Descarga la app
educalingo
espadeirada

Significado de "espadeirada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPADEIRADA EN PORTUGUÉS

es · pa · dei · ra · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADEIRADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espadeirada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPADEIRADA

atirada · bandeirada · beirada · caipirada · caldeirada · capoeirada · carneirada · dinheirada · doirada · eirada · estirada · madeirada · mirada · peixeirada · peneirada · poeirada · retirada · ribeirada · tirada · virada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPADEIRADA

espadarte · espadaúdo · espadâneo · espadão · espadeira · espadeirar · espadeirão · espadeiro · espadeiro-branco · espadela · espadelada · espadeladeira · espadeladeiro · espadeladoiro · espadelador · espadeladouro · espadelagem · espadelar · espadeleiro · espadeta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPADEIRADA

asneirada · biqueirada · brasileirada · caloirada · campeirada · candeeirada · cangaceirada · estoirada · estrangeirada · fueirada · mentirada · mineirada · morteirada · oirada · parceirada · roqueirada · tesoirada · toirada · vaqueirada · vigairada

Sinónimos y antónimos de espadeirada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPADEIRADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espadeirada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPADEIRADA»

espadeirada · cutilada · espadeirada · dicionário · português · mesmo · espaldeirada · golpe · espada · sabre · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · informal · flexão · deespadeira · espadeira · nome · popular · árvore · aulete · palavras · esofagocele · esofagocoloplastia · esofagodinia · esofagoenterostomia · esofagogástrico · esofagogastroanastomose · esofagogastrotomia · inglês · mesque · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · notícias · corridos · mouros · primeira · coisa · negra · duelou · forquilhada · sapo · feminino · portal · singular · plural · espadeiradas · flexiona · como · casa · forma · nominal · espadeirar · destaques · conjugação · passiva · dicti · espadagada · catanada · sabrada · mais · apertada · caldeirada · madeirada · política · dura · crise · parque · habitacional · aeroporto · quanto · sabe · menos · fica · saber · através ·

Traductor en línea con la traducción de espadeirada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPADEIRADA

Conoce la traducción de espadeirada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espadeirada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

espadeirada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espirado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Raffle
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

espadeirada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

espadeirada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

espadeirada
278 millones de hablantes
pt

portugués

espadeirada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

espadeirada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Raffle
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Raffle
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

espadeirada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

espadeirada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

espadeirada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

espadeirada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

espadeirada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

espadeirada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

espadeirada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

espadeirada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

espadeirada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

espadeirada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

espadeirada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

espadeirada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

espadeirada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

espadeirada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

espadeirada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

espadeirada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espadeirada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADEIRADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espadeirada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espadeirada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espadeirada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPADEIRADA»

Descubre el uso de espadeirada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espadeirada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Guerra da Meseta
Rien ne vas plus! Primeiro, de cá para lá, desde a casa de jantar até ao escritório , corredor fora, passada a passada, espadeirada a espadeirada, madeira contra madeira, lado da espada contra lado da espada. Não POC-POC-POC-POC.
Artur Portela, 2009
2
Grita
Recebemos instruções para dissecar. A Fila de Trás desata à espadeirada. A Profe Intensa escreve silenciosamente os nomes no quadro preto, junto com as notas atuais. E tira um ponto por cada minuto em que a espadeirada continua.
LAUREL HALSE ANDERSON, 2012
3
Leandro, Rei da Helíria
Daquelas que metem muito sangue,muita espadeirada, inimigos por todosos lados com lanças espetadas nas barrigas... BOBO: Olha queàs vezes há palavrasquematam muito mais depressa doque uma valente espadeirada... PASTOR: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
e, como em frente da esquadra se juntassem uns 200 indivíduos, alguns já armados de pedra e decididos a empregarem violências contra a polícia, o chefe Carmo mandou carregar e foram todos levados à espadeirada até ao coração de  ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
Doze de Inglaterra seguido de O Guarda-Vento
Muita espadeirada há nestas duas peças de António Torrado!Nos Doze de Inglaterra, o Magriço salva os seus onze companheiros de uma derrota certa e vinga a honra ofendida de damas inglesas, num torneio medieval com muita gritaria, ...
ANTÓNIO TORRADO, 2013
6
Os companheiros de Vasco da Gama: romance historico
perguntou o alcaide, interrompendo-s -Diga V. Si* o -Creio que o tunante que fez essa ferida deve ser este, que levou uma espadeirada na cabeça. Estou em mandal-o engaiolar. --Não faça tal, antes ordene, (e isto não é aconselhar) que os ...
José Alvarez Pérez, Cândido de Figueiredo, 1875
7
Pronuncia viciada
sua bôa espadeirada outro estrangeiro, uSr. Recondíto, legítimo latinismo, por ser filho do Sr. Recondtlus, Recondita, Recondítum, que quer dizer: occulto, coberto, profu`ndo. Seo nome deve ser breve: Recóndlto, como o de seu pac, ...
Joô de Castro Lopes, 1902
8
O Ouro dos Corcundas
Todas as manhãs vários corpos eram retirados das ruas, recolhidos pelas autoridades, vítimas de assaltos, ajustes de contas ou rixas àshoras tardias, mortosatiro, à facada ou à espadeirada,posto que osduelostambém eram frequentes.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
A conquista de Lisboa
Quando João I entrou em Portugal com as suas tropas para tomar Lisboa, deu- se a divisão definitiva entre uns e outros, a fuga das cidades e o andar «à espadeirada» para impor a sua facção. «De tal modo foi o reino dividido em si e partido ...
Rafael Valladares, 2010
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Espadeirada. ESPALDEIRADO, adj. — Part. pass. de es- paldeirar. V. Espadeirada. ESPALDEIRAMENTO, s. m. — Espaldeirar + mento. V. Espadeirada. ESPALDEIRAR, v. V. Espadeirar. ESPALOETA, s. f. — Espalda + eta — Dim. de ...

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADEIRADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espadeirada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Um novo Tordesilhas (artigo de José Antunes de Sousa, 15)
Ou como, mais tarde, veio a exemplificar a Dona Brites de Almeida, a famosa Padeira de Aljubarrota que, ao que consta, os aviou à espadeirada – que é o ... «A Bola, Oct 15»
2
O fantástico não é só isto
... o azar de Sean Bean, o Ned Stark da "Guerra dos Tronos" ou o Boromir de "O Senhor dos Anéis" cuja sina parece ser sempre acabar morto à espadeirada. «Expresso, Mar 15»
3
Para ler o que não está escrito
A edição original espanhola atira essa timidez para segundo plano e irrompe à espadeirada: La Noche en Que Frankenstein Leyó El Quijote. Adivinha-se a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dic 14»
4
Análise Escape Dead Island (Playstation 3)
No entanto, para os saudosistas e perfeccionistas continua a ser possível utilizar a tradicional forma da espadeirada e machadada. Existem espalhados pelos ... «Pplware, Dic 14»
5
Uma portuguesa foi a primeira Lara Croft
O seu jeitinho para a espadeirada era tal que acabou por ganhar a alcunha ninja de "A Defensora". E, atenção, Isabel de Veiga não esteve sozinha na falange ... «Expresso, Mar 13»
6
Portuguesas inventaram a "alta pornografia"
Enquanto andava por aí à espadeirada, o sujeito teve tempo para seduzir a nossa freira, cujas cartas ficaram famosas na Europa a partir da publicação em ... «Expresso, Oct 12»
7
Castelo de São Jorge lança jogo de tabuleiro
O responsável explicou ainda que o jogo quer mostrar às pessoas a História do Castelo para lá da “espadeirada” de D. Afonso Henriques, que todos guardam ... «Correio da Manhã, Nov 10»
8
Aumentam pedidos de portugueses para fixação de residência na …
Isto de Coimbra pra baixo continua a ser dos Infiéis afinal! Ah, granda Afonso Henriques, se voltasses terias muita espadeirada a dar neste morcões que metem ... «AngoNotícias, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadeirada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espadeirada>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES