Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exército" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXÉRCITO EN PORTUGUÉS

e · xér · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXÉRCITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exército es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXÉRCITO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «exército» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ejército

Exército

El ejército es el componente terrestre de las fuerzas armadas de la mayoría de los países, en contraste con sus componentes navales y aéreos. Sin embargo, el término "ejército" o "ejércitos" se utilizan en algunos países para designar a la totalidad de las fuerzas armadas. En algunos de estos casos, el componente terrestre puede ser llamado "ejército de tierra", la aerona "ejército del aire" y la naval "ejército del mar". El término "ejército" también puede ser usado para referirse a una fracción de un ejército nacional, refiriéndose a una gran unidad militar, que agrupa normalmente varios cuerpos de ejército. En el pasado, el ejército también era designado por el término "armada", viniendo del latín "armata". Etimológicamente, vienen del término "armata" las designaciones correspondientes a "ejército" en algunas lenguas, como la inglesa o la francesa. En otros idiomas, los términos que se originan en la armada se utilizan para designar al ejército sólo como fracción, utilizando otro término para designar la totalidad de las fuerzas de tierra de un país. Es el caso de la lengua italiana y la lengua alemana. O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval e aérea. Contudo, o termo "exército" ou "exércitos" são usados em alguns países para designarem a totalidade das forças armadas. Nalguns destes casos, a componente terrestre pode ser designada "exército de Terra", a aérea "exército do Ar" e a naval "exército do Mar". O termo "exército" também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército. No passado, o exército também era designado pelo termo "armada", vindo do latim "armata". Etimologicamente, vêm do termo "armata" as designações correspondentes a "exército" em algumas línguas, como a inglesa ou a francesa. Em outras línguas, termos com origem em armata são usados para designar o exército apenas como fração, usando-se outro termo para designar a totalidade das forças terrestre de um país. É o caso da língua italiana e língua alemã.

Pulsa para ver la definición original de «exército» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXÉRCITO


antracito
an·tra·ci·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
blastócito
blas·tó·ci·to
cito
ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
leucócito
leu·có·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
sarcito
sar·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXÉRCITO

exercício
exerção
exerdar
exerese
exergásia
exergo
exesofagite
exéquia
exéquias
exérase
exérese
exfetação
exfoliação
exfoliar
exgregar
exibicionismo
exibicionista
exibicionístico
exibição
exibido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXÉRCITO

agranulócito
apócito
condrócito
crocito
dacito
elícito
eritrócito
gonócito
inexplícito
leucito
cito
macrócito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
síncito

Sinónimos y antónimos de exército en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXÉRCITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «exército» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de exército

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXÉRCITO»

exército tropa concurso resenha cpex vermelho gremista sipeo universal componente terrestre forças armadas maioria países contraste suas componentes naval aérea contudo termo exércitos são usados alguns para designarem exército brasileiro amapá completa quatro décadas seus anos atuação batalhão vicente celebra festa quartel site oficial comando dispõe informações histórico links noticias musicas escola preparatória cadetes última sexta março realizada solenidade passagem evento maré registra primeira morte confronto após horas atrás segundo vítima teria reagido

Traductor en línea con la traducción de exército a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXÉRCITO

Conoce la traducción de exército a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exército presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

军队
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ejército
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

army
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جيش
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

армия
278 millones de hablantes

portugués

exército
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সেনা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

armée
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tentera
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Armee
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

육군
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tentara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quân đội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இராணுவம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

सैन्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ordu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esercito
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wojsko
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

армія
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

armată
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στρατός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

weermag
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

armén
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

hær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exército

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXÉRCITO»

El término «exército» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exército» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exército
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «exército».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre exército

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXÉRCITO»

Citas y frases célebres con la palabra exército.
1
Pío Baroja
O exército não deve ser mais do que o braço da nação, nunca a cabeça.
2
Ninon Lenclos
Impõe-se ter mais espírito para inspirar amor do que para comandar um exército.
3
Sun Tzu
Os que ignoram as condições geográficas - montanhas e florestas - desfiladeiros perigosos, pântanos e lamaçais - não podem conduzir a marcha de um exército.
4
George Washington
A disciplina é a alma de um exército; torna grandes os pequenos contingentes, proporciona êxito aos fracos, e estima toda a gente.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXÉRCITO»

Descubre el uso de exército en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exército y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O exército iluminado
Ignacio Matus, maratonista, professor de história e patriota inveterado, decide lutar contra o tempo perdido e recuperar o Texas para o México.
David Toscana, David Toscana
2
A invenção do Exército brasileiro
Uma análise dos principais rituais e símbolos do Exército, vistos através de três importantes tradições - o culto a Caxias, as comemorações da vitória sobre a Intentona Comunista de 1935 e o Dia do Exército.
Celso Castro, 2002
3
O Exército na política: origens da intervenção militar, ...
Acompanhando a trajetória dos militares enquanto grupo de oposição à elite, John Schulz verifica as razões que estimularam os civis a apoiar a participação militar na política durante a década de 1880 e também o processo pelo qual ...
John Schulz, 1994
4
O Exército e a Abolição da Escravatura: O Exército e a ...
O livro tem tudo para agradar na leitura e servir de referência temática sobre a Abolição da Escravatura, a Proclamação da República e, principalmente, onde e por que o Exército Brasileiro foi essencial nas duas efemérides
Sílvio Luzardo de Almeida Mello, 2003
5
O Exército de um Homem Só
O exército de um homem só arrebata o leitor através da narrativa ágil, precisa, estruturada sobre cortes no tempo, onde a ficçăo é envolvida constantemente por uma atmosfera fantástica.
Moacyr Scliar, 1997
6
Serviço Social no Exército Brasileiro
A dinâmica do Serviço Social no Exército Brasileiro para a paz, partindo da sua função e utilidade duma grande unidade de Infantaria, é o objetivo de todo o trabalho prático desta tese. Seu funcionamento, utilidade, quadro de organização ...
Jacob Pinheiro Goldberg
7
Em busca de identidade: o Exército e a política na sociedade ...
Nesta obra, Edmundo procura explicar como a organização militar tornou-se, no Brasil, autônoma e forte.
Edmundo Campos Coelho, 2000
8
Organização e administração do Ministério do Exército
trata dos diplomas legais que regem o ministerio do exercito na republica e traz relação dos ministros da guerra do brasil de 1808 a 1985.
Francisco de Paula e Azevedo Pondé, Vicente Costa Santos Tapajós, 1994
9
Soldados não choram: a vida de um casal homossexual no ...
'Soldados não choram - A vida de um casal homossexual no Exército do Brasil (Depoimento a Roldão Arruda)', de Fernando Alcântara de Figueiredo, é o fruto de um drama da história.
Roldão Arruda, FERNANDO ALCANTARA FIGUEIREDO, 2008
10
DOPaz: como a tropa de elite do Exército Brasileiro ...
Este livro apresenta como a tropa de elite do exército brasileiro pacificou a favela mais violenta do Haiti.
Tahiane Stochero, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXÉRCITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exército en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palestino é baleado pelo exército ao tentar esfaquear soldado em …
"Forças do exército frustraram um ataque em Hebron quando um palestino tentou esfaquear um soldado. Em resposta a um perigo imediato, as forças ... «UOL, Oct 15»
2
Exército sírio inicia ofensiva em Aleppo com apoio iraniano
O ataque significa que o Exército está pressionando insurgentes em diversas frentes perto das principais cidades sírias no oeste, controle que iria assegurar o ... «Globo.com, Oct 15»
3
Exército entra em Uagadugu e negocia com golpistas de Burkina Faso
O Exército de Burkina Faso entrou sem resistência em Uagadugu na noite desta segunda-feira, e negocia a rendição dos golpistas da guarda presidencial, que ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Exército egípcio mata turistas por engano em ação antiterror
Os turistas viajavam em quatro carros que teriam entrado em uma área restrita do Deserto Ocidental, onde tropas do Exército e da polícia militar perseguiam ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Exército bloqueia acesso às fazendas ocupadas por indígenas em MS
Militares do Exército Brasileiro bloquearam na tarde desta terça-feira (1º) o trecho da MS-384 que dá acesso às três fazendas ocupadas por indígenas em ... «Globo.com, Sep 15»
6
Oficial do Exército de Burundi diz que presidente Nkurunziza foi …
Um oficial sênior do Exército de Burundi disse nesta quarta-feira (13) que estava destituindo Pierre Nkurunziza como presidente, porque sua tentativa para ... «Globo.com, May 15»
7
Exército da Nigéria resgata 293 mulheres sequestradas pelo Boko …
O Exército da Nigéria anunciou, nesta terça-feira (28), ter resgatado 200 meninas e 93 mulheres do grupo terrorista Boko Haram. O resgate foi no nordeste da ... «Último Segundo - iG, Abr 15»
8
Exército ajudará no combate à dengue em São Paulo
Cinquenta cabos e soldados do Exército fizeram um treinamento nesta quarta-feira (22) para trabalhar no combate à dengue na cidade de São Paulo. Eles vão ... «Globo.com, Abr 15»
9
Exército da Nigéria diz ter matado mais de 300 militantes do Boko …
O Exército nigeriano afirmou nesta quarta-feira (18) ter matado mais de 300 combatentes do Boko Haram na retomada esta semana da cidade de Monguno, no ... «Último Segundo - iG, Feb 15»
10
Boko Haram invade cidade na Nigéria e Exército reage
Centenas de islamitas do grupo terrorista Boko Haram invadiram hoje (14) a cidade nigeriana de Gombe. Eles dispararam tiros de armas pesadas e jogaram ... «EBC, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exército [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/exercito>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z