Descarga la app
educalingo
excepção

Significado de "excepção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXCEPÇÃO EN PORTUGUÉS

ex · cep · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXCEPÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Excepção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXCEPÇÃO EN PORTUGUÉS

Tratamiento de excepciones

El tratamiento de excepción, en la ciencia de la computación, es el mecanismo responsable por el tratamiento de la ocurrencia de condiciones que alteran el flujo normal de la ejecución de programas de computadoras. Para condiciones consideradas parte del flujo normal de ejecución, ver los conceptos de señal y evento. En general, en la aparición de una excepción, el estado del programa se graba en un lugar predefinido y su ejecución se dirige a un controlador. Dependiendo de la situación, la rutina de tratamiento puede proseguir la ejecución desde el punto que originó la excepción, utilizando la información guardada para restaurar el estado. Un ejemplo de excepción que normalmente permite la continuación de la ejecución es aquella originada por una falta de página. Por otra parte, una. Desde el punto de vista del procesador, las interrupciones de hardware se pueden considerar como condiciones análogas a las excepciones que permiten la continuación de la ejecución, aunque estas excepciones no se relacionan normalmente con el flujo normal del programa.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXCEPÇÃO

acepção · adopção · anticoncepção · apercepção · concepção · contracepção · correpção · corrupção · decepção · erupção · intercepção · interrupção · intuscepção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · propriocepção · recepção · tangorrecepção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXCEPÇÃO

excelsar · excelsitude · excelso · excentricamente · excentricidade · excepcional · excepcionalidade · excepcionalmente · excepcionar · excepcionável · exceptivo · excepto · exceptor · exceptuado · exceptuar · excerto · excessivamente · excessividade · excessivismo · excessivo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXCEPÇÃO

abrupção · adempção · associação · coempção · consumpção · dirupção · disrupção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · navegação · perempção · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção

Sinónimos y antónimos de excepção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXCEPÇÃO»

excepção · tratamento · exceção · ciência · computação · mecanismo · responsável · pelo · ocorrência · condições · alteram · fluxo · normal · execução · programas · computadores · para · consideradas · parte · conceitos · sinal · evento · geral · estado · excepção · dicionário · informal · privilégio · restrição · tradução · português · traduções · casa · léxico · ação · resultado · excetuar · ressalvar · isentar · designação · forma · alterada · após · acordo · ortográfico · priberam · prerrogativa · acção · jurídica · demorar · causa · dilatória · declinar · competência · tribunal · peremptória · wikcionário · esta · entrada · possui · ortografia · anterior · língua · portuguesa · grafar · palavra · segundo · regras · desse · porto · editora · espanhol · mais · regra · público · centenário · ando · pacientemente · clássico · luigi · albertini · origens · guerra · grande · livro · duplo · portuguese · excessão · depois · deste · devaneio · estas · três · meninas ·

Traductor en línea con la traducción de excepção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXCEPÇÃO

Conoce la traducción de excepção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de excepção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

除了
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Excepción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

exception
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सिवाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

إلا
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кроме
278 millones de hablantes
pt

portugués

excepção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ছাড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

sauf
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kecuali
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

außer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

除きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kajaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ngoại trừ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தவிர
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

वगळता
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dışında
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

tranne
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

z wyjątkiem
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

крім
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

cu excepția
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εκτός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

behalwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

utom
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

unntatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra excepção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXCEPÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de excepção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «excepção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre excepção

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXCEPÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra excepção.
1
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
2
José Latino Coelho
Nenhum povo culto pode viver sem literatura. Os indivíduos para viver e satisfazer ao seu destino hão-de comunicar as suas ideias e traduzir na linguagem as manifestações da sua inteligência. A expressão das nações, a sua conversação, o desafogo do seu espírito, é a literatura de cada época e de cada sociedade. Um povo sem letras não vive muito tempo, e se vive, é uma excepção privilegiada.
3
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.
4
António Salazar
A excepção conduz à anarquia.
5
William Saroyan
Toda a gente tem de morrer, mas eu sempre acreditei que seria feita uma excepção no meu caso. E agora?
6
Hippolyte Taine
A mulher desculpa tudo à excepção de uma coisa; que a abandonemos.
7
Samuel Butler
Não conheço nenhuma excepção a esta regra: custa menos comprar o leite do que ter uma vaca.
8
Groucho Marx
Eu nunca esqueço uma cara, mas no teu caso ficarei satisfeito em abrir uma excepção.
9
Emanuel Wertheimer
Há gente que concede que lhe roubem seja o que for, com excepção daquilo que não possui: honra.
10
Blaise Pascal
Todos os homens, sem excepção, procuram ser felizes. Embora por meios diferentes, tendem todos para este fim.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXCEPÇÃO»

Descubre el uso de excepção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con excepção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Concorrência e serviços de interesse económico geral
CAPÍTULO. IV. A. Terceira. Parte. do. Artigo. 86.o,. N.o. 2: a. Excepção. à. Excepção. «Artigo86.o 2. As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza do monopólio fiscal ficam ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
2
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Do despacho em que foy rejeytada a dita excepção , aggravou para o Tribunal da Meza da Consciência o dito Doutor Manoel Nobre Pereyra, e expe- tlindose- lhe o dito aggravo por instrumento se proferio no dito Tribunal a sentença ...
‎1735
3
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
H E naó allcgando. r -V • 1 4 Recebida a excepção peremptória , se pára no curso da causa principal , e se trata somente da excepção até final. 15 E vendo òjuiz a final que aexcepçaô está illiquida , e naó provada , porá o despacho seguinte ...
Alexandre Caetano Gomes, 1766
4
Manifesto e allegação juridica, critica, e apologetica, a ...
Naõ foy aggravadoo aggravante pela junta dos vogaes da Univerfidadé em deferir a excepção da inhabilidade , fem fer convocado o P. M. Fr4 Luis da Purificação .* porém em lhe rejeytar a dita excepção foy aggra- vado o aggravante ...
Sebastián I (Rey de Portugal.), 1735
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
unico. Apresentada a excepção em Juizo, o Magistrado do Ministerio Publico participará ao respectivo Govemador Civil a data da apresentação, enviando-lhe a competente certidão do Escrivão dos autos. Art. 115.” No prazo de quinze dias,  ...
Portugal, 1843
6
Representações da Violência
rege o estado de excepção, a relação de bando, tornando assim o cárcere - na esteira do campo -também um nomos da modernidade. De facto, se o cárcere e a pena definem uma relação específica do espaço com o poder, percebemos ...
António Sousa Ribeiro, 2013
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Muitos dos illus"- tres Preopinanles tem reconhecido a força destas razões, e leni opinado-, que desta excepção estabelecida no artigo devem ser excluídos, e por exemplo, os que tiverem obtido gráos académicos na universidade , os que ...
Portugal Cortes, 1822
9
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Não recebo a Excepção pelo R. Aprezentada; conteste, e se tiver contrariedade venha com ella até a primeira Audiencia, e pague as custas retardadas. E sendo para receber, dirá: Recebo a Excepção do R.; mando ao A. que contrarie até a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
10
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
Da Excepção. § 124* A Ntes de responder ao Libelló pode o Réo deduzir todas as Excepções que lhe competirem. § 125. Excepção não he outra cousa mais que o direito de excluir a intensão do Author. § 126. Divide-se a Excepção em ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXCEPÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término excepção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma excepção chamada Ronaldo
Entre os desportistas mais bem pagos do Mundo para a revista norte-americana Forbes só há um jogador de futebol: chama-se Cristiano Ronaldo e o valor que ... «Económico, Oct 15»
2
Passos: A nossa democracia funcionou num quadro de excepção
"A nossa democracia funcionou, num quadro de excepção", afirmou Pedro Passos Coelho num jantar comício em Pombal, no distrito de Leiria, em que voltou a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
3
Benguela: Excepção que o país vive vai atrasar conclusão de obras
Benguela - As condições excepcionais que o país vive vão atrasar o início da venda das casas nas três centralidades da província de Benguela, disse hoje, ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Obras na Portela abrem excepção para limites de ruído em voos …
As obras de renovação do aeroporto da Portela, em particular da pista principal, levaram o Governo a autorizar a abertura de um regime de excepção aos ... «Económico, Ago 15»
5
Conceição Queiroz. A excepção da televisão à regra branca
Ninguém assume que há racismo nos meios de comunicação social. Mas na hora da verdade contam-se pelos dedos de uma mão os pivôs negros. «iOnline, Jul 15»
6
Os bonitos namoram sempre com bonitos? Há uma excepção
Sim, todos conhecemos excepções. Mas regra geral, observando o nosso grupo de amigos, os nossos colegas ou caminhando nas ruas de uma cidade, ... «Jornal SOL, Jun 15»
7
Aumento salarial para juízes aguarda luz verde das Finanças
A criação de um regime de excepção para os juízes, no sentido em que veriam o seu salário aumentado numa altura em que os restantes funcionários públicos ... «Económico, Jun 15»
8
Maria Rebelo Pires. A excepção à regra
Nasceu para baralhar as estatísticas. Tem uma cromossomopatia única no mundo e os médicos não lhe davam mais que umas horas de vida, dois dias no ... «iOnline, Jun 15»
9
De excepção em excepção
Tanta discricionariedade dá que pensar e não deixa de ser inquietante que sejam justamente polícias, militares e o fisco a beneficiarem das excepções ... «Público.pt, May 15»
10
Resultados trimestrais da banca. Caixa é excepção no regresso aos …
Entre os seis principais bancos que já divulgaram contas, a Caixa foi a única instituição com prejuízos no trimestre. O Montepio foi o único banco cujos ... «Observador, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Excepção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/excepcao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES