Descarga la app
educalingo
estranho

Significado de "estranho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRANHO EN PORTUGUÉS

es · tra · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estranho puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRANHO

banho · baranho · busaranho · caranho · castanho · chanfaranho · desmaranho · extranho · ganho · maranho · musaranho · paranho · porranho · ranho · rebanho · sarranho · soterranho · tamanho · tartaranho · tataranho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRANHO

estrangulado · estrangulador · estrangulamento · estrangular · estrangulatório · estranguria · estrangúria · estranhado · estranhamente · estranhamento · estranhar · estranhável · estranhão · estranheiro · estranhez · estranheza · estranja · estransilhado · estransir · estranvésia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRANHO

amanho · anhanho · anho · antanho · apanho · arreganho · assanho · camanho · canhanho · canho · estanho · fanho · gadanho · lanho · manho · romanho · tacanho · tanganho · tanho · zanho

Sinónimos y antónimos de estranho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRANHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estranho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRANHO»

estranho · alienígena · esquisito · estrangeiro · forasteiro · invulgar · nando · reis · musica · frases · extranho · nenhum · nós · mundo · site · para · quem · louco · curiosidades · revista · estranho · especializada · perguntas · respostas · dicionário · informal · atípico · fora · normalidade · anormal · diferente · misterioso · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · estranhos · feminino · estranha · estranhas · comum · curioso · acompanha · lembra · dezembro · compartilhei · texto · sobre · tradução · português · traduções · casa · encontro · outro · rodrigues ·

Traductor en línea con la traducción de estranho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRANHO

Conoce la traducción de estranho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estranho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

奇怪
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Extraño
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

weird
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अजीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غريب
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

странный
278 millones de hablantes
pt

portugués

estranho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অদ্ভুত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

étrange
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pelik
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

seltsam
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

奇妙
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

기이 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

விசித்திரமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

garip
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

strano
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dziwny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дивний
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ciudat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

παράξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

konstigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

merkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estranho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRANHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estranho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estranho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estranho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESTRANHO»

Citas y frases célebres con la palabra estranho.
1
Erasmo
Convida um sábio para jantar; irá perturbar com um estranho silêncio ou com molestas questiúnculas.
2
John Burdon Sanderson Haldane
A minha suspeita é de que o universo seja não apenas mais estranho de quanto supomos, porém mais estranho do que podemos supor.
3
Pierre Marivaux
É preciso que a Terra seja um lugar deveras estranho para a virtude, uma vez que ela aqui apenas sofre.
4
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
5
Alfonso Reyes
Um dia, descerrando as pálpebras, e chorando, pensei: 'vivo'. Então começou a angústia, este sopro de animal estranho.
6
Steven Spielberg
Nunca me senti confortável comigo próprio como fazendo parte de uma maioria. Sempre me senti estranho e tímido, e de fora dos grandes momentos das vidas dos meus amigos.
7
Vahan Tekeyan
O que me resta da vida? Como é estranho, só me resta aquilo que dei aos outros.
8
Terêncio
Eu sou homem e nada do que é humano me é estranho.
9
Niccolo Tommaseo
Estranho que o homem, em quase todas as coisas, deva parecer melhor ou pior do que já é.
10
Eugénio Andrade
Eu nem sequer gosto de escrever, Acontece-me às vezes estar tão desesperado que me refugio no papel como quem se esconde para chorar. E o mais estranho é arrancar da minha angústia palavras de profunda reconciliação com a vida.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRANHO»

Descubre el uso de estranho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estranho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O ex-estranho
'O ex-estranho', título tirado de um poema de 'La vie en close', outro livro póstumo de Leminski, é o primeiro volume da coleção Catatau, criada para incentivar e divulgar a criação poética de autores contemporâneos.
Paulo Leminski, Alice Ruiz, Aurea Leminski, 1996
2
Freud e o estranho: contos fantásticos do inconsciente
Antologia de contos escritos entre o fim do século XIX e o começo do XX relacionados com os temas que Freud trabalhou no ensaio 'O estranho', publicado em 1919.
BRAULIO TAVARES, 2007
3
Um estranho em mim
Ousado e sem os moralismos tradicionais, 'Um estranho em mim' fala das vivências profundas do ser humano - homossexual ou não -, da solidão e do medo que todos experimentamos ao longo da vida. É, em suma, um mergulho na alegria, no ...
Marcos Lacerda, 2008
4
Estranho Quotidiano
No entanto, é possível equacionar estes problemas com base nos acontecimentos quotidianos e no conhecimento presente. É isso que procuram fazer os pequenos textos que compõem este livro.» J. L. Pio Abreu
JOSÉ LUIS PIO DA COSTA ABREU, 2012
5
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012
6
O estranho bicho Zim
Pois era essa a situação de Zim! O estranho bicho Zim vivia sozinho na floresta, sem pai nem mãe, querendo muito encontrar algum bicho como ele para brincar e conversar. Procura daqui, procura dali e nada de achar!
FLAVIA LINS E SILVA
7
Estranho
E se no meio do desespero descobrisses que a única mão amiga ao teu alcance estivesse afinal contra ti?
IVO PEREIRA, 2012
8
Um corpo estranho: ensaios sobre sexualidade e teoria queer
Queer é um corpo estranho que incomoda, perturba, provoca e fascina.
Guacira Lopes Louro, 2004
9
O vidro da palavra: o estranho, literatura e psicanálise
Entendendo a literatura como representação exacerbada da experiência humana, Ana Maria Portugal debruça-se sobre a afinidade de Freud com a literatura.
Ana María Portugal, 2006
10
Na cama com um estranho
O seu casamento era uma bomba relógio!
India Grey, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRANHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estranho en el contexto de las siguientes noticias.
1
CDS-PP diz que optar por quem perdeu seria estranho
O vice-presidente do CDS-PP Nuno Melo considerou que "indigitar quem venceu é um ato normal em democracia e optar por quem perdeu é que seria ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
"Vai ficar estranho não ter mais nu", opina Nanda Costa sobre …
"Acho que vai ficar estranho não ter mais nu. Se é certo ou errado, eu não sei, mas tem uma certa tradição, um certo fetiche", disse Nanda, que esteve na noite ... «UOL, Oct 15»
3
Estranho animal intriga moradores de vilarejo na Tailândia
Imagens compartilhadas nas redes sociais mostram uma criatura estranha em uma vila remota na Tailândia. O estranho animal parece ter a escamas, cabeça ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
4
'Amor estranho amor': STF volta a decidir a favor do Google em …
Em mais uma etapa da disputa judicial entre Xuxa e o Google, uma decisão do Supremo Tribunal Federal (STF) nesta terça-feira, 15, favoreceu o site de ... «UAI, Sep 15»
5
Rachel McAdams confirma que está no elenco de Doutor Estranho
A Marvel está apostando em nomes fortes para o elenco de Doutor Estranho, que ainda terá Tilda Swinton como a(o) Anciã(o) e Chiwetel Ejiofor como ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Doutor Estranho: Marvel quer Mads Mikkelsen como vilão
Mads Mikkelsen está em negociações iniciais com a Marvel para interpretar um dos vilões de Doutor Estranho, de acordo com informações da revista Variety. «AdoroCinema, Ago 15»
7
Doutor Estranho: Rachel McAdams confirma negociações, mas …
Como já revelado aqui, os rumores ligando Rachel McAdams a Doutor Estranho são reais, apesar de nada definido até o momento. A confirmação veio em ... «AdoroCinema, Jul 15»
8
Confirmado! Tilda Swinton será o Ancião em Doutor Estranho
E a ansiedade por Doutor Estranho acaba de atingir novos níveis! Tilda Swinton revelou que será o "Ancião" no longa estrelado por Benedict Cumberbatch. «AdoroCinema, Jul 15»
9
Doutor Estranho encontra seu antagonista: Chiwetel Ejiofor
Nada de novela e meses a fio de especulação. A contrário da escalação de Benedict Cumberbatch como o protagonista, Doutor Estranho não tardou para ... «AdoroCinema, Jun 15»
10
Doutor Estranho pode contar com a presença da Senhora Morte
Doutor Estranho marcará um novo rumo no Universo Marvel Cinematográfico, pois o filme protagonizado por Benedict Cumberbatch trará um elemento novo ... «AdoroCinema, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estranho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estranho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES