Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escapatório" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCAPATÓRIO EN PORTUGUÉS

es · ca · pa · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPATÓRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escapatório es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCAPATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCAPATÓRIO

escapa
escapada
escapadela
escapadiço
escapamento
escapanço
escapar
escaparate
escapatória
escape
escapelada
escapelar
escapiforme
escapino
escapígero
escapo
escapolita
escaposo
escapulal
escapulalgia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCAPATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinónimos y antónimos de escapatório en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCAPATÓRIO»

escapatório dicionário priberam escapatórioescapatório sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente escapatório português escapatória tradução alemão muitas outras traduções língua portuguesa porto editora acordo ortográfico global escapa escapante tolerar sofrível aulete palavras escanda escândala escandaleira escandaleiro escandalizado escandalizador escandalizamento escandalizante escandalizar sapo adjectivo adjetivo não rimas citador rima abdicatório abjuratório abonatório absolutório acusatório adivinhatório petista andré vargas videversus dias atrás situação cada mais grave vice presidente câmara deputado tentou protelar abertura nossa grátis veja centenas milhares babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito aqui você está procurando brasil

Traductor en línea con la traducción de escapatório a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCAPATÓRIO

Conoce la traducción de escapatório a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escapatório presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

escapatório
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escapulario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Escape
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

escapatório
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escapatório
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

escapatório
278 millones de hablantes

portugués

escapatório
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

escapatório
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

escapatório
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

escapatório
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

escapatório
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

escapatório
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

escapatório
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

escapatório
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escapatório
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

escapatório
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सुटलेला
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

escapatório
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

escapatório
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

escapatório
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

escapatório
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

escapatório
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escapatório
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escapatório
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escapatório
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escapatório
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escapatório

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAPATÓRIO»

El término «escapatório» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escapatório» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escapatório
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escapatório».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escapatório

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCAPATÓRIO»

Descubre el uso de escapatório en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escapatório y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Retorno Da Deusa, O
Para onde pode ir o bode escapatório-expiatório, o andarilho do deserto, em busca de ajuda e apoio, senão a seu mestre ances- tralmente predestinado, Azazel-Dioniso, a força indestrutível da vida, a vida como ela é, e não como deveria ...
EDWARD C. WHITMONT
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
ESCAPATÓRIO, s. m. por escapadélla , he t. baixo. ESCAPAVlA , s. f. barco em forma de sáveiro, estreito, e comprido, que corre muito pela água. o t. he hybrido , composto do v. escapar na 3.* Pes. do prei. ind. n. s. e do t. Lat. via , o caminho.
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Diário de um amoral
Os repórteres continuaram me encurralando, deleitando-se com a barbaridade que eu havia feito. Sem recurso escapatório, declarei em rede nacional que Monika tinha câncer e que havíamos descoberto a doença naquela mesma semana.
Geyme Lechner Mannes, 2013
4
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
Aora fechado este buraco e tirado este escapatório, ue- 25 jamos o abismo em que se arojó elle mesmo, cudando saluarse nelle de taõ grande aperto em que seu afligido entendimento se achaua. Diz pois na secsaõ quarta : La liberdad ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Subterfúgio; escapadela. (Cast. escapatoria) *Escapatório*,m.Pop.(V. escapatória) *Escape*,^1m.Acto de escapar. Escapadela. * Adj. O mesmo que escapo^2. Cf. Camillo, Caveira, 111. (De escapar) *Escape*,^2 m.Omesmo que escapo^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 (saída) way-out, exit. escapatório,-a adj mediocre. escape m leak; 2 (AUTO) tubo de ~ exhaust pipe. escapulidafescapade, runaway. escapulir-se vr to flee, escape (da prisão); 2 (sair discretamente) to sneak away, slip away. escarafscab.
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Memória delta: romance
Os olhos a ressaltarem dum rostinho escapatório. Como ele andava cheio de revisores até à ponta dos cabelos e das cuecas, admirou-se de que houvesse no comboio alguém que precisasse do revisor. E ela explicou. Vinha do Porto, num  ...
António Cabral, 1989
8
O Instituto: revista scientifica e literária
Certíssimo , não pôde haver escapatório. » — «Então galés ou casar comigo?» — «Sem duvida! Saiba- mos-lhe o nome; será meu conhecido?» — « Sim , senhor. » — » Ora essa ! Então quem e?„ a É o senhor mesmo,» respondeu ella  ...
9
Revista Lusitana
Os envólucros das maçarocas do milho. escanzinado, adj. — Escanzelado. escapatório, adj. — Sofrível, tolerável : êste vinho é escapatório. escápula, f. — O mesmo que chambaril. escarcalhar-se, v. p. LINGUAGEM POPULAR DE TURQUEL ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAPATÓRIO, s. m. V. Escapatória. ESCAPE, s. m. — De escapar. Evasão, refúgio, salvação. V. Escapada, escapamento e escapo. / Bot. Planta originariamente cultivada, que retorna ao estado selvagem. / Téc. Descarga de uma máquina ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCAPATÓRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escapatório en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um dia teremos saudade da troika
De vez em quando, aterravam por aí uns estrangeiros a constatar o progresso escapatório das "medidas". No prazo previsto, foram à vida deles, convictos de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Novela Geração Brasil - Murphy flagra Manuela mexendo no …
Manu não tem escapatório e obedece. Com a ajuda de Arthur, ela consegue entrar na sala do magnata, mas é flagrada por Murphy. Ele pergunta o que ela ... «NoticiasBR, Sep 14»
3
Trânsito da região central de Blumenau terá novas mudanças
Quer dizer que a Martin Luther vai ser o bode “escapatório” do nosso Centro então??? Mr Hiro. diz: 16 de agosto de 2013. O problema do trânsito de Blumenau ... «Diário Catarinense, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escapatório [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escapatorio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z