Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esgalgado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESGALGADO EN PORTUGUÉS

es · gal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGALGADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esgalgado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESGALGADO


abeselgado
a·be·sel·ga·do
afidalgado
a·fi·dal·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
amolgado
a·mol·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
desnalgado
des·nal·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empolgado
em·pol·ga·do
encavalgado
en·ca·val·ga·do
engalgado
en·gal·ga·do
folgado
fol·ga·do
injulgado
in·jul·ga·do
julgado
jul·ga·do
pintalgado
pin·tal·ga·do
prejulgado
pre·jul·ga·do
repilgado
re·pil·ga·do
repintalgado
re·pin·tal·ga·do
salgado
sal·ga·do
vulgado
vul·ga·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESGALGADO

esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada
Esgalhado
esgalhar
esgalho
esgalhudo
esgalmido
esgalopado
esgalracho
esgalrichar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESGALGADO

abezelgado
advogado
agregado
alargado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
gado
investigado
jogado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado

Sinónimos y antónimos de esgalgado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESGALGADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «esgalgado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de esgalgado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESGALGADO»

esgalgado esfanicado esgalgado dicionário informal fino delgado priberam língua portuguesa português corpo esguio como galgo aulete quer feição magro rapaz bonito estreito comprido avistava torre esgalgada wikcionário origem livre masculino esgalgados feminino esgalgadas comum dois géneros tradução inglês porto editora descarnado seco analógico criativo estreiteza exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio conjugação esgalgar conjugar portuguese conjugation table tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis eles têm linguee many translated example sentences containing search engine translations traduções

Traductor en línea con la traducción de esgalgado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESGALGADO

Conoce la traducción de esgalgado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esgalgado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

卷起
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Esgrimido
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Slipped
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ऊपर tucked
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطوي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

подтянут
278 millones de hablantes

portugués

esgalgado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আপ tucked
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

retroussé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Slip
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aufgezogenen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

アップ押し込め
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

걷어 올리게
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tucked munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhét lên
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வச்சிட்டேன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वर tucked
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sıkışmış
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

retratto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

podciągnięty
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

підтягнутий
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

suflecată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανασηκωμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ingesteek up
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

uppdragen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

opptrukket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esgalgado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESGALGADO»

El término «esgalgado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esgalgado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esgalgado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esgalgado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esgalgado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGALGADO»

Descubre el uso de esgalgado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgalgado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esgalgado*, adj. Magro, como um galgo.Queanda caíndo de lazeira. * * Esgalgar*, v.t.Tornar esgalgado, tornar magro. Adelgaçar,alongando. (De galgo) * *Esgalgueirado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. *Esgalha*, f. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de cinologia
Esgalgado - cinof. que tem o ventre delgado, como o dum galgo. Esgalgamento - cinof. 1. recolhimento do ventre; 2. designaçâo para o ventre de notável semelhança com o dum galgo. Esguio - cinof. esgalgado, afilado; falta de ossatura.
Bruno Tausz
3
O Segredo de Barcarrota
Lembrouse de que aquele a quem por vezes apelidava de «chibo esgalgado e reles defrei Ruiz»... (que naquele momento —pensou ela — deveriaestar a chafurdar nalguma casa davila encaganitando a paciência de gente boa) ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESGAI VOTADO, adj. — Es + gaivota + ado. Semelhante a gaivota; sem elegância ou compostura; pernalta, esgrouviado, magro. ESGALAMIDO, adj. — Lus. do Alentejo. Debilitado, magro, exausto, esgalgado, escanzelado. Var. Esgalmido.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que esgalgado : «escultor nenhum jamais concebeu corpo assim, de linhas mais puras, seios mais firmes, ancas mais esgalgas. braços de torneio mais fino*, Monteiro Lobato, O Macaco que se fiz Homem, p. 171.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESFUSILAR. SeeFUZILAR. ESFUSIOTE, C. m. ex. Par bum rssu- Jsíiia algutm, to make onerun away. E S G ESGALGADO, a, adj. lank as a grey-hound. From galgo, a grey- hound. Efgalgado com fome, hunger-slarved, clung with hunger.
Antonio Vieyra, 1773
7
Portuguese & English
Esfusilado. See Fusilndo. Esfusi'ar. See Fuzilar. Esfusi6te, s. m. ex. Dor hum es- fasiote a alguem, to make one| run away. Esgalgado, a, adj. lank as a greyhound. From g«lgo, a grey- honnd. Esgalgado com fome, hunger- starved, clung with; ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Camilo Broca
MÁRIO CLÁUDIO. freguesia do negócio, couros e peles, facas e tesouros, e um que outro pano mais fino, capaz de merecero encantamento damenina em vésperas de casar.Este homem esgalgado e trigueiro, exercitadorde uma ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
A Educação Sentimental dos Pássaros
Lá vem ele, alto, esgalgado, afastando as sombras aos safanões, e rindo e gritando em umbundo, enquanto agita noar lavado da manhã um velho canhangulo ferrugento. Aprendi como meupaiaarte da dissimulação, essencial na política, ...
José Eduardo Agualusa, 2012
10
As luzes de Leonor: romance
Delgada e sem cor nas faces, fato de fazenda preta muito arranjado e hirto, gola de renda cinzenta demasiado folgada no pescoço esgalgado: a imagem viva de uma órfã abandonada a um destino ameaçador. Aperto-a ao peito num ímpeto ...
Maria Teresa Horta, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESGALGADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esgalgado en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Viriato”, o espetáculo de teatro apresentado pelo Fatias de Cá
Integrou o elenco de mais de 30 peças, nomeadamente d'Annunzio em “T de Lempicka”, Esgalgado em “Sonho de uma Noite de Verão”, coronel King em ... «O Mirante, Ago 15»
2
A periferia da queda
Era um mulato esgalgado e bonito. O que acontece mal mudamos de ônibus na Central do Brasil é que os cariocas escurecem todos, deixa de haver brancos. «Público.pt, Ago 15»
3
A PROPÓSITO DA FEIRA DE FUMEIRO DE VINHAIS
... dá nas províncias do Centro e Norte do reino, ao porco esgalgado pernalto e de orelhas pendentes para o distinguir do porco roliço e pernicurto do Alentejo. «Diario atual, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esgalgado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esgalgado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z