Descarga la app
educalingo
espanholar

Significado de "espanholar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPANHOLAR EN PORTUGUÉS

es · pa · nho · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPANHOLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espanholar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espanholar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPANHOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espanholo
tu espanholas
ele espanhola
nós espanholamos
vós espanholais
eles espanholam
Pretérito imperfeito
eu espanholava
tu espanholavas
ele espanholava
nós espanholávamos
vós espanholáveis
eles espanholavam
Pretérito perfeito
eu espanholei
tu espanholaste
ele espanholou
nós espanholamos
vós espanholastes
eles espanholaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espanholara
tu espanholaras
ele espanholara
nós espanholáramos
vós espanholáreis
eles espanholaram
Futuro do Presente
eu espanholarei
tu espanholarás
ele espanholará
nós espanholaremos
vós espanholareis
eles espanholarão
Futuro do Pretérito
eu espanholaria
tu espanholarias
ele espanholaria
nós espanholaríamos
vós espanholaríeis
eles espanholariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espanhole
que tu espanholes
que ele espanhole
que nós espanholemos
que vós espanholeis
que eles espanholem
Pretérito imperfeito
se eu espanholasse
se tu espanholasses
se ele espanholasse
se nós espanholássemos
se vós espanholásseis
se eles espanholassem
Futuro
quando eu espanholar
quando tu espanholares
quando ele espanholar
quando nós espanholarmos
quando vós espanholardes
quando eles espanholarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espanhola tu
espanhole ele
espanholemosnós
espanholaivós
espanholemeles
Negativo
não espanholes tu
não espanhole ele
não espanholemos nós
não espanholeis vós
não espanholem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espanholar eu
espanholares tu
espanholar ele
espanholarmos nós
espanholardes vós
espanholarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espanholar
Gerúndio
espanholando
Particípio
espanholado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPANHOLAR

bipolar · castanholar · colar · controlar · decolar · descacholar · encacholar · equimolar · escacholar · escolar · isolar · molar · multipolar · pacholar · polar · sacholar · solar · tolar · unipolar · volar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPANHOLAR

espandongar · espanejado · espanejador · espanejar · espanemia · espanéfico · Espanha · espanhol · espanhola · espanholada · espanholice · espanholismo · espanholizar · espano · espanoginia · espanquear · espanta-boiada · espanta-coió · espanta-ratos · espantadiço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPANHOLAR

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · consolar · enrolar · epistolar · extraescolar · extrapolar · folar · golar · nucleolar · protocolar · rebolar · rolar · urso-polar · vacuolar · violar

Sinónimos y antónimos de espanholar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPANHOLAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espanholar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPANHOLAR»

espanholar · acastelhanar · espanholizar · espanholar · dicionário · informal · português · flexão · deespanhola · prática · sexual · qual · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · espanholo · espanholas · espanhola · portal · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · espanholasespanholar · conjuga · conjugação · gerúndio · espanholando · particípio · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · rimas · dicti · sacholar · encacholar · carambolar · esmolar ·

Traductor en línea con la traducción de espanholar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPANHOLAR

Conoce la traducción de espanholar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espanholar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

espanholar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Spanish
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

espanholar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

espanholar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

espanholar
278 millones de hablantes
pt

portugués

espanholar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

espanholar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Espagnol
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Sepanyol
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

espanholar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

espanholar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

espanholar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

espanholar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

espanholar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

espanholar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

espanholar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

espanholar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

espanholar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

espanholar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

espanholar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

espanholar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

espanholar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

espanholar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

espanholar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

espanholar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espanholar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPANHOLAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espanholar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espanholar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espanholar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPANHOLAR»

Descubre el uso de espanholar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espanholar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPANHOLAR, v. i. — Espanhol + ar. Jactar-se excessivamente de proezas pouco verossímeis. ESPANHOLISMO, s. m. — Espanhol + ismo. Castelhanismo, amor às coisas características da Espanha. / Lingilíst. Locução própria do espanhol.
2
A imprensa livre
Hoje ninguém precisa mais "anglicizar" a Africa e a índia, "espanholar e cristianizar" a América Latina, que custou tanto sangue e a extinção de tantas culturas. Hoje essa bestialização é feita através dos meios de comunicação. A arte, a ...
Fausto Wolff, 2004
3
Correio braziliense, ou, Armazém literário
COLÓNIAS II ESPANHOLAR. A Gazeta extraordinaria de Buenos Ayres de 4 de Março 1813, traz o seguinte officio do general D. Manuel Belgrano ao Governo Supremo. " Excellentissimo Senhok ! — O todo Poderoso tem coroado os nossos  ...
Hipólito José da Costa, 2002
4
Manchete
E difícil não espanholar, quando o instrumento é o violão, mas Francisco estabelece uma espécie de conexão mineiro-andaluza e extrapola até para outros estilos, como no tango Las Locas, dedicado às mães dos desaparecidos argentinos.
5
Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa
... condições de vida e apreciados. Alguns, porém, já optaram pelo sistema de espanholar o nome ou apelidos. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Arizona — Segundo cartas recebidas, tivemos 112 SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA.
6
Veja
1 BAIA DE CHESAPEAKE FLÓRIDA BAHAMAS CUBA JAMAICA ESPANHOLAR As nuvens escondem o Sudeste dos Estados Unidos e a zona do Caribe, a costa americana que vai da baía de Chesapeake até a Flórida, a América Central ...
7
Boletim
... condições de vida e apreciados. Alguns, porém, já optaram pelo sistema de espanholar o nome ou apelidos. ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Arizona — Segundo cartas recebidas, tivemos 112 SOCIEDADE DE GEOGRAFIA DE LISBOA.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1949
8
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
... inglesar, azedar similativo 'agir como X' caracolar, galgar, espanholar, abelhar instrumental 'usar X' pincelar, espaaelar, lacar, carimbar essivo 'ser X' professorar, orgulhar-se, odiar A. Verbo B. Semântica da base C. Paráfrases do produto.
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
9
Introdução ao estudo do folclore brasileiro
... teria concorrido para a formação das danças espanholas, e se os aspectos decorrentes dessa contribuição foram amoldados lá espanholar ente ou se foram apenas transplantados da América ou mesmo em grande parte do Brasil, por 61.
Inezil Penna Marinho, 1980
10
Arquivo historico de Portugal.v.1-5, 1932/34-1944; 2. ser., ...
Os nomes dos patrícios aparecem quási sempre grafados a espanhola, o que aliás não causará grande estranheza: a Espanha mostrou sempre extraordinária tendência e facilidade para espanholar os vocábulos estrangeiros, e também nós ...
Antonio Machado de Faria, 1944

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPANHOLAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espanholar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Corea e Hancock
Foi então que o Corea decidiu espanholar, indo buscar a sua "Spain", onde presta homenagem ao Concerto de Aranjuez, retomando álbuns dos Return to ... «Visão, Jul 15»
2
A vez de Messi mostrar que pode superar Maradona
Logo ele, que anos atrás foi acusado de se "espanholar", por ter saído tão cedo da Argentina, por ter construído uma carreira sólida no Barcelona, por querer ... «Zero Hora, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espanholar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espanholar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES