Descarga la app
educalingo
exagero

Significado de "exagero" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXAGERO EN PORTUGUÉS

e · xa · ge · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXAGERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exagero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXAGERO EN PORTUGUÉS

Hipérbole (figura de estilo)

Hipérbole o auxese es la figura de estilo que incide cuando hay exageración o demasiada propuesta en un concepto, expresada de modo a definir de forma dramática lo que se ambiciona vocabular, transmitiendo una idea creciente del auténtico. En palabras más simples, hipérbole es "expresar una idea de forma exagerada". Es habitual en el lenguaje corriente, como cuando se pronuncia: "Ya te he resaltado más de mil ocasiones, para no retroceder a proferirme alto!".

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXAGERO

aligero · alígero · armígero · astrígero · belígero · clavígero · cornígero · crinígero · crucígero · dentígero · famígero · flamígero · florígero · lanígero · laurígero · morbígero · morígero · penígero · prolígero · setígero

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXAGERO

exacto · exactor · exação · exageração · exageradamente · exagerado · exagerador · exagerar · exagerativamente · exagerativo · exagitação · exagitante · exagitar · exalação · exalante · exalar · exalbuminado · exalçação · exalçador · exalçamento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXAGERO

ascígero · aurígero · bolbígero · bulbígero · cilígero · espumígero · frutígero · hederígero · hidatígero · ignígero · linígero · navígero · paralelígero · pinígero · securígero · sedígero · tirsígero · tridentígero · turrígero · urnígero

Sinónimos y antónimos de exagero en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXAGERO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «exagero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXAGERO»

exagero · excesso · exageiro · figura · linguagem · informal · exagerado · naldo · hipérbole · auxese · estilo · incide · quando · demasia · propositada · conceito · expressa · modo · definir · forma · dramática · aquilo · ambiciona · vocabular · exagero · dicionário · português · exageração · coisa · desmedida · ultrapassa · limites · excede · tradução · traduções · casa · wikcionário · outro · muitos · fiscais · lugar · ajudar · corrigir · distorções · propõem · estágio · notícia · jornal · estado · são · paulo · inglês · perante · este · tipo · situação · gostaria · resguardar · senhor · comissário · digo · expressamente · pois · tratou · retórico · também · wordreference · matching · entries · from · other · side · exaggeration · overstatement · henrique · gabriel · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · preconceito · imprensa · britânica · assustam · ingleses · dias · atrás · maioria · temperada · entanto · doses · concretas · desinformação · mitificação · eurocentrismo · até · mesmo ·

Traductor en línea con la traducción de exagero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXAGERO

Conoce la traducción de exagero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de exagero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

夸张
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Exageración
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

overkill
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अतिशयोक्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مبالغة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

преувеличение
278 millones de hablantes
pt

portugués

exagero
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অত্যুক্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

exagération
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

keterlaluan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Übertreibung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

誇張
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

과장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

exaggeration
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cường điệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மிகைப்படுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

अतिशयोक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

abartı
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esagerazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przesada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

перебільшення
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

exagerare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπερβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oordrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

överdrift
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

overdrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exagero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXAGERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exagero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «exagero».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre exagero

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXAGERO»

Citas y frases célebres con la palabra exagero.
1
Henry Billings Brown
Há pessoas tão dadas ao exagero que não podem dizer a verdade sem mentir.
2
Joseph Maistre
O exagero é a mentira da gente honesta.
3
Bernard Shaw
Amor é o grande exagero da diferença entre uma pessoa e todas as outras.
4
José Ortega y Gasset
O exagero é sempre a exageração de algo que não o é.
5
Friedrich Nietzsche
A palavra exagero não existe no vocabulário do amor.
6
Hugo Hofmannsthal
O bom gosto é a capacidade de reagir continuamente contra o exagero.
7
Jean de La Bruyère
Não há no mundo exagero mais belo que a gratidão.
8
Baron de Montesquieu
Os próprios vícios podem engendrar o orgulho desmedido ou a humildade levada ao exagero.
9
Hugo Hofmannsthal
Todo o fervor posto no descritivo conduz ao exagero.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXAGERO»

Descubre el uso de exagero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exagero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O riso e suas técnicas no teatro:
Chicó – Não sei, só sei que foi assim.65 O exagero de argumento apela para a imaginação dos espectadores, na medida em que o mesmo é apresentado unicamente pelo discurso. Ao contrário disso, O exagero de ação acontece nos ...
Egídio Bento Filho, 2014
2
DONA TERESINA E SUA VIZINHANÇA: O EXAGERO AGORA TEM NOME
A filha de Orlinda e Cinicio, habitantes de uma pequena cidade do interior de Sergipe, nasceu com uma herança de família, passada de geração em geração - a Síndrome da Fofoca.
WILGNER MURILLO SANTOS
3
Mídia, humor e política: a charge da televisão
No entanto, a arte do chargista que desenha os traços utiliza o exagero como recurso para a construção do desenho cômico, a destacar jargões utilizados pelos políticos, cacoetes, orelhas, mãos, olhos, nariz, enfim, uma série de detalhes ...
Carlos Renan Samuel Sanchotene, 2010
4
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Exagero quando comento com os amigos alguma coisa que está acontecendo na família, como uma discussão ou algo com as crianças. Dramatizo exa- geradamente com as crianças quando falo do quanto eu ganho. Acho que no passado ...
Joseph Zinker, 2007
5
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
É NORMAL EXAGERAR ALGUMAS VEZES (Continuação) Por exemplo, um desenho que tem uma escala horizontal de 1" = 50' e uma escala vertical de 1'I = 5', apresenta um fator de exagero vertical de 10. Para um exemplo em unidade ...
Eric Chappell
6
Os saberes de si: memória, violência e identidade nos poemas ...
Nele, a completude, advinda do exagero de identificação que a sociedade proporciona, a tudo aproximará. O poeta vive o início do século XX em todos os seus signos, como, por exemplo, o exagero e a velocidade, o movimento e o ...
Mauro Luiz Rovai, 2001
7
Eoutras Histrias Psi
Seu estilo era o exagero. Jamais ousou a sutileza. Sem nunca compreender, sofreu regularmente os espasmos, as cólicas, as agruras dos esforços de re- encolhimento que se produziam em seu ser. Não houve quem conseguisse lhe ...
PAULO BARROS
8
Iguais: Poemas
Pergunto sobre o cansaço: viver exige referências. Erros e acertos. O caminho aplainado em escolhas elementares. O detetive sobrevive em detalhes. Morrer concede ao erro o pecado da ausência. Nenhum acerto – abrevio e exagero ...
Pedro Du Bois
9
Processo, diálogo e awareness ensaios em gestalt-terapia.
Os fenómenos relacionados, como censura, são lidados de maneira semelhante (En- right, 1970b). O jogo do exagero Pequenos gestos e movimentos podem substituir e bloquear a awareness de processos afetivos. Os Gestalt-terapeutas ...
Gary M Yontef, 1998
10
Acerca de Ti Y Otras Exageraciones
Me dices que exagero . . . Es una exageración. Simplemente me niego a creer que la vida sea tan simple y que las aves vuelan por el simple hecho de estar diseñadas para ello. Exagero porque me niego a creer que las aves no sean tu ...
Pedro Guadarrama, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXAGERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exagero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serra viu 'exagero' em ação da PF contra filho de Lula
247 - O senador José Serra (PSDB-SP) disse ter considerado um "exagero" a decisão da Polícia Federal de realizar uma busca e apreensão no escritório de ... «Brasil 247, Oct 15»
2
O preço do exagero
O que é comum a todos, e é também inevitável, é a conta pelos exageros cometidos principalmente na bonança. O exemplo mais recente e de proporções ... «Globo.com, Oct 15»
3
Árbitro relata "palavrão" de Gabigol, e Cereto vê exagero em expulsão
Marielson Alves da Silva explica em súmula que jogador teria xingado arbitragem após o final da partida contra o Grêmio: "Vocês só fazem m....", teria dito o ... «Globo.com, Oct 15»
4
Vereadores reconhecem exagero e concordam com limitação de …
Manaus - Vereadores reconhecem que a Câmara Municipal de Manaus (CMM) está realizando um número exagerado de homenagens e concordam com a ... «D24am.com, Oct 15»
5
Jornalista elogia Paolo Guerrero e vê exagero em cobranças sobre …
Há um certo exagero na cobrança em cima do Guerreiro. Ele pode ser mais decisivo? Pode, na medida que o time vá amadurecendo na forma de jogar junto a ... «Globo.com, Oct 15»
6
Brasil preocupa investidores no exterior, mas há exagero, diz …
No entanto, para Solot, existe certo exagero na percepção de risco do Brasil. "O País não está numa posição delicada como já esteve no passado. O risco ... «Estado de Minas, Sep 15»
7
Tite diz que melhor time sobreviveu, mas vê exagero no placar …
Tite reconheceu que o Corinthians não mereceu permanecer na Copa do Brasil. Só não esperava perder duas partidas para o Santos – por 2 a 0 na Vila ... «Terra Brasil, Ago 15»
8
O exagero das festas infantis não existe na Alemanha
Se tem uma coisa que eu nunca entendi no Brasil foi o exagero dos pais na hora de organizar uma festa de aniversário para as crianças. Isso é mesmo parte ... «Zero Hora, Jul 15»
9
O exagero dos infomerciais voltou com força total neste anúncio da …
Aparentemente, a Samsung resolveu zoar o exagero desse estilo de comercial com os atores mais desastrados do mundo. No anúncio, todos sofrem para ... «Tecmundo, Jun 15»
10
Dunga não vê exagero e encontra lado bom de perder Neymar
Ele se controlou para dizer que não houve exagero ou perseguição da Conmebol no caso e ainda conseguiu encontrar um lado positivo nessa situação. «Terra Brasil, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exagero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/exagero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES