Significado de "amarelecer" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE AMARELECER EN PORTUGUÉS

a · ma · re · le · cer

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMARELECER

Amarelecer es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amarelecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMARELECER

MODO INDICATIVO

Presente

eu amareleço

tu amareleces

ele amarelece

nós amarelecemos

vós amareleceis

eles amarelecem

Pretérito imperfeito

eu amarelecia

tu amarelecias

ele amarelecia

nós amarelecíamos

vós amarelecíeis

eles amareleciam

Pretérito perfeito

eu amareleci

tu amareleceste

ele amareleceu

nós amarelecemos

vós amarelecestes

eles amareleceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu amarelecera

tu amareleceras

ele amarelecera

nós amarelecêramos

vós amarelecêreis

eles amareleceram

Futuro do Presente

eu amarelecerei

tu amarelecerás

ele amarelecerá

nós amareleceremos

vós amarelecereis

eles amarelecerão

Futuro do Pretérito

eu amareleceria

tu amarelecerias

ele amareleceria

nós amareleceríamos

vós amareleceríeis

eles amareleceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu amareleça

que tu amareleças

que ele amareleça

que nós amareleçamos

que vós amareleçais

que eles amareleçam

Pretérito imperfeito

se eu amarelecesse

se tu amarelecesses

se ele amarelecesse

se nós amarelecêssemos

se vós amarelecêsseis

se eles amarelecessem

Futuro

quando eu amarelecer

quando tu amareleceres

quando ele amarelecer

quando nós amarelecermos

quando vós amarelecerdes

quando eles amarelecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

amarelece tu

amareleça ele

amareleçamosnós

amareleceivós

amareleçameles

Negativo

não amareleças tu

não amareleça ele

não amareleçamos nós

não amareleçais vós

não amareleçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

amarelecer eu

amareleceres tu

amarelecer ele

amarelecermos nós

amarelecerdes vós

amarelecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

amarelecer

Gerúndio

amarelecendo

Particípio

amarelecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «AMARELECER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «amarelecer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de amarelecer

empalidecer

TRADUCCIÓN DE AMARELECER

Conoce la traducción de amarelecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amarelecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 黄
• Traductor portugués - español: Amaneciendo
• Traductor portugués - inglés: yellow
• Traductor portugués - hindi: पीला
• Traductor portugués - árabe: أصفر
• Traductor portugués - ruso: желтый
• portugués: amarelecer
• Traductor portugués - bengalí: হলুদ
• Traductor portugués - francés: Jaune
• Traductor portugués - malayo: kuning
• Traductor portugués - alemán: gelb
• Traductor portugués - japonés: 黄色
• Traductor portugués - coreano: 황색
• Traductor portugués - javanés: kuning
• Traductor portugués - vietnamita: vàng
• Traductor portugués - tamil: மஞ்சள்
• Traductor portugués - maratí: पिवळा
• Traductor portugués - turco: sarı
• Traductor portugués - italiano: giallo
• Traductor portugués - polaco: żółty
• Traductor portugués - ucraniano: жовтий
• Traductor portugués - rumano: galben
• Traductor portugués - griego: κίτρινος
• Traductor portugués - afrikáans: geel
• Traductor portugués - sueco: gul
• Traductor portugués - noruego: gul

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMARELECER»

Descubre el uso de amarelecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amarelecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Variedade de trigo rijo. Pl. Gír. de soldados. Osbotões amarelosdas fardas; a fecharia e embutidos metállicos da arma ou docorreame. * *Amarelão*,m. Prov. minh. Nódoa amarelana roupa. *Amarelecer*, v. i. Tornarse amarelo, empallidecer ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. i. Ficar amarelo; perder o viço, empalidecer; amadurecer. AMARELECIDO, adj . — Part. pass. de amarelecer. Que se tornou amarelo; amarelado; empalidecido; descorado; amadurecido. AMARELECIMENTO, s. m. — Amarelecer + mento.

O dilema do omnívoro

No começo da Primavera, encontrara um luxuriante campo de beldroegas e mostarda selvagem em Berkeley Hills, mas em Junho já os vegetais começavam a amarelecer, pelo que optei por uma simples salada de alfaces da horta.

Michael Pollan, Patrícia Xavier, Clara Joana Vitorino, Michael Pollan, Patrícia Xavier

Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...

Exs.: amarelecer = amarelo + ecer enterrar = en + terra + ar pronome = pro + nome PREFIXO É o elemento mórfico que vem antes do radical. Exs.: anti - herói in -feliz SUFIXO É o elemento mórfico que vem depois do radical. Exs.: med - onho ...

Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013

O banqueiro anarquista e outras prosas

... ser sentir, a inquietação de estar aqui, a saudade de outra coisa que se não conheceu, o poente de todas as emoções, amarelecer-me esbatido para tristeza cinzenta na minha consciência externa de mim. Ah, quem me salvará de existir?

Fernando Pessoa, 2008

Iracema

25 A alegria ainda morou na cabana todo o tempo que as espigas de milho levaram a amarelecer. Uma alvorada, caminhava o cristão pela borda do mar. Sua alma estava cansada. O colibriu] sacia-se de mel e perfume; depois adormece em ...

José de Alencar, 2013

Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...

Em bom portuguez dizemos com muita propriedade empallidecer, que he de João Franco Barreto, e tambem amarelecer, que he de Ferreir. eglog. io. u A mão te treme : o rosto amarelece » ou emma- re/ecer, que he de Arraez dial. 8. c. 12.

Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

O Cais das Merendas

Poresse andar ainda deixas amarelecer as malvas. Não deixo. Pensava eunaquele todo semienvolto poruma calcinhabranca que nãodeixava cós por ondese pendurasse um cinto.Eporissoa pele rosada lembrava uma coisa ceres carregada ...

Lídia Jorge, 2012

Cocaína: literatura e outros companheiros de ilusão

... até amarelecer, comprimindo-a por fim contra o.

‎2006

Iracema

25 A alegria ainda morou na cabana, todo o tempo que as espigas de milho levaram a amarelecer. Uma alvorada, caminhava o cristão pela borda do mar. Sua alma estava cansada. O colibri1°5 sacia-se de mel e perfume; depois adormece ...

José de Alencar

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMARELECER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amarelecer en el contexto de las siguientes noticias.

Anis José Leão

... própria, pode alegar que opinião publica é volátil, volúvel, escorregadia: faz amarelecer com furor vulcânico a carinha que mostrara no retrato de anteontem. «O Tempo, Jul 15»