Descarga la app
educalingo
escaldão

Significado de "escaldão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCALDÃO EN PORTUGUÉS

es · cal · dão


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escaldão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCALDÃO

baldão · espaldão · faldão · fraldão · roldão · simildão · soldão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCALDÃO

escalda · escalda-pés · escalda-rabo · escaldação · escaldadela · escaldadiço · escaldado · escaldador · escaldadouro · escaldadura · escaldante · escaldar · escaldarrapa · escaldeado · escaldeirar · escaldo · escaleira · escaleno · escalenoedro · escaler

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCALDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinónimos y antónimos de escaldão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCALDÃO»

escaldão · escaldão · dicionário · português · escaldar · efeito · ferimento · repreensão · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · como · tratar · truques · caseiros · mini · saia · atenção · grave · ideia · médico · pedir · aconselhamento · específico · quanto · aqui · ficam · priberam · informal · cuidados · pele · apanhei · agora · invicta · apanhar · pode · acontecer · qualquer · coisa · vida · muito · protejamos · acabar · prevenir · teen · generation · pequeno · seja · quase · todas · nós · apanhámos · eles · são · grandes · problemas · brigada · saibam · fazer · guida · sabe · sabiam · aumenta · imenso · risco · virem · contrair · cancro · vossa · envelhecer · horrores · não · entre · mulheres · porque · está · escaldada · pior · feito · manter · deitada · primeira · para · crianças · verão · sapo · saúde · chegar · tudo · oferece · tempo · redobrar ·

Traductor en línea con la traducción de escaldão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCALDÃO

Conoce la traducción de escaldão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escaldão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

烫伤
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escasez
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scald
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जलाने की क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أحرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

пастеризовать
278 millones de hablantes
pt

portugués

escaldão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পুড়ান
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

échauder
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

melecur
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verbrühung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

火傷
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

scald
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

làm phỏng nước sôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சூட்டுப்புண்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

खुडसणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ozan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scottare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oparzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

пастеризувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

opări
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έγκαυμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brandwond
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skålla
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skålde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escaldão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCALDÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escaldão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escaldão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escaldão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCALDÃO»

Descubre el uso de escaldão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escaldão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Archivo rural
Mosto marcando 13a,3 no glucometro Períodos em que se observou o mosto 3 horas depois do escaldão 53 horas drpois do escaldão 64 bnras depois do escaldão 78 horas depois do esciildáo 89 horas depois do escaldão (é tirado o vinho) ...
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
A fermentação começa depois da addição do mosto quente e leva a concluir desde tres a cinco dias. 0 aquecimento da lagarada por meio da addição de uma parte do mosto quente, a que se chama escaldão, dá os seguintes resultados: 1.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1868
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmoque escaldão. *Escaldadela*, f. O mesmo que escaldadura. * * Escaldadiço*, adj.Que se escalda facilmente.Fig. Muito impressionável.(De escaldar) *Escaldado*,m.Bras. Farinhade mandioca, escaldada com môlho de peixe ou caldo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Beleza em casa
Apanhou um escaldão por se ter exposto ao sol durante muito tempo? Está infeliz com o seu queixo duplo? Acabe já com esses pesadelos graças a estas receitas fáceis de preparar e feitas com ingredientes totalmente naturais.
Isabel Gomes, 2014
5
Boletim
prensa- sagem depois da ex- traçâo pelo aparelho Létis Azeite de 1." prensagem com escaldão. Azeite de 2." prensagem com escaldão. Azeite de 5.a prensa gem com escaldão. Azeite de 1." a frio e 2.4 prensagem com escaldão Azeite de 1.
Portugal. Ministério da Agricultura. Estaçao agrária central, 1935
6
Frutos
As operações a efectuar são as seguintes: — Corte das extremidades; — Escaldão; — □ Escolha. Espinafres — Sofrem as operações seguintes: — Corte dos talos mais grossos e escolha; — Lavagem com água corrente abundante; ...
7
Boletim
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
Portugal. Junta Nacional das Frutas, 1953
8
Boletim da Junta Nacional das Frutas
O escaldão por água a ferver, pelos aparelhos rudimentares correntes, tem as seguintes características e rendimentos: Na escaldadora vertedeira metálica perfurada (Fig. 6), com a capacidade de carga de 20 a 22 kg de tomate: Tempo do ...
9
Doenc̨as e pragas da videira
Evidentemente o escaldão tem lugar, em geral, nos cachos mais expostos não abrigados pelas parras e verifi- ca-se nos dias quentes, de sol descoberto e atmosfera sêca, pois nos dias umidos o vapor de água atmosférico constitui como ...
Miguel Carlos Pereira Coutinho, 1945
10
Anais do Instituto Superior de Agronomia
prensagem com escaldão Azeite de 2.a prensagem com escaldão Azeite de 3-a prensagem com escaldão Azeite de 1.* e 2.a ... com escaldão Azeite extraido pelo aparelho Acapulco Operações complementares Decantação Centrifugação  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCALDÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escaldão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como a família Amorim dá a volta a uma vindima difícil
O sistema de bombagem de água da quinta avariou-se e impediu a rega das vinhas "no escaldão do verão". A produtividade ficou 35% abaixo da média, nos ... «Expresso, Oct 15»
2
Como atenuar as consequências de um escaldão
A consequência mais imediata da exposição solar excessiva é o escaldão da pele, mas existem várias formas de atenuar este efeito, diz a dermatologista ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
3
SOS escaldão: tudo o que precisa de saber
Quer seja uma pequena irritação solar ou um escaldão propriamente dito, a primeira coisa a fazer é sair imediatamente do sol e tomar um banho de água fria ... «Observador, Jul 15»
4
Eis o que acontece ao seu corpo quando apanha um escaldão
Lembre-se de que se tomar as precações certa, o escaldão pode ser totalmente evitado. Use sempre protetor solar no corpo e no rosto e mantenha-se à ... «Notícias ao Minuto, Jul 15»
5
Dicas para tratar um escaldão
Apesar de compreender a importância do protetor solar, por vezes, apesar de todos os cuidados, acaba por ficar com um escaldão na pele. Damos-lhe ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
6
8 problemas de saúde 'de verão'
Pele quente, que ao toque se torna doloroso é o primeiro sintoma de escaldão. O aparecimento de bolhas também é frequente e ao fim de alguns dias a pele ... «Visão, Jun 15»
7
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar
Estes bonecos apanham escaldões… se não usarem protector solar ... os constitui – ficam com a pele vermelha como se de um enorme escaldão se tratasse. «Shifter, Jun 15»
8
Nina Agdal mostra escaldão em topless
Embora a pelar na zona sensível em que apanhou o escaldão, Nina continua a exibir um corpo escultural e demonstra ter uma atitude descontraída e divertida ... «Notícias ao Minuto, May 15»
9
Soltrópico promove “Campanha Escaldão” para reservas até 8 de …
Presstur 02-03-2015 (12h17) O operador turístico Soltrópico divulgou para o mercado pelo segundo ano consecutivo a sua “Campanha Escaldão”, um conjunto ... «PressTur, Mar 15»
10
Soltrópico reduz portefólio e reforça operações
Para a BTL, a Soltrópico vai “reeditar” a campanha de reservas antecipadas 'Escaldão'. “No ano passado tivemos problemas, porque no nosso site não estava ... «Publituris, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escaldão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escaldao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES