Descarga la app
educalingo
espoleta

Significado de "espoleta" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPOLETA EN PORTUGUÉS

es · po · le · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPOLETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espoleta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPOLETA EN PORTUGUÉS

Espoleta

La espoleta es un recipiente que contiene la mezcla detonante y un yunque, utilizado en cartuchos de fuego central, conocidos como munición para armas de fuego. La mezcla detonante es un compuesto que se quema con facilidad, bastando la fricción generada por el amasamiento de la espoleta contra el yunque provocada por el percusión para encenderla. La quema de esta mezcla genera calor, que pasa al propelente, a través de pequeños agujeros en el estuche, llamados eventos. ▪ Los tipos más comunes de espoletas son: ▪ Boxer: muy usada actualmente, tiene el yunque presa a la espoleta y utiliza sólo un evento central, facilitando el desespostado del estuche, en la recarga; ▪ Berdan: utilizada principalmente en armas de uso militar, el yunque es un pequeño rebote en el centro de la base del estuche estando a su alrededor dos o más eventos; ▪ Batería: utilizada en cartuchos de caza, tiene la batería incorporada en la espoleta de forma que es imposible caer, facilitando el proceso de recarga del estuche. Otros tipos de espoletas fueron fabricados en el pasado, pero hoy raramente se encuentran.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPOLETA

bandoleta · barjoleta · borboleta · cacholeta · caracoleta · caçoleta · coleta · goleta · gorgoleta · infravioleta · moleta · pingoleta · pistoleta · proleta · recoleta · roleta · soleta · toleta · ultravioleta · violeta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPOLETA

espola · espoldra · espoldrador · espoldrar · espoldrão · espoldrinhar · espoletar · espolete · espoletear · espoliação · espoliado · espoliador · espoliante · espoliar · espoliativamente · espoliativo · espoliatório · espoliário · espolim · espolinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPOLETA

aleta · atleta · bicicleta · cascaroleta · chuleta · completa · erva-borboleta · maleta · motocicleta · muleta · paleta · papeleta · pardo-violeta · picholeta · reboleta · saleta · tavoleta · tijoleta · valeta · veleta

Sinónimos y antónimos de espoleta en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPOLETA»

espoleta · comprar · caseira · arma · revolver · para · espingarda · preço · venda · recipiente · contém · mistura · detonante · bigorna · utilizado · cartuchos · fogo · central · conhecidos · como · munição · armas · composto · comemore · aniversário · filho · diversão · espoleta · buffet · infantil · botafogo · falebarao · espoletabuffetinfantil · todos · direitos · reservados · agência · azul · dicionário · informal · explosivo · feio · pólvora · usado · brinquedo · geralmente · anel · plástico · recipientes · cobertos · português · nome · genérico · artifícios · guerra · destinados · produzir · inflamação · priberam · artefacto · metal · madeira · determina · carga · projécteis · ocos · escorva · forma · tubo · onde · adapta · nayara · konno · letras · menina · moleca · hoje · boneca · corria · subia · árvore · pulava · muro · pois · criança · não · dava · trabalho · bagunça · lambendo · garotos · ouro · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · beijar · grandona · pequena · loirinha · morena · britanite · acessório · detonação · instantânea · altamente · eficiente · iniciação · cargas · explosivas · sensibilidade · compatível ·

Traductor en línea con la traducción de espoleta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPOLETA

Conoce la traducción de espoleta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espoleta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

保险丝
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espoleta
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fuze
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

फ्यूज
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فتيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

предохранитель
278 millones de hablantes
pt

portugués

espoleta
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

দ্রব করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

fusible
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

fius
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Sicherung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ヒューズ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

퓨즈
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

sekring
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cầu chì
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

உருகி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फ्यूज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sigorta
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

fusibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezpiecznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

запобіжник
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

siguranță
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ασφάλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lont
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

säkring
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

sikring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espoleta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPOLETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espoleta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espoleta».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espoleta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPOLETA»

Descubre el uso de espoleta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espoleta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nomenclatura explicada de artilharia ... Segunda edição. ...
O› 'diametro de .toda a espoleta é igual ao do ouvido da granada, que teuí a competente porca para nella se atarrachar a espoleta, depois de furada no numero que mostra os segundos, findos os quaes se quer que a mesma granada faça ...
Antonio José do AMARAL, 1861
2
A direita explosiva no Brasil
(Após ouvir dos autores a explicação apresentada por Gilberto Corrales sobre a possibilidade de indução automática). — Não creio nisso, a não ser que se tratasse de uma espoleta de tempo e química. O ácido corrói o mecanismo especial ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
3
Exercicios de artilheria naval de desembarque
Esta espoleta dava as explosões dos projectis para 6 tempos differentes; porém foram reduzidos a 2, fecbando-se os 4 restantes com rodellas de couro pintadas de branco. Um d'elles que corresponde a pequena distancia acba-se fecbado ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
4
Revista de obras publicas e minas
a representa a espoleta n”este estado; resta liga-la ao [io que vae a bobina, e escorva-la. Para ligar a espoleta ao fio descobre~se n”este o arame em 0"',016 da extremidade, e à distancia conveniente d*esta envolve-se com uma porção de ...
5
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
A espoleta tipo Bateria caracteriza-se por ser completa, com a cápsula contendo a mistura inicializadora, a bigorna, que dá apoio ao percussor da arma, comprime e esmaga a mistura, e estojo próprio, com evento, pequeno furo por onde ...
Edimar Cunico
6
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para detonar pólvora negra, precisa de espoleta, o mesmo ocorrendo para gelatinas e dinamites. Usado para iniciar cargas a distâncias curtas e cordéis detonantes. c) Estopim ultra-rápido: para iniciar dinamites e nitrocarbonitratos.
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
7
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Tinha pouco trabalho com os doentes de malária, o rapaz que tinha desaparafusado a espoleta era um amigo nosso e nunca chamava de noite a não ser em caso de força maior, e salvo essas ocasiões estávamos juntos. Eu amava-a muito, ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Vossa Senhoria fará observar nos Exercícios de lançar as Bombas, que estas se nâb devem lançar nunca com dous fogos , como se está praticando em França ; mas com hum só fogo , isto he , deixando na espoleta da Bomba hum pedaço ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
9
Construcao Civil
Com a Ligação de Rádio e Dardo R221, a linha de sondagem por malho pode ser estendida, utilizando-se pequenas cargas explosivas disparadas por espoleta. Quando o último ponto onde o golpe de malho ainda proporciona tempos de ...
Affonso Blacheyre, US Navy
10
O Hóspede de Job
A espoleta, desarmada e livre de perigo, transformase num objecto com passado e prestígio. Um amuleto de guerra, admitamos, umadorno original, pesapapéis, ouqualquer coisa no género. Angelina está a oferecêlaa este eàquele, quando ...
JOSÉ CARDOSO PIRES, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPOLETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espoleta en el contexto de las siguientes noticias.
1
PM apreende cartuchos explosivos em Niterói
... casa abandonada 197 cartuchos de explosivo tipo emulsão de 537g cada, além de material para detonação com espoleta e diversos acionadores elétricos. «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
La fábrica de armas de El Gordo renueva la homologación de …
El Ministerio de Defensa ha ampliado un año la vigencia del certificado de homologación de la espoleta PDB-333 para granadas de mortero, fabricada por la ... «Hoy Digital, Sep 15»
3
Homem é preso com arma, munições e explosivo em Monte Alegre …
... seis cartuchos de 38, três porções de espoleta, dois dosadores e cinco porções de pólvora e um equipamento de madeira usado para recarregar armas. «Globo.com, Abr 15»
4
PRF apreende carga com explosivos na BR-316 em Teresina
Segundo a PRF, na carroceria do veículo foram encontrados 750 metros de cordel detonante, 20 pacotes de espoleta e 25 kg de dinamite em mais de 200 ... «Globo.com, Mar 15»
5
9 things to know about visiting SRO, NYC's pizza speakeasy
Champion pizzaiolo Giulio Adriani split from Williamsburg pizzeria Forcella last year to start Espoleta, a tapas restaurant on the Bowery, but his passion for pizza ... «amNY, Feb 15»
6
Meet the Sommelier: ARIEL LACAYO of Espoleta in NYC
"Service and hospitality are concepts that are so important yet it's something most people don't get involved with because they don't realize that the little things ... «Broadway World, Ene 15»
7
BWW Previews: ESPOLETA - A Mexican Influenced Spanish Eatery …
World champion pizzaiolo and restaurateur Giulio Adriani has announced the opening of Espoleta, a charming Mexican-influenced Spanish tapas restaurant in ... «Broadway World, Dic 14»
8
Espoleta Offers a New Challenge for Seasoned Pizzaiolo Giulio …
Giulio Adriani spent a lifetime perfecting pizzas, so it may seem like a bit of a shock when you walk into his new restaurant Espoleta (334 Bowery; 212-466-3300) ... «Village Voice, Dic 14»
9
Tapas Replace Pizza At Newcomer Espoleta On The Bowery
It was truly devastating when Chef Sue Torres was forced to close her outstanding subterranean Mexican eatery Suenos earlier this year, but now she's back at ... «Gothamist, Dic 14»
10
New Tapas Spot Espoleta Serves Mini Burratas (and Other Reasons …
It's an extension of an earlier concept—Espoleta will replace owner Giulio Adriani's pizzeria, Forcella. 2. You get Mexican, Spanish, and Italian food—While the ... «Gotham Magazine, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espoleta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espoleta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES