Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vocabulário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOCABULÁRIO EN PORTUGUÉS

vo · ca · bu · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOCABULÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vocabulário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOCABULÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «vocabulário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vocabulario

Vocabulário

Se llama vocabulario a un grupo de palabras conocidas por un individuo o cualquier otra entidad, concreta o abstracta. El vocabulario propio de una persona se define como el conjunto de palabras que ésta es capaz de comprender o, entonces, el conjunto de palabras que ésta es capaz de utilizar en la formación de nuevas frases. La palabra "hormigón" forma parte del vocabulario de casi todos los portugueses, sin embargo, sólo algunos brasileños saben que esta palabra tiene el mismo significado que "concreto", a pesar de que los brasileños y portugueses hablan la misma lengua. Sin embargo, incluso comprendiendo el vocablo, raramente lo utilizar. Por lo tanto, podremos considerar que la palabra hormigón hace como no forma parte del vocabulario de esa minoría de brasileños que conoce la palabra. La riqueza del vocabulario individual se considera generalmente como un reflejo del nivel de educación de una persona y de su inteligencia a varios niveles, por lo que muchas pruebas de inteligencia utilizan cuestiones relacionadas con el vocabulario de la prueba. Chama-se vocabulário a um grupo de palavras conhecidas por um indivíduo ou qualquer outra entidade, concreta ou abstracta. O vocabulário próprio de uma pessoa é definido como o conjunto de palavras que esta é capaz de compreender ou, então, o conjunto de palavras que esta é capaz de utilizar na formação de novas frases. A palavra "betão" faz parte do vocabulários de quase todos os portugueses, contudo, só alguns brasileiros sabem que esta palavra tem o mesmo significado que "concreto", apesar de brasileiros e portugueses falarem a mesma língua. Contudo, mesmo compreendendo o vocábulo, raramente o utilizarão. Poderemos, portanto, tanto considerar que a palavra betão faz como não faz parte do vocabulário dessa minoria de brasileiros que conhece a palavra. A riqueza do vocabulário individual é, geralmente, considerada como um reflexo do nível de educação de uma pessoa e da sua inteligência a vários níveis, por isso, muitos testes de inteligência utilizam questões relacionadas com o vocabulário do testando.

Pulsa para ver la definición original de «vocabulário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON VOCABULÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO VOCABULÁRIO

vocabular
vocabularista
vocabularização
vocabularizado
vocabularizar
vocabularizável
vocabulista
vocabulizar
vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO VOCABULÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Sinónimos y antónimos de vocabulário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOCABULÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «vocabulário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de vocabulário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «VOCABULÁRIO»

vocabulário dicionário glossário léxico indígena ortográfico língua portuguesa jeans jurídico nordestino inglês gaucho espanhol chama grupo palavras conhecidas indivíduo qualquer outra entidade concreta abstracta próprio pessoa definido como conjunto flip principal vocabulário ocorreu erro crítico unexpected error occurred auxiliares tradução conjugador português portal cuja primeira edição passa integrar ferramenta apoio aplicação brasileira letras busca sistema quinta contém verbetes respectivas classificações gramaticais informal utiliza fala sentido amplo termo teste interney descubra anda conhecimento idioma wikcionário este lista deve conter todas registradas

Traductor en línea con la traducción de vocabulário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOCABULÁRIO

Conoce la traducción de vocabulário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vocabulário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

词汇
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Vocabulario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

vocabulary
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

शब्दावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مفردات اللغة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

словарь
278 millones de hablantes

portugués

vocabulário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

শব্দতালিকা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vocabulaire
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

perbendaharaan kata
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Vokabular
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

語彙
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

어휘
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kosakata
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngữ vựng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சொல்லகராதி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

शब्दसंग्रह
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kelime hazinesi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

vocabolario
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

słownictwo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

vocabular
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λεξιλόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

woordeskat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ordförråd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vokabular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vocabulário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOCABULÁRIO»

El término «vocabulário» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vocabulário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vocabulário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «vocabulário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre vocabulário

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «VOCABULÁRIO»

Citas y frases célebres con la palabra vocabulário.
1
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
2
Friedrich Nietzsche
A palavra exagero não existe no vocabulário do amor.
3
Vergílio Ferreira
O vocabulário do amor é restrito e repetitivo, porque a sua melhor expressão é o silêncio. Mas é deste silêncio que nasce todo o vocabulário do mundo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «VOCABULÁRIO»

Descubre el uso de vocabulário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vocabulário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulário acadêmico: um passo para a leitura técnica
Sabendo da dificuldade dos estudantes em lerem e redigirem textos coerentes e bem formados da língua, esta publicação trata de questões relacionadas à aquisição e ao domínio do vocabulário terminológico de área específica do ...
Antonieta Laface, 1997
2
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Obra esquecida da história da literatura brasileira, o conto longo 'Ierecê a Guaná' ressurge agora com inegável frescor, podendo ser lido como uma parábola do (des)encontro entre duas raças, a índia e a branca.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
3
Vocabulário Contemporâneo de Psicanálise
O autor reúne cerca de 900 verbetes sobre teoria, técnica, além de biografias sumarizadas dos principais autores psicanalíticos.
David E. ZIMERMAN, 2008
4
Modelos de Petição para Peritos & Vocabulário Jurídico ...
Esta obra tem como objetivo simplificar as atividades profissionais do dia-a-dia, no que concerne à elaboração de petições de forma geral.
Zung Che Yee, 2007
5
Vocabulário agrário
Desta edicao, nao estao constando todos os termos, vocabulos ou expressoes que guardam alguma relacao com a Questao Agraria.
Clóvis Edilberto D'Assumpção, 1996
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
servação, a percepção, os sentimentos, a emoção, a imaginação".2 De forma que um vocabulário escasso e inadequado, incapaz de veicular impressões e concepções, mina o próprio desenvolvimento mental, tolhe a imaginação e o poder ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Vocabulário de ciência do solo
Este glossário contém termos dos mais comuns em ciência do solo e outras ciências relacionadas com a terra.
‎1993
8
Vocabulário inglês-português de geociências
ReUne mais de 18.000 vocabulos, incluindo um grande numero de termos tecnicos e científicos, diversos sinônimos e exemplos de uso. Inclui lista de abreviaturas.
Cêurio de Oliveira, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 1995
9
Vocabulário ortográfico da língua portuguesa
Esta edição contém - 340 mil verbetes da língua portuguesa, com um vocábulo ou expressão por verbete, com classificação gramatical e ortoépia, para eliminar dúvidas sobre a pronúncia correta; 1500 verbetes de palavras ...
Academia Brasileira de Letras, 2009
10
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Vocabulário de Ciência do Solo. Campinas. Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, 1 993. 90p; BUCK- MAN, H. O. & BRADY. N. C. Natureza e Propriedades dos Solos. 2.ed. Rio de Janeiro. Freitas Bastos, 1968. 593p. K. REICHARDT.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOCABULÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vocabulário en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Renúncia não faz parte do meu vocabulário”, diz Cunha
“Renúncia não faz parte do meu vocabulário, assim como covardia”, declarou em evento na sede do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo, ligado à Força ... «Valor Economico, Ago 15»
2
Mata-leão! O novo vocabulário do campeão dos leves do Ultimate
Rio - Revanche é uma palavra nova no dicionário de Rafael dos Anjos, mas já caiu no gosto do renovado campeão dos pesos-leves do UFC antes mesmo de ... «O Dia Online, Ago 15»
3
Dialeto do gueto: periferia adota vocabulário próprio
Este texto pode ser a maior onda, mas quem é do gueto sabe que esse vocabulário é estourado. Não tem nada de barril, só se for dobrado. Pegue a visão ... «A Tarde On Line, Ago 15»
4
Vocabulário local estrela lançamento do 'Caderno de Cultura da …
O vocabulário próprio de quem mora na Paraíba foi a estrela do lançamento do 'Caderno de Cultura da Paraíba' na tarde desta terça-feira (11), no Teatro Paulo ... «Globo.com, Ago 15»
5
Eminem é o rei do vocabulário
O site especializado em letras Musixmatch acaba de divulgar os resultados de um estudo sobre a diversidade do vocabulário na indústria musical e o primeiro ... «Revista Sábado, Jul 15»
6
"Covardia não faz parte do meu vocabulário", diz Cunha
O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha, se colocou à disposição para responder a qualquer pergunta em almoço com líderes empresariais. «Diário Catarinense, Jul 15»
7
Músicas de Eminem têm o melhor vocabulário, diz site
Eminem possui canções que têm um vocabulário melhor, segundo estudo feito pelo site especializado em música, Musicxmatch. Os pesquisadores Varun ... «Vagalume, Jul 15»
8
Eminem e Jay Z têm canções dotadas de melhor vocabulário, diz site
Os rappers americanos Eminem e Jay Z utilizam um vocabulário mais rico em suas músicas, superando mitos como Bob Dylan ou os Beatles, segundo estudo ... «Globo.com, Jul 15»
9
Estudo afirma que Kanye West tem vocabulário maior que Bob Dylan
Um recente estudo sobre o uso de palavras revelou que Eminem é o artista com o vocabulário mais extenso no mundo da música. Essa mesma pesquisa ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Jul 15»
10
Após AVC, mãe e filha se conectam por vocabulário de olhares e …
Ela explica que foi preciso criar um vocabulário adaptado aos olhos para que o diálogo fosse possível. "Nós dividimos os alfabeto em quatro linhas, e conforme ... «Globo.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vocabulário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/vocabulario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z