Descarga la app
educalingo
escapulário

Significado de "escapulário" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCAPULÁRIO EN PORTUGUÉS

es · ca · pu · lá · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPULÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escapulário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCAPULÁRIO EN PORTUGUÉS

Escapulario

El escapulario es un pedazo de tela que envuelve íntegramente los hombros de quien lo viste. El tejido varía en forma, color, tamaño y estilo, dependiendo del uso para el que fue producido, especialmente para actividades monásticas o de devoción. La foto muestra su original forma.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCAPULÁRIO

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · populário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCAPULÁRIO

escapar · escaparate · escapatória · escapatório · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia · escapular · escapulálgico · escapulectomia · escapulida · escapulir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCAPULÁRIO

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

Sinónimos y antónimos de escapulário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCAPULÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escapulário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCAPULÁRIO»

escapulário · relicário · como · usar · banhado · ouro · prata · nossa · senhora · carmo · caetano · oswald · andrade · pedaço · pano · envolve · integralmente · ombros · quem · veste · tecido · varia · forma · tamanho · estilo · dependendo · para · qual · produzido · nomeadamente · atividades · escapulário · origem · jovens · clique · saiba · tudo · sobre · basílica · igreja · entre · formas · mariana · está · piedoso · pela · simplicidade · adaptação · qualquer · mentalidade · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · ache · menores · shopping · menor · preço · pesquisa · melhores · lojas · país · portal · santuário · descer · mundo · copiosa · chuva · graças · espirituais · temporais · muita · importância · fatima · network · isso · deve · profundo · dávida · preciosa · trazida · céu · própia · virgem · santíssima · devotamente · santo · eremita · são · julho · anos · mais · extraordinário · penhor ·

Traductor en línea con la traducción de escapulário a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCAPULÁRIO

Conoce la traducción de escapulário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escapulário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

肩胛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escapulario
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

scapular
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

स्कंधास्थि का
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كتفي
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

лопаточный
278 millones de hablantes
pt

portugués

escapulário
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অংসফলকগত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

scapulaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

scapular
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Skapulier
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

肩甲骨
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

견갑골
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

scapular
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuộc về xương vai
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முழங்கால்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

डोक्यासंबंधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kürek kemiği
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scapolare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

szkaplerz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

лопатковий
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scapulară
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ωμοπλάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

skapulêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skulderblads
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

scapulær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escapulário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAPULÁRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escapulário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escapulário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escapulário

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCAPULÁRIO»

Descubre el uso de escapulário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escapulário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Iconography and History: Craftsmen, Tradesmen, Artists and ...
Esses dois indícios complementam a própria ação da cena, permitindo reconhecer São Simão Stock: a iconografia mais difundida do santo é a representação de Nossa Senhora do Carmo entregando-lhe o escapulário, que também pode ser ...
Carla Mary S. Oliveira, 2011
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
breves, mas não se desfaz do escapulário: "comigo só o escapulário ainda ficou" (p. 333). É para Diadorim, tempos depois, que ele o oferece. [...] enfiei mão: por entre armas e cartucheiras, e correias de mochilas, abri à berra meu jaleco e a ...
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
3. só farey mençaõ dos Summos Pontífices , que confirmáraõ a verdade, e graça especialíssima do Escapulário, como temos dito. Confirmou-a Alexandre V. Clemente VII. S. Pio V. Gregorio XIII. Sixto V. Gregorio XIV. Clemente VIII. Paulo V. e ...
Egidio Leoindelicato, 1712
4
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
gimento : o qual examinando o succeíTo, observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , ' que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraó a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
5
A SEXTA VITIMA - CRIMES EM SERIE, VOLUME 1
Não sei, fui na Unipa e peguei alguns materiais, estou aqui pesquisando, quero entender porque ele trocou uma das medalhas no segundo crime por um Escapulário. - Escapulário? A psicóloga relata a Maria Luiza que o Escapulário de ...
FÁBIO SILVA
6
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Naõ feria o Santo Escapulário nosso. Deve dallo algum Superior oa Ordem , ou quem tenha delles faculdade. Os Superiores , que a tem , & a podem delegar faõ o Geral em toda a Ordem > o Provincial em sua Província, os Priores, ainda que  ...
Antonio da Expectaçao, 1727
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
glmento : o qual examinando o successoj observou , que nenhum dos defuntos usava do Santo Escapulário , que todo o Terço inteiramente vestia. Donde com elle se vieraô a persuadir os mais, de quanto este penhor do Ceo valia , para ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Que ajunta , que Outros faó de parecer contrario, e julgaó , quando o Escapulário bento fe dá com rito que o escrever-fe no livro,naó he condição solemne, e se perdeo,quebrou, ou rompeo, essencialmente necessária, para ser Contra- naó ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Sermoens varios ja' dedicados ... a S. Joao da Cruz ...
4. noite na rua principal «p.ç. da Cidade , deraó sobre elle com tantas estocadas, que se persuadirão, que naõ ficaria com vi- o que mais he, achar-se da; mas como trazia ves- o Escapulário no meyo tido o Santo Escapula- das chamas taõ  ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
10
JGR: metafísica do grande sertão
o comportamento do chefe devolve a primazia ao impulso irracional: Ai peguei o cordão, o fio do escapulário da Virgem - que em tanto cortei, por não poder arrebentar - e joguei para Diadorim, que aparou na mão [p. 374]. Despoja-se assim ...
Francis Utéza, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCAPULÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escapulário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padroeira dos paraenses inspira artesãos na produção de …
"O terço e o escapulário são lembranças tanto da gente para a pessoa tanto do lugar, que eu cheguei aqui, amei”, conta a piauiense Maria Cecília Carvalho. «Globo.com, Oct 15»
2
10 dicas para descobrir se sua amiga é uma falsiane
Pingentes de olho grego e pimenta, escapulários e cristais são amuletos utilizados por quem quer se manter longe de energias ruins trazidas pelas falsianes. «Midia News, Sep 15»
3
Santuário realiza benção dos escapulários no Dia de Nossa …
O Santuário Nossa Senhora do Perpétuo Socorro realiza nesta quinta-feira (15) uma Benção especial dos Escapulários em homenagem ao dia de Nossa ... «Capital News, Jul 15»
4
Fiéis celebram dia de Nossa Sra. do Carmo
Segundo o prior da Ordem Terceira, Carlos Eduardo Valim, foi neste momento que o Santo recebeu da mão de Nossa Senhora o escapulário e, assim, teve ... «Gazeta de São João del Rei, Jul 15»
5
Carmelitas celebram Nossa Sra. do Carmo
Diante do apelo de São Simão a Virgem Maria apareceu para ele e deu-lhe um escapulário, afirmando que o objeto era da Ordem Carmelita e representava o ... «Gazeta de São João del Rei, Jul 15»
6
Receita combate planejamento tributário abusivo e sonegação fiscal
A Delegacia da Receita Federal de Vitória/ES está realizando hoje (30/06), desde as primeiras horas da manhã, a Operação Escapulário de Ouro, objetivando ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
7
SuperStar - Após casamento, Thiaguinho conta que divide mimos …
Nos cantinhos mais aconchegantes do jurado, sempre tem espaço para mais um... terço, escapulário, coração de pelúcia, caneca, entre outros muitos mimos! «Globo.com, May 15»
8
Tia e sobrinha com bebê no colo são presas por furtar 3 lojas no ES
Em seguida, entraram em outro estabelecimento que vendia roupas. Pegaram mais algumas bermudas, camisas e um escapulário prata e mais uma vez, ... «Globo.com, Dic 14»
9
Carol Celico lança joia em prol de instituição beneficente
A peça é um escapulário com o símbolo da fundação, um coração em ouro 18k cravejado com brilhantes, cuja parte da venda será revertida para a fundação. «Ofuxico, Nov 14»
10
Fabrício Carpinejar: "Nem somente casais têm alianças, mas …
Carrego o relógio paterno com indisfarçável orgulho, assim como o escapulário de minha mãe. Ela colocou em meu pescoço quando me formei em Jornalismo, ... «Zero Hora, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escapulário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escapulario>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES