Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estrebaria" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTREBARIA EN PORTUGUÉS

es · tre · ba · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTREBARIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrebaria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTREBARIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «estrebaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
estrebaria

Establo

Estábulo

El establo es la casa o lugar sellado donde se recogen animales domésticos como ganado vacuno o caballos. Por lo tanto, se acostumbran a dormir y alimentarse. La palabra se origina del latín stabulum. Específicamente para los caballos se puede utilizar la palabra de caballería. La designación abarca una gran variedad de construcciones, antiguas y contemporáneas; de orden real, militar y civil. Caracterizando tanto los más simples y rudimentarios recortes rurales-normalmente asociados a la vivienda de pequeños agricultores-, como los más suntuosos edíficos reales de resguardo de los animales, muchas veces asociados a picaderos. Por ejemplo, los antiguos establos de Estocolmo, Buckingham, el Picadero Real de Lisboa o los establos reales de Hampi en la India, construidos para los elefantes reales. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Pulsa para ver la definición original de «estrebaria» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTREBARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
adobaria
a·do·ba·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
barbaria
bar·ba·ri·a
baria
ba·ri·a
bombaria
bom·ba·ri·a
daria
da·ri·a
desbaria
des·ba·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
plumbaria
plum·ba·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
zombaria
zom·ba·ri·a

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTREBARIA

estreado
estreante
estrear
estrebangar
estrebuchamento
estrebuchar
estrecer
estrefega
estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTREBARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinónimos y antónimos de estrebaria en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTREBARIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estrebaria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de estrebaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTREBARIA»

estrebaria cavalariça cocheira estábulo casa local vedado onde animais domésticos como gado bovino cavalos são recolhidos ficam geralmente para dormir alimentar palavra origina latim stabulum especificamente pode usada designação abarca grande estrebaria dicionário informal abrigam especialmente priberam língua portuguesa português recolhem bestas jesus nasceu numa cnbb primeiros capítulos história cristo papini detém sobre tema léxico subst expressão você ciberdúvidas pergunta qual origem noutra versão minha terra ainda festa turma printy letras natal cantem saltem alegria filho

Traductor en línea con la traducción de estrebaria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTREBARIA

Conoce la traducción de estrebaria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrebaria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

稳定
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De madera
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

stable
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

स्थिर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مستقر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

стабильный
278 millones de hablantes

portugués

estrebaria
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্থিতিশীল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

stable
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

stabil
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

stabil
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

安定しました
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

안정된
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Stabil
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ổn định
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நிலையான
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

स्थिर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kararlı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stabile
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

stabilny
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

стабільний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

stabil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

σταθερός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

stabiele
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stabil
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stabil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrebaria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTREBARIA»

El término «estrebaria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrebaria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrebaria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrebaria».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrebaria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTREBARIA»

Descubre el uso de estrebaria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrebaria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Só encontraram uma estrebaria (ponha a figura da estrebaria com a mãe), onde eram guardados os animais do dono da casa (coloque as figuras do camelo, ovelha, burro). (coloque a lua). A Bíblia não nos conta se foi naquela noite quando ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia estrangeira: stratum (inglês). Schicht (alemão). strate (francês). Bibliografia. SUGUIO. K. Introdução à Sedimentologia. São Paulo. Edgard Blucher/Edusp. 1973. 3l7p. A. MARCONI. ESTREBARIA. Segundo os dicionaristas. é o local ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
Permitiu que, em 1953, oito anos depois da estrebaria, Artigas projetasse sem problemas uma residência muitas vezes mais radical em Curitiba, a Residência João Luís Bettega. Permitiu que um outro curitibano, Elgson Ribeiro Gomes, fosse ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
para visitar e adorar uma criança numa estrebaria, pois não havia outro lugar para abrigar aquele casal. No Natal, realiza-se a plenitude dos tempos. A salvação se realiza. Deus vem ao encontro das pessoas. Ele encarna a vida humana.
VARIOS AUTORES
5
Memórias
carga, tirava o cavalo da estrebaria. Eu a limpava, lavava, enxugava com um saco de linhagem. Serrava o capim em pedaços curtos e punha o cavalo a comer a sua primeira refeição. Às quatro horas da tarde, uma outra ração de milho e, ...
Gregório Bezerra, 2011
6
Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz
Brother Agostinho da Cruz. Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores, No berço , e na Cruz MARIA, e JESUS? N'irma estrebaria JESUS, e MARIA? Deshumana gente , Que naõ agazalha - A quem fá na palha ~ Ficará ...
Brother Agostinho da Cruz, 1771
7
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Na abóbada infinita soam cânticos vivos de alegria; e toda a vida universal palpita dentro daquela pobre estrebaria... Não houve sedas, nem cetins, nem rendas no berço humilde em que nasceu Jesus... Mas os pobres trouxeram oferendas ...
author
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
A primeira,e principal cousa que deve ter huma estrebaria, ~saó as portas altas,e largas, porque de naõ ser aflim tem succedido mil desgraças , levantando-fe o Cavallo , ou por ser doce da boca, ou por algum medo que tomalfe,dar com a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Varias poezias
Agostinho (da Cruz). Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores , No berço , e na Cruz MARIA, eJES US? N'uma estrebaria JESUS, e MARI Ai Deshumana gente , _Que naõ agazalha A quem só na palha Ficará contente.
Agostinho (da Cruz), 1771
10
A SAGA DE UM APRENDIZ
Na esquerda da cabana havia uma estrebaria. Então fui até lá ver o que havia. Daniela e Ferreiro foram até a cerca que protegia uma floresta. E lá ficaram conversando. Enquanto isso fui ver o que havia na estrebaria. Quando entrei, vi que ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTREBARIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrebaria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza
O conjunto, que inclui a parte da cozinha e despensa, quartos e estrebaria, chegou a ser vendido, porém foi recuperado pela família de Larissa em 1988 e hoje ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Paiol vira salão de baile na Casa da Atafona
E o salão fica justamente no paiol, sobre uma estrebaria onde estão animais como porcos, gado e cavalo. Tudo limpo e bem organizado, entre espigas de ... «Fato Novo, Oct 15»
3
Estrago no interior
Na propriedade, árvores foram derrubadas, cerca danificada, além de parte dos telhados da residência, chiqueiros, estrebaria foram arrancados com a força do ... «Rádio Rural, Oct 15»
4
Cenário de cinema
O complexo abrange também um cemitério cenográfico, estrebaria, casa da farinha e tapiri de defumação da borracha. Todos esses cenários são preenchidos ... «Revista Estilo BB, Sep 15»
5
Carroceiros fazem protesto em frente à Câmara de Guaratuba
Entre as propostas dos carroceiros, dona Rosa Alves, que possui “mais de dez cavalos e não os utiliza para a reciclagem” sugeriu a criação de uma estrebaria ... «Correio do Litoral, Sep 15»
6
Antes de L, vem K
A Casa Civil (da luz vermelha - duplo sentido obrigatório) continua uma estrebaria, só dá jumento e égua! Guilherme 6 horas atrás. A Senadora Kátia Abreu era ... «O Antagonista, Sep 15»
7
2 min de leitura
Ele, que trabalhou por quase duas décadas com gado leiteiro e também com um pesque pague, decidiu transformar a estrebaria de sua propriedade em um ... «Paraná-Online, Ago 15»
8
Árvore cai e mata jovem no Bairro São João da Escócia, em …
As vítimas estariam trabalhando no local, onde funcionava uma estrebaria. A estrutura ficou destruída. Testemunhas informaram à polícia que os dois estavam ... «Globo.com, Abr 15»
9
De como Midas, rei da Frígia, tomou uma boa lição
Entrou depois pela estrebaria afora e entrou a tocar e a transformar a todos aqueles animais lá em animais dourados. Os cavalos refulgiam que até cegava! «DM.com.br, Mar 15»
10
Jovem suspeito de decapitar homem em Maraial é detido pela …
De acordo com o delegado, o suspeito também contou que, com o outro rapaz, foi até o quarto onde o homem morava, ao lado de uma estrebaria, e o ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrebaria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrebaria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z