Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRANO EN ITALIANO

stra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
strano

Francesco Stranges

Francesco Stranges

Francesco Stranges más conocido bajo el seudónimo de Strano es un cantante italiano, es miembro del grupo Gemini DiVersi. Comenzó su carrera musical con el grupo Rima en el corazón, fundado junto a Luca Aleotti, en la parrilla artística. En 1998 conoció a Thema y Thg y fundó los dos juntos y el famoso grupo italiano Gemelli DiVersi, cuyo miembro es una parte melódica. Es parte de los cantantes nacionales italianos. Con la banda nacida en 1998 hasta el día de hoy ha grabado ocho discos, sin contar el canto con el Spaghetti Funk. El nombre de Strange Art proviene del apellido Stranges. Su padre nació en San Luca. Francesco Stranges meglio conosciuto con lo pseudonimo di Strano è un cantante italiano, è un membro del gruppo Gemelli DiVersi. Ha iniziato la sua carriera musicale con il gruppo Rima nel cuore, fondato insieme a Luca Aleotti, in arte Grido. Nel 1998 conosce Thema e Thg e fonda insieme ai due e a Grido il famoso gruppo italiano Gemelli DiVersi, di cui è membro e parte melodica. Fa parte della nazionale italiana cantanti. Con il gruppo nato nel 1998 fino ad oggi ha inciso otto lavori di discografia, senza contare le partecipazioni canore con la Spaghetti Funk. Il nome d'arte Strano deriva dal cognome, Stranges. Suo padre è nato a San Luca.

definición de strano en el diccionario italiano

La primera definición de extraño en el diccionario es diferente de la habitual, singular, inusual: hábitos extraños; uno s. prendas de vestir; un auto extraño Otra definición extraña es que tiene un comportamiento diferente del de la mayoría de las personas: un tipo s. Extraño es también lo que es diferente de lo ordinario, de lo usual: lo extraño es que todavía no me ha llamado.

La prima definizione di strano nel dizionario è diverso dal consueto, singolare, insolito: strane abitudini; uno s. abbigliamento; una macchina strana. Altra definizione di strano è che ha un comportamento diverso da quello della maggior parte delle persone: un tipo s. Strano è anche ciò che è diverso dall'ordinario, dal consueto: lo strano è che non mi abbia ancora telefonato.

Pulsa para ver la definición original de «strano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
tiglio nostrano
tiglio nostrano
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRANO

stranezza
stranfugnare
strangolamento
strangolapreti
strangolare
strangolarsi
strangolatore
strangolatorio
strangolatura
strangolazione
strangozzi
stranguglione
stranguria
straniamento
straniare
straniero
stranio
stranire
stranito
stranuto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
sbrano
scherano
sciarrano

Sinónimos y antónimos de strano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strano

ANTÓNIMOS DE «STRANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «strano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de strano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRANO»

strano allucinante ambiguo anomalo anormale arabo arcano assurdo astrale atipico audace autentico balengo balordo balzano bislacco bizzarro buffo buono capriccioso caratteristico cupo curioso difficile distinto strano forniture elettroindustriali condizionamento _benvenuto copyright sito realizzato artebit informativa sulla privacy treccani extraneus estraneo comune normale molto singolare tale quindi destare meraviglia stupore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum elettricita materiali ingrosso catania paginegialle più anni delle principali realtà italiane settore elettriche illuminotecniche

Traductor en línea con la traducción de strano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRANO

Conoce la traducción de strano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奇怪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

extraño
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strange
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अजीब
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غريب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

странный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estranho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অদ্ভুত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étrange
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

seltsam
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

奇妙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기이 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aneh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விசித்திரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचित्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

garip
70 millones de hablantes

italiano

strano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziwny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ciudat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράξενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vreemd
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konstigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

merkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRANO»

El término «strano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strano

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STRANO»

Citas y frases célebres con la palabra strano.
1
Douglas Adams
Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.
2
Weird Al
Perché hai staccato i freni alla mia macchina? Questo tipo di cose è difficile da ignorare: ho uno strano presentimento che tu non mi ami più.
3
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
4
Lance Armstrong
È strano; correvo in bici per procurarmi da vivere. Ora voglio soltanto vivere per correre in bici.
5
Ingeborg Bachmann
Scrivere significa vivere di uno strano lavoro che non si può pretendere che la società ritenga utile e necessario.
6
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
7
Georges Bataille
Che cosa c’era di più strano In quei momenti d’angoscia, della mia nudità al vento nel viale di un giardino mai visto prima?
8
Pierre Bayle
Non è più strano che un ateo viva virtuosamente di quanto non sia strano che un cristiano sia dedito ad ogni sorta di crimine.
9
Bill Bryson
L’universo non è solo più strano di quanto immaginiamo, è più strano di quanto possiamo immaginare.
10
Nicolas Cage
- Ho fatto un sogno. Tu mi insultavi, Dave. Più volte. - Io? È molto strano, eh? - No, ha abbastanza senso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRANO»

Descubre el uso de strano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lo strano caso di Stoccolma
Christoffer Carlsson classe 1986, vive a Stoccolma dove studia Criminologia. Con Lo strano caso di Stoccolma, formidabile romanzo d’esordio, ha ottenuto un enorme successo di pubblico e di critica.
Christoffer Carlsson, 2010
2
Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde
Introduzione di Riccardo Reim Premessa di Vieri Razzini Edizioni integrali Entrato ormai a far parte dell’iconografia popolare, Lo strano caso del Dr. Jekyll e Mr. Hyde, oltre a essere una esplicita metafora della eterna lotta tra il bene ...
Robert Louis Stevenson, 2012
3
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
Il classico più noto della letteratura fantastica. In una Londra fumosa e inquietante, un grande thriller con un solo protagonista.
Robert L. Stevenson, 2012
4
Strano ma Londra: Come trasferirsi e vivere all’estero
Tutte le informazioni necessarie e i consigli utili per trasferirsi a vivere nella capitale britannica: dall’acquisto della carta telefonica all’affitto di una casa, dall’apertura di un conto in banca alla fondamentale ricerca di un ...
Mattia Bernardo Bagnoli, 2012
5
Cento Miliardi Di Dollari - 06 Uno Strano T Al Limone
Con Simonelli siamo al ritorno verso il romanzo vero e proprio .
Luciano Simonelli, 2011
6
Uno strano regalo
Il terzo episodio della serie L’infedele, di Domino.
Domino, 2011
7
Lo strano caso del ritratto fiammingo
Eppure è strano... - disse alla fine J anvier. - Perché ha rubato proprio quel quadro? - domandò Fabò. - No. È strano che sia tornato in scena il Ballerino. Ha una certa età e... Si sentirono alcuni rumori in cortile, che zittirono l'avvocato quel  ...
Pierdomenico Baccalario, Gatti alessandro,, 2011
8
Lo strano mondo di Alex Woods
Perché solo lui può salvarlo... Lo strano mondo di Alex Woods è un caso editoriale folgorante, venduto in tutto il mondo dopo aste infuocate.
Gavin Extence, 2013
9
T'Ho Incontrata Tra le Nuvole Nell' Azzurro di un Sogno Strano
This che 15/ [[IlL/lf/[IQ/ll! 1/12/ ;ggnnuummmuu Giuseppe D'Anbrosio Angelillo T' HC INCCNTRATA TRA LE NUVCLE NELL'AZZUKfiC DI UN SOGNC STRANO Poesie e canzoni popolari. "La noesia è qualcosa che cammina per le strade.
10
Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde
"Ogni giorno, tanto il mio senso etico quanto le mie indagini scientifiche mi avvicinavano gradualmente a quella verità la cui parziale scoperta ha causato la mia rovina: l'essere umano in realtà non è uno, ma doppio.
Robert Louis Stevenson, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pd ed Ncd, lo strano matrimonio
A Palazzo Estense ci si sposa, ma la sala va prenotata con largo anticipo. Il Pd sta lavorando da tempo per allearsi con l'Ncd alle elezioni ... «Varese News, Jul 15»
2
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano
Il Segreto, puntata del 28 luglio: Conrado ha sospetti su Rita, strano compito per Jesusa. Giorgia Checco. Pubblicato il: 27 luglio 2015. «Blasting News, Jul 15»
3
Strano dolore addome
Salve dottori, durante un abbuffata in un ristorante di pesce ho iniziato a sentire un leggero dolorino al basso addome sinistro, li li non ci ho ... «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Quello strano incrocio Salah-Cuadrado: il web: viola su JC11
Viaggio in una incredibile domenica di caldo e calciomercato. Dicci cosa ne pensi al "Bar dello Sport" e manda una mail a ... «La Nazione, Jul 15»
5
Uno strano divieto per gli ISF che visitano gli studi dei Mmg abruzzesi
Lo Snami Abruzzo ha deciso di vietare l'uso di tablet e smartphone durante le visite degli Informatori Scientifici del Farmaco negli studi medici. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
6
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un …
COMUNICATO STAMPA MIDA – Lo strano corteggiamento di un nutrito gruppo di tieffini al PD (Di lunedì 27 luglio 2015) Riceviamo e pubblichiamo E' ufficiale! «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Torino: lo strano caso di Maksimovic
In questi giorni Nikola Maksimovic, del Torino, sta diventando nuovo uomo mercato. Con il Napoli molto interessato al difensore serbo, si dice ... «Calciomercato.com, Jul 15»
8
Hamilton, quello strano presagio: Non avevo buone sensazioni
"Non c'è una vera spiegazione per la gara in Ungheria. Non ho dormito molto questa notte e alla partenza non mi sentivo al top: non avevo ... «Sky.it, Jul 15»
9
Dal Napoli alla Sardegna: lo strano caso di Davide Astori
Caso curioso, quello di Davide Astori. Cercato (e corteggiato) da molte squadre, ma ancora senza una meta stabilita. Tanto che per il difensore ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Perdita di memoria dopo una procedura dentale: lo strano caso di …
Avete mai avuto paura del dentista? Se pensate di essere coraggiosi, stiamo per raccontarvi una storia che potrebbe far vacillare le vostre ... «Pazienti.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strano>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z