Descarga la app
educalingo
escadelecer

Significado de "escadelecer" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCADELECER EN PORTUGUÉS

es · ca · de · le · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCADELECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escadelecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escadelecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCADELECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu escadeleço
tu escadeleces
ele escadelece
nós escadelecemos
vós escadeleceis
eles escadelecem
Pretérito imperfeito
eu escadelecia
tu escadelecias
ele escadelecia
nós escadelecíamos
vós escadelecíeis
eles escadeleciam
Pretérito perfeito
eu escadeleci
tu escadeleceste
ele escadeleceu
nós escadelecemos
vós escadelecestes
eles escadeleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escadelecera
tu escadeleceras
ele escadelecera
nós escadelecêramos
vós escadelecêreis
eles escadeleceram
Futuro do Presente
eu escadelecerei
tu escadelecerás
ele escadelecerá
nós escadeleceremos
vós escadelecereis
eles escadelecerão
Futuro do Pretérito
eu escadeleceria
tu escadelecerias
ele escadeleceria
nós escadeleceríamos
vós escadeleceríeis
eles escadeleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escadeleça
que tu escadeleças
que ele escadeleça
que nós escadeleçamos
que vós escadeleçais
que eles escadeleçam
Pretérito imperfeito
se eu escadelecesse
se tu escadelecesses
se ele escadelecesse
se nós escadelecêssemos
se vós escadelecêsseis
se eles escadelecessem
Futuro
quando eu escadelecer
quando tu escadeleceres
quando ele escadelecer
quando nós escadelecermos
quando vós escadelecerdes
quando eles escadelecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escadelece tu
escadeleça ele
escadeleçamosnós
escadeleceivós
escadeleçameles
Negativo
não escadeleças tu
não escadeleça ele
não escadeleçamos nós
não escadeleçais vós
não escadeleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escadelecer eu
escadeleceres tu
escadelecer ele
escadelecermos nós
escadelecerdes vós
escadelecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escadelecer
Gerúndio
escadelecendo
Particípio
escadelecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCADELECER

afortalecer · amarelecer · amolecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCADELECER

escaço · escaçoar · escada · escadaria · escadão · escadeado · escadear · escadeirado · escadeirar · escadeirão · escadete · escadim · escadinha · escadote · escadório · escadós · escadracento · escadraçar · escadraçoso · escadrilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCADELECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · preestabelecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Sinónimos y antónimos de escadelecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCADELECER»

escadelecer · escadelecer · dicionário · português · escadecer · vint · cair · sono · dormitar · escardecer · conjugação · conjugar · intr · portuguese · conjugation · table · escadeleça · escadelecesse · escadeleças · escadelecesses · escadeleceres · informal · léxico · verb · conjugated · tenses · verbix · presente · escadeleço · escadeleces · escadelece · nós · escadelecemos · eles · escadelecem · perfeito · tenho · escadelecido · tens · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · escadeleçam · escadelecêssemos · escadelecêsseis · escadelecessem · escadelecersignificado · priberam · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · aulete · palavras · esbravir · esbrechado · esbrechar · esbregue · esbritar · esbrizar · esbroar · esbronca · esbroncado ·

Traductor en línea con la traducción de escadelecer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCADELECER

Conoce la traducción de escadelecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escadelecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escadelecer
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escanear
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To discredit
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escadelecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escadelecer
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escadelecer
278 millones de hablantes
pt

portugués

escadelecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অপহরণ করতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escadelecer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escadelecer
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escadelecer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escadelecer
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escadelecer
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escadelecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escadelecer
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

இழிவுபடுத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escadelecer
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escadelecer
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escadelecer
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

escadelecer
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escadelecer
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escadelecer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escadelecer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escadelecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escadelecer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escadelecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escadelecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCADELECER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escadelecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escadelecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escadelecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCADELECER»

Descubre el uso de escadelecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escadelecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portuguese & English
Eseada de\ mao, a hand-ladder. Causa] corner nettle a eseada, of a lad der. A modo de eseada, ladder wise. Escadea, s. f. See Esgallos de\ uvas, Escadelecer, v. n. [An antiquated word.] See Dormitar. Escadelectdo, p. of the preterperf. tense  ...
Antonio Vieyra, 1813
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escadelecer , v. a. ( ant. ) dor. mir levemente, dormitar. Escaecer , v. a. ¡ ant. ) esque- Cex. Escafeder-se, v. a. ( Cruil. ) fu- ígir oceultamente de algum lugar. Escagalhar-se , v. a. ( vulg. ) _ «íV riso, rir descompostamente. Escaibado , p. p. de ...
‎1818
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cadeira) *Escadelecer*, v. i. Pop. Dormitar; toscanejar. (Por escadecer, dolat. hypoth. cadescere, de cadere) *Escadinha*, f.Arbusto erythroxýleo do Brasil. * Escadório*,m.(V.escadaria) * *Escadós*,m. O mesmo queescadório: «sentese ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Escasso Escada , s. f. escalier , (de maô) échelle Escadea , s.f. petite grappe Escadelecer , i>, n. sommeiller , s'endormir ( vieux) Escafeder-se, v. r. s'en aller à la dérobée Escagaliiar-se. V. Escan- galhar-se Escaimbo, rs.m. V. Tro- Escambo  ...
‎1812
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESCADELECER, dormitar, toscao ejar. ESCAFEDER-SE, abalar, retirar-se , safar -se — fogir. ESCÄIBAR , cambiar, permotar, trocar. ESCÄIBO, commota tào , permo- toçào , troca. ESCALA on SCALA , estada — espolio, saqoe — emporio ...
José da Fonseca, 1836
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCADELECER, v. n. Ir caindo em somno, começar a dormir, abrindo e cerrando alternativamente os olhos; dormitar, estar caindo com somno. ESCADINHA, s. f. ( Diminutivo de Escada). Pequena escada.-Escadinha de Cama. ESCADRÃO.
Domingo Vieira, 1873
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See DORMIT 'A R. ESCADELECTDO, p. of the preterpers. tense of ESCADELECER. ESCAFEDER, v. n. (ajocose word) to slip out, to slip, or steal away, to slink secretly. Escasedér-se, v. r. idem. ESCAGALHAR.SE. Sce ESCAN- GALHAR-SE.
Antonio Vieyra, 1773
8
O que morreu de amor: peça em quatro actos
Mas não o tolhe o somno, que por noite calada, mal entro a escadelecer, dou por que elle se vae. URRACA Foge de noite? PERo GAFo Boto o burel a carão da carne e ás vezes lá me vou tambem. Mas não adrego de o vêr. Mêtto-rne no tojo  ...
Júlio Dantas, 1904
9
A Portuguese-English Dictionary
Cf. DESCADEIRAR. escadelecer (v.i.) to snooze ( = COCHILAR). escadinha (/.) a little ladder. do-ciu, a fern (Poly- pojium loriceum). escadote (m.) a small four- legged stepladder. escafa (/., Anal.) scapha. escafandrar (v.l.) to delve deeply into ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Prática de trés pastores
(1021) Defender, proibir. (337) Defeso, proibido, não permitido. (364) Deprender, depreender. (177) Des, desde. (506) Descandecer, ficar em brasa, escadelecer, ir dormindo, ou começar a dormir, abrindo e fechando os olhos, dormitar. Var.
Augusto César Pires de Lima, 19
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escadelecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escadelecer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES