Descarga la app
educalingo
estrangeirice

Significado de "estrangeirice" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRANGEIRICE EN PORTUGUÉS

es · tran · gei · ri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANGEIRICE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrangeirice es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRANGEIRICE

alcoviteirice · arteirice · bonacheirice · brasileirice · caborteirice · caipirice · calaceirice · caloirice · crendeirice · embusteirice · faceirice · fragueirice · freirice · girice · ligeirice · matreirice · mineirice · ronceirice · solteirice · vaqueirice

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRANGEIRICE

estranfoliar · estranfolinhar · estrangedura · estrangeirada · estrangeirado · estrangeiramento · estrangeirar · estrangeirinha · estrangeirismo · estrangeirista · estrangeiro · estranger · estrangulação · estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRANGEIRICE

agoirice · arrieirice · barbeirice · bizarrice · burrice · conselheirice · corriqueirice · erice · escudeirice · gaiteirice · meretrice · ministrice · molanqueirice · nutrice · palradeirice · rasteirice · regateirice · sendeirice · ultrice · vigarice

Sinónimos y antónimos de estrangeirice en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRANGEIRICE»

estrangeirice · estrangeirice · dicionário · português · gosto · maneiras · traje · costume · estrangeiro · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tran · substantivo · feminino · informal · cordialidade · relação · outro · scielo · para · emílio · goeldi · cienc · belém · maio · jeanne · marie · aulete · aquilo · influência · culturas · estrangeiras · simpatia · exagerada · pelas · coisas · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · coisa · feita · dita · gôsto · criativo · estrangeirismo · sapo · estrangeiriceestrangeirice · desabusada · opinião · diário · comércio · usar · palavras · dizer · óbvio · despropósito · andréa · maria · fanzeres · cordoniz · psicóloga · retornamos · hoje · tema · insidiosa · tocarenascerpraise · posts · sobre · escritos · paulitchas · moreira · rimas · mundo · aestrangeira · quando · isso · acontecer ·

Traductor en línea con la traducción de estrangeirice a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRANGEIRICE

Conoce la traducción de estrangeirice a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrangeirice presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

异域
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Extranjera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Foreigner
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

foreignness
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غربة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

чуждость
278 millones de hablantes
pt

portugués

estrangeirice
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

foreignness
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

extranéité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keasingan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Fremdheits
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

foreignness
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

외래성
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Warga asing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thuộc về nước khác
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெளிநாட்டுத்தன்மையைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

foreignness
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yabancılık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

estraneità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

obcość
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

чужість
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

străinătății
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αλλοτριότης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

foreignness
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fremmedhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrangeirice

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRANGEIRICE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrangeirice
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrangeirice».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrangeirice

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRANGEIRICE»

Descubre el uso de estrangeirice en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrangeirice y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obra do anio da guarda: segunda parte
... la estrangeirice,& nouuiadc ostentar maes sua potenciajà quai, co, j 0 "3 mo elle cuidaua tudo eltaua igualmente prezente , mar , cc terra. ParèiTi mui différente he a magnificencia , o poder, a nouidade, a estrangeirice do nosso banqueté.
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estrangeirice*,f. Coisafeita, ou dita, ao gôsto ou costume de estrangeiros. Affeição demasiada ás coisas estrangeiras. (Deestrangeiro) *Estrangeirinha*, f. Fam. Ardil; tranquibérnia. (De estrangeiro) *Estrangeirismo*, m. Emprêgode palavraou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTRANGEDURA, i. /. Acção de estranger. de limpar as marinhas. ESTRANGEIRADA, s. f. Fam. Porção, chusma de estrangeiros; estrangeiros: a estrangeirada do hotel é ruidosa. ♢ Obra de estrangeiros; estrangeirice. ESTRANGEIRADO ...
4
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Quem ha ahi que arredonde melhor um periodo, sem desnaturar a lingua, nem alastrar o verso de cunhas que resabem a estrangeirice ? Tudo isto veio adrêde (eu traduzo : á-propos) para dizer que, estando eu com os olhos embevecidos ...
Camilo Castelo Branco, 1860
5
A Vida nas Palavras de Inês Tavares
... paisagens campestres, diz quena cidade ninguém festeja a Páscoa como deve ser,que na aldeia é que é, e que esta história de um coelho da Páscoa é uma estrangeirice sem pés nemcabeça, onde é que jáse viu umcoelho pôr ovos ?
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
E nós replicamos que, pelo entendermos de sobejo, lhe fizemos demonstração rigorosa e methodica dos absurdos da sua archi-maniaca estrangeirice, nos bebedoiros cobertos, nos bornes-ƒontaiues ou torneiras, no estancamento das ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
7
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Desgraçado o pregador, o poeta , o lettrado, ou qualquer outro auctor que aqui em França estrangeirassc a sua prosa, ou verso! Tantos, e muitos mais seriam os apodos, os risos, e as satym, quantas as lettras da sua estrangeirice. E os an~  ...
8
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
Não passa, tenho dicto; Estrangeirice ! Isso não! Se fosse um livro bonito, Alguma Constituição, Ou cabelleireiro ou dentista, Ou dançarina ou modista, Isso podia passar; Porém coisas que tem p'rigo, Não passam aqui, comigo, Sem eu as ...
João de Lemos, 1859
9
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
As reformas deNeemias 30 Limpeios, pois, de toda estrangeirice edesignei oserviço dos sacerdotes e dos levitas, cada um no seu mister, 31 como também o fornecimento de lenhaem tempos determinados, bem como as primícias. Lembrate ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
10
E Se Amanhã o Medo
Ela, de olhos deitados numa horizontalidade apertada, denunciando toda sua estrangeirice requintada. E sempre acompanhada de umque fosse guardaascostas, mas não: era simplesmente um fiel intérprete. Impossibilitada de comunicar ...
ONDJAKI, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRANGEIRICE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrangeirice en el contexto de las siguientes noticias.
1
Como nasce a "gourme tizaçao"
E não é a estrangeirice o ponto comum, mas a busca por atrelar certo status (e, com isso, preço mais alto) à comida. Para alguns, o sucesso do termo está com ... «O POVO Online, Feb 15»
2
Escritor Salman Rushdie incorpora o máximo da realidade …
O pecado da estrangeirice foi a primeira coisa que ficou clara para ele. Até aquele dia, ele nunca pensara em si mesmo como o outro de alguém”, escreve ... «Zero Hora, May 14»
3
Osvaldo Bertolino: O futebol como arte de uma nação
Estrangeirices não entram facilmente na terra do espinho. O futebol, o boxe, o turfe, nada pega.” Eça de Queiroz também via um certo tipo de brasileiro nas ... «Vermelho, Feb 14»
4
Papai Noel mais famoso que Jesus Cristo
Júlio Chiavenatto também credita que a grande popularidade de Noel à sua “estrangeirice”. “No Brasil sempre se associou o que é estrangeiro ao que é bom, ... «Jornal A Cidade, Dic 13»
5
Entre deus e o diabo
Logo que chegou ao país, em 1915, fugido do alistamento militar para a Primeira Guerra Mundial, Abrahão usou da sua estrangeirice para conquistar a ... «Ch cienciahoje, May 13»
6
Cachaça ou vodka?
Uma boa vodka é irrecusável, mas existem nacionais capazes de seduzirem até mesmo ao beberrão Deus Baco, mas que a estrangeirice que somos induzidos ... «SRZD, Mar 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrangeirice [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrangeirice>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES