoso diante ...
VINÍCIUS G FERREIRA
4
Os Sertões:
Não raro a palestrasingular derivava acoisas escabrosamente jocosas e pelas linhas próximas, no escuro, ia rolando um cascalhar derisosabafados. O diálogo delongavase até apontar a primeira divergência de opiniões. Salteavamno ...
Euclides da Cunha, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. scabro) *Escabrosamente*, adv. De modo escabroso. *Escabrosidade*,f. Qualidade daquillo queé escabroso. *Escabroso*, adj. Áspero. Pedregoso. Que temaccesso diffícil. Diffícil. Melindroso. Opposto ás conveniências ou ao decoro:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Psicopatas do coração
Algumas não responderam, muitas passaram a xingá-lo escabrosamente por e- mails. Todo mundo estava desejando uma feliz viagem ao inferno para Seung. As funcionárias passaram a me ligar, estavam assustadas com tudo. Uma delas  ...
VANESSA DE OLIVEIRA
7
Conan, o bárbaro
... ainda ressoavam a distância, e um alarido irrompeu como resposta. O nemédio fugiu nas trevas. Como a ação vingativa do cimério falhara, restava-lhe apenas a tarefa de salvar a própria pele, se pudesse. Praguejando escabrosamente ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
8
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
... léguas, as linhas de fuga e de enlace (como no magma metonímico-histórico de estações desconhecidas de província e, no caso da passagem citada, de estações escabrosamente célebres de extermínio em massa), constituem não 59 .
José Maria Cançado, 2003
9
Quando o Natal quiser
Quatroletras, amor,que agora doíam escabrosamente. Vestiuse, apressadapela vergonha e, enquanto ofazia, reparou na desarrumação dasala.Tanto pó irritavalhe a garganta easnódoas do sofá nauseavamna. Encontravase, assimconcluiu ...
FERNANDO MIGUEL SANTOS, 2012
10
Coca-Cola Killer
... preterindo se esseinestimável repositório de valores por taratas duvidosamente graduados e escabrosamente alcandorados a posições decomando numanaçãotornada pastodo mais asqueroso oportunismo! E CatitadasNeves, repetindo ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCABROSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escabrosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lorenzo Mendoza, un godo en el siglo XXI
Por eso estos personajes de la gran burguesía venezolana conversan impúdicos para amarrar escabrosamente el futuro de la patria de Bolívar a los ... «elsoldemargarita.com.ve, Oct 15»
2
A 166 años de su muerte: Edgar Allan Poe, el hombre olvidado que …
En efecto, el norteamericano sirvió de enlace hacia todo un nuevo género de la literatura, género que quizá nadie llegaría a desarrollar tan escabrosamente ... «Noticias24, Oct 15»
3
Danny Boyle quiere que su próximo proyecto sea Trainspotting 2
La película narra, escabrosamente, las aventuras y peripecias en toque dramático de un grupo de adictos a la droga en Edimburgo. El guión original fue escrito ... «Hipertextual, Sep 15»
4
Troika versus Grecia: lecciones de una pírrica victoria
Quienes añoraban que algún día el bloque se convirtiera en los Estados Unidos de Europa tendrán que despertar escabrosamente de su cándida ensoñación. «Las2orillas, Jul 15»
5
Señor mío y Dios mío
Es decir, que Atala no se queda en el remedio fácil, aparentemente, de los diálogos, sino en ejercicio inteligente del ensayo ante alguien tan escabrosamente ... «Excélsior, May 15»
6
Nueve maneras de batir a Oier
Puso caras de auténtica lascivia estadística, como si el dolor aumentase escabrosamente el placer del gol. Con 7-0, Ancelotti ya creyó oportuno mover el ... «ABC.es, Abr 15»
7
Entre los muros de ayer y de hoy
Lo peor, sin embargo, está en los muros que no se ven, en aquellos escabrosamente formados en el cerebro humano. Seguimos teniendo muros mentales en ... «Diario Pagina Siete, Dic 14»
8
30 años de cárcel sin indulto para descuartizador de Cochabamba
La mañana del sábado 8 de noviembre procedió a matarla escabrosamente, cercenando completamente su cuerpo y colocando sus restos por pedazos en ... «La Patria, Nov 14»
9
Sobre las metamorfosis: visiones del mundo fantástico de los adultos
Esta sugerente exposición, en pocas palabras, nos puede dejar con el sabor agridulce de todo lo marginal, lo oscuro, lo escabrosamente poético. A veces ... «Télam, Nov 14»
10
Los libretos adaptados
... más contemplando que el abuso sexual infantil es un tema escabrosamente vigente en nuestra cotidianidad y por esta misma razón no se entiende el cumulo ... «Pulzo, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escabrosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escabrosamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES