Descarga la app
educalingo
estrugido

Significado de "estrugido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTRUGIDO EN PORTUGUÉS

es · tru · gi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRUGIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrugido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTRUGIDO

afligido · constrangido · desprotegido · dirigido · encorrugido · fingido · foragido · fugido · mugido · protegido · regido · rugido · rígido · surgido · teledirigido · tingido · tugido · ungido · urgido · álgido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTRUGIDO

estructa · estrugidor · estrugimento · estrugir · estruição · estruir · estruma · estrumação · estrumada · estrumadal · estrumadela · estrumado · estrumal · estrumar · estrume · estrumeira · estrumeiro · estrumela · estrumelo · estrumiprivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTRUGIDO

abstergido · aspergido · aurifúlgido · coligido · compungido · confrangido · divergido · frígido · fúlgido · gido · hígido · inatingido · margido · rangido · refúlgido · ressurgido · submergido · tangido · túrgido · vagido

Sinónimos y antónimos de estrugido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRUGIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estrugido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTRUGIDO»

estrugido · estampido · estrugido · dicionário · informal · português · culinária · refogado · priberam · língua · portuguesa · tempêro · culinário · cebola · gordura · estrugir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · estrugidos · feminino · comum · dois · géneros · aulete · estrondo · ruído · chiadeira · cigarras · esmorecia · longe · ondulação · seara · tocada · pela · viração · samuel · maia · mudança · ares · preparado · frita · figurado · coloquial · namoro · pouco · sério · complicação · não · cheirar · receitas · arroz · procurar · mytaste · você · pode · encontrar · miúda · nome · sérioconjugação · conjugar · conjugação · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções ·

Traductor en línea con la traducción de estrugido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRUGIDO

Conoce la traducción de estrugido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrugido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estrés
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Squeaky
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

तलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قلا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

жарить
278 millones de hablantes
pt

portugués

estrugido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভাজা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

faire frire
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

goreng
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

braten
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

稚魚
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

튀김
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Fry
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chiên
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வறுக்கவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

तळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kızartma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

frittura
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

smażyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

смажити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

prăji
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

μαρίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

braai
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

yngel
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

yngel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrugido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRUGIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrugido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrugido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrugido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTRUGIDO»

Descubre el uso de estrugido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrugido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Noiva de Caná: romance
Estava portanto comodamente instalada na tal fraga, quando sentiu estrugido muito perto. (Estrugido?! - Noémia.) Olhou e o que havia de ver? Uma cobra liada à base do fraguedo, como um anel a toda a volta. Apontou-lhe a espingarda.
António Cabral, 1995
2
Llivros & leitores
«OS FEIJÕES ESCORREM-SE DEPOIS DE COZIDOS. NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA, UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» «AS MULHERES ...
3
O Ouro dos Corcundas
Desde longa dataque tinha alguns piques com aquele canastrão, parido em cornos de cabra e estrugido comovos de serpe.Pouco ou nadatinha mudado o alcoviteiro, àexcepçãodo cabelo,que estava mais crescido e comprido,e da ...
PAULO MOREIRAS, 2012
4
LER.
NUMA CAÇAROLA DE BARRO FAZ-SE UM ESTRUGIDO COM PARTE DA GORDURA QUE SE RETIROU DA PANELA. UMA CEBOLA PICADA E DENTES DE ALHO.» 133 «AS MULHERES DESCIAM DEPOIS DE TEREM APAGADO AS  ...
5
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
... restrugiam compassados pela encosta ao som da cantiga monótona do africano. De tempos a tempos ouvia-se um rangido horrendo; um rápido e passageiro tufão atravessava uivando a floresta, e a terra estremecia ao medonho estrugido ...
Bernardo Guimarães, 2013
6
O Cardápio do Comendador
Faça numa panela um estrugido (refogado) com o azeite, a cebola e o alho. Junte-lhe a salsa, o louro, o orégão, o sal e a pimenta. Deixe estufar um pouco, mexendo. 2. Junte-lhe um copo de vinho branco. Depois encha com água e deixe ...
Ilídio Lacerda, 2010
7
Uma visão "muito particular" da Gestão Desportiva
Diariamente, durante os trabalhos matinais, a empregada, perto da hora de almoço, aproximava-se da minha avó e comunicava-lhe que estava a chegar o momento de começar a fazer o estrugido para o arroz. Então, a minha avó, que usava ...
José Pedro Sarmento de Rebocho Lopes
8
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Estrugido , p. p. de estrugir. Estrugimento , s. m. (p. uz. \ atroamento. Estrumado p. p. de esttumar. Estudtntintio , s. m. dim. de es- tildante. Estuflbo, s. m. ( ant. ) jvriza'o. Estupefacto , s. f. (Med.) ador- mectmento , estupor. Estupefacto , ad), ( Lat. ) ...
‎1821
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. structura) * *Estructural*,adj.Relativo aestructura. *Estrugido*,m. Pop. Tempêro culinário, com cebola, gordura, etc.; refogado. (Deestrugir) *Estrugidor*, adj. Que estruge. *Estrugimento*,m.Actoou effeito deestrugir. *Estrugir*, v.t.Atroar .
Cândido de Figueiredo, 1937

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRUGIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrugido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Livro traz seleção de receitas práticas e saborosas para a Páscoa
Com tiragem de três mil exemplares, o livro é dividido em seis temas, que inspiraram cada um dos sabores: família, amor, fé, alegria, tradição e estrugido. «UAI, Abr 14»
2
Speak Porto
Diz cadeado (aloquete), saltos (tacões), atacadores (cordões), frigideira (sertã), refogado (estrugido), sopra as velas (bufa) e chama gulosos (lambareiros) aos ... «Público.pt, Jun 12»
3
"Francesinhas à Moda do Porto" apresentado domingo com "molho …
“Esperto como um alho”, “Estás é a arrotar postas de pescada”, “Cheira-me a estrugido…”, “Não gosta de dobrar o garfo”, “É um pastelão” e “Nicles batatóides” ... «Destak, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrugido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrugido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES