Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étagère" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTAGÈRE EN PORTUGUÉS

é · ta · gè · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTAGÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étagère es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTAGÈRE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «étagère» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Étagère

Étagère

Étagère es un término generalmente empleado en decoración para referirse a un conjunto de platos conectados por un vástago de metal en el eje central con el objetivo final de servir como objeto decorativo para disponer dulces, pasteles, cupcakes u otros pequeños aperitivos, para hacerlos la presentación más atractiva y elegante. Étagère é um termo geralmente empregado em decoração para se referir a um conjunto de pratos conectados por uma haste de metal no eixo central com o objetivo final de servir como objeto decorativo para dispor doces, bolos, cupcakes ou outros pequenos petiscos, de forma a tornar a apresentação mais atraente e elegante.

Pulsa para ver la definición original de «étagère» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ÉTAGÈRE


Lumière
Lu·miè·re
Molière
Molière
ampère
amp·ère
bergère
ber·gè·re
garçonnière
gar·ço·nniè·re
gruyère
gru·yè·re
megavoltampère
me·ga·vol·tam·pè·re
micrampère
mi·cram·pè·re
microampère
mi·cro·am·pè·re
miliampère
mi·li·am·pè·re
première
pre·miè·re
quiloampère
qui·lo·am·pè·re

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTAGÈRE

és-sueste
ésculo
ésipo
ésoce
éspera
Ésquilo
éssedo
éster
éstimo
ésula
étego
éter
ética
ético
étigo
étimo
étnico
évano
Évora
éxcitron

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ÉTAGÈRE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
ouverture
pare
secure
sempre

Sinónimos y antónimos de étagère en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ÉTAGÈRE»

étagère étagère termo geralmente empregado decoração para referir conjunto pratos conectados haste metal eixo central objetivo final servir como objeto decorativo dispor doces bolos cupcakes outros pequenos petiscos forma tornar apresentação french reverso meaning also étager étage exagéré étaler example conjugation merriam webster piece furniture consisting open shelves displaying small objects sometimes having enclosed cabinet base defined wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa feminino estante prateleira

Traductor en línea con la traducción de étagère a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTAGÈRE

Conoce la traducción de étagère a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étagère presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

étagère
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Étagère
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Étagère
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

étagère
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

étagère
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ETAGERE
278 millones de hablantes

portugués

étagère
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

étagère
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

étagère
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

étagère
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Étagère
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

étagère
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

étagère
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

étagère
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

étagère
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

étagère
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

एटॅग्रेर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

etagere
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

étagère
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

étagère
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ETAGERE
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

etajera
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Εταζέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

étagère
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

étagère
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

etagere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étagère

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTAGÈRE»

El término «étagère» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.476 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étagère» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étagère
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «étagère».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre étagère

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ÉTAGÈRE»

Descubre el uso de étagère en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étagère y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Classification Syntaxique des Constructions Adjectivales en ...
kî ce sônpan étagère — in nmtf 20 cm - Ira Postp.i noph haut - ta St (Cette étagère est haute de 20 cm) En fait, la phrase (8) devient également maladroite sans le complément de mesure (N 2-i)43 : (Il) ?1 'iî'il'% À“lË'8*°fl'd Ë'4' ?kî ce sônpan ...
Nam Jee-Sun, 1996
2
Grammaire et Récit
Soit l'énoncé (et quelques variantes) : Judith déplace le livre de la table à l' étagère Judith prend le livre sur la table Judith ôte le livre de la table Judith met le livre sur l'étagère Une analyse notionnelle de cet EdCh (action) est : Etat 1 : le livre ...
Gérard Genot
3
Beachcomber
There was only a white wicker étagère... Thud. Thud. “If you'd like to make a call, please hang up and try again. If you need help—” Arggh. Her blood thundered in her ears. Her heart pumped in triple time. Mind racing, she dropped the ...
Karen Robards, 2003
4
Meadowbrook: Their First Home
He reminded her of the étagère they saw and planned to visit the store again. “I was thinking about the étagère, it will look nice in that corner. The TV will be on it instead of on that stand” she exclaimed enthusiastically, pointing at the small 13 ...
Nicole Rimpel Lisitza, 2009
5
Horizons
MASCULINE SINGULAR FEMININE SINGULAR (plus consonant sound) FEMININE SINGULAR (plus vowel sound) PLURAL my mon lit ma commode mon étagère mes rideaux your ton lit ta commode ton étagère tes rideaux his/her/ its son lit ...
Joan Manley, Stuart Smith, Marc Prevost, 2014
6
Nightworld
It sounded as if the étagère had moved. Alan didn't see how that was possible, but he had his toothed billy out and ready in his lap, just in case. As he turned into the living room he heard the buzz of wings. They're in! His heart pumped dread ...
F. Paul Wilson, 2012
7
The Shopkeeper's Wife
Isabelle went to stand behind her husband's high-backed armchair, and I stopped beside the étagère. As the Martins' home museum, the étagère occupied prime position in the room, so by placing myself next to it, I faced both the Martins and ...
Noëlle Sickels, 1998
8
Texas Furniture, Volume Two: The Cabinetmakers and Their ...
Étagère,. 1895–1900. Attributed. to. Victor. Hegeman. Materials: Oak, pine Measurements: H. ⁄ ̋, W. ⁄ ̋, D. ⁄ ̋ History: By tradition, made by Victor Hegeman for his sonin-law, John Schnabel; descended to Josephine Schnabel Biesele, ...
Lonn Taylor, David B. Warren, 2013
9
David Copperfield:
Veja —continuou, tirando o pano com muitoorgulho e cuidado — aquiestão duas peças de mobiliário: este vasodeflores eesta étagère, foiela mesmaquemos comprou. Põese isto à janela de uma visitas sala de — disse Traddles recuando  ...
Charles Dickens, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
étagère E palavra francesa que designa pequeno móvel com prateleiras, um tipo de aparador. E substantivo masculino. A pronúncia aproximada é etagér. ♢ Tão silencioso é o gato que salta do "ÉTAGÈRE " para a mesa sem quebrar as duas  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTAGÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étagère en el contexto de las siguientes noticias.
1
Design. L'étagère Arche d'Atelier à Quatre
L'originalité, bien sûr, est qu'on peut circuler sous l'étagère. Et sans se baisser. Dans sa version « standard », Arche culmine à 2 m 30, mais elle peut être ... «Ouest-France, Sep 15»
2
Cette étagère va changer votre façon de prendre votre bain...
Envie d'un moment 100% détente ? Cette étagère de bain permet par exemple de pouvoir lire un livre ou boire un verre pendant que vous vous prélassez dans ... «Ohmymag, Sep 15»
3
Une étagère de 20m de long s'effondre chez Tati : un blessé léger
Il était 15 h 30, hier, lorsqu'une étagère, en forme de «U», mesurant environ 20 m de long et 2 m de large, s'est effondrée chez Tati, magasin situé au quartier ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
"Je me suis cognée contre l'étagère" : des images choc pour briser …
Apporter un soutien psychologique aux femmes battues et les inciter à briser le silence en dénonçant leur bourreau : c'est le but de l'association Elle's ... «Terrafemina, May 15»
5
Trois liseuses sur l'étagère
Parmi les avantages des liseuses, il faut souligner qu'elles sont plus légères que les tablettes, qu'elles coûtent moins cher et que leur écran, plus reposant, peut ... «LaPresse.ca, Abr 15»
6
L'Inde achète 36 Rafale sur étagère
Comme en Egypte, c'est une commande sur étagère, de gré à gré entre gouvernements, sans aucun transfert de technologie, sans "Offset" principal, point ... «France Info, Abr 15»
7
Rafale. Pour l'Inde, ce sera d'abord un "achat sur étagère"
... Delhi envisageait de changer de stratégie et d'acheter directement un nombre plus réduit d'appareils fabriqués en France - un « achat sur étagère », donc. «Ouest-France, Abr 15»
8
Rangements muraux pour la cuisine
On aime la simplicité de l'étagère Rétro, en bois laqué couleur crème et montants en métal noir. L 66 x P 14 x H 69 cm, existez aussi en rose clair, noir ou bois ... «CôtéMaison.fr, Abr 15»
9
Conso malin : Je fabrique moi-même une étagère pour moins de 40 …
«Il y a quelques années, j'ai voulu fabriquer une étagère sur mesure. Je me suis fait prêter une scie sauteuse et j'ai investi dans une ponceuse à bande. «Le Figaro, Abr 15»
10
Poser une étagère en 3 leçons
Faire des travaux d'aménagement n'est pas forcément à la portée de tout le monde. Et pourtant, c'est assez simple. Poser une étagère est un de ces bricolages ... «Biba Magazine, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étagère [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/etagere-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z