Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tropa" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPA EN PORTUGUÉS

tro · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROPA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «tropa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tropa

Español

Tropa

La tropa es un tipo de unidad militar, típicamente formando parte de la organización de la caballería de los ejércitos de algunos países. Conforme al país, la tropa es equivalente al pelotón oa la compañía de las otras armas. Normalmente, dos o más tropas forman un escuadrón. En algunos países anglosajones -donde la tropa existe como unidad de caballería-un soldado de esa arma o de otras fuerzas militares, paramilitares o policías asociadas históricamente a la caballería se denomina "trooper". Hoy en día, el término "tropa" o su plural se utilizan, en sentido amplio, como referencia genérica a un conjunto de fuerzas militares. A tropa é um tipo de unidade militar, tipicamente fazendo parte da organização da cavalaria dos exércitos de alguns países. Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. Em alguns países anglo-saxónicos - onde a tropa existe como unidade de cavalaria - um soldado dessa arma ou de outras forças militares, paramilitares ou policiais associadas historicamente à cavalaria é designado "trooper". Hoje em dia, o termo "tropa" ou o seu plural são utilizados, em sentido lato, como referência genérica a um conjunto de forças militares.

Pulsa para ver la definición original de «tropa» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TROPA


Europa
Eu·ro·pa
gajaderopa
ga·ja·de·ro·pa
gropa
gro·pa
joropa
jo·ro·pa
monótropa
mo·nó·tro·pa
paratropa
pa·ra·tro·pa
soropa
so·ro·pa
átropa
á·tro·pa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TROPA

troostítico
tropacocaína
tropada
tropanol
tropar
tropeada
tropear
tropecilho
tropeçada
tropeçamento
tropeçante
tropeçar
tropeção
tropeço
tropeçudo
tropegar
tropeguidão
tropeirada
tropeiro
tropeína

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TROPA

antiopa
cachopa
copa
escopa
estopa
fopa
garlopa
lopa
malopa
marsopa
mutopa
métopa
nopa
opa
popa
sobrecopa
sopa
síncopa
topa
varlopa

Sinónimos y antónimos de tropa en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROPA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «tropa» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de tropa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TROPA»

tropa aguerrido armífero armígero beligerante combatente exército guerreiro mavórcio militar soldado tarimbeiro clan serrana nerds trupe rebelde unida scorpions thai tipo unidade tipicamente fazendo parte organização cavalaria exércitos tropa elite site oficial filme wagner moura bastidores produção entrevistas participação público dicionário informal quer dizer praça especificamente quando quantitativo dois jornal evento realizado pelo instituto geração valor teatro bradesco contou pessoas wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum géneros gêneros vagalume ouça músicas filhas grão areia família toaster soul verdadeira mensagem todas copa choque invisível brasil geral estadão horas atrás paulo atuar jogos mundo polícia testar novo modelo saraiva obra ficção baseada fatos atuais sobre crime organizado janeiro escrito antropólogo cientista político luiz squad imdb original title action

Traductor en línea con la traducción de tropa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPA

Conoce la traducción de tropa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tropa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

队伍
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Tropa
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

troop
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सेना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

قوات
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

войска
278 millones de hablantes

portugués

tropa
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

সেনাদল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

troupe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tentera
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Trupp
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

軍隊
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

군대
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tentara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

quân đội
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

துருப்புக்களின்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

टोळी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

birlik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

truppa
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

gromada
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Військо
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

trupe
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Στρατεύματα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

trupp
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

tropp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tropa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPA»

El término «tropa» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tropa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tropa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «tropa».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre tropa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TROPA»

Descubre el uso de tropa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tropa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elite da tropa
'Elite da Tropa' mostra este lado desconhecido do combate diário, nas grandes cidades - o ponto de vista do policial, seus hábitos, medos e desafios.
Luiz Eduardo Soares, Andrés Batista, Rodrigo Pimentel, 2006
2
Tropa de elite de vendas
A alma de qualquer negócio são as vendas.
LUIS PAULO LUPPA
3
Elite da Tropa 2
Continuação de um dos maiores fenômenos brasileiros dos últimos tempos, Elite da Tropa 2, expõe o funcionamento de uma guerra que acontece nas ruas todos os dias.
Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista
4
Elogio a' tropa de Lisboa, que se immortalisou com os ...
E L`Or G I O A* TROPA DE LISBOA, Qua s: mxon'nusou com os CIDADÃOS , Que A Acou. \ “Naum No mmoxuvzn mA 15 na SETEMBRO na 1820. 1 RECITADO No THEATRO DE s. cARLos. Por_ F. B. LISBOA, NA NOVA IMPRESSÃO DA ...
F. B., 1820
5
A verdade da tropa: incursionando no inferno
Durante a década de noventa, o narcotráfico experimentou um crescimento exponencial nas grandes metrópoles brasileiras.
Mário Sérgio Duarte, 2006
6
Tropa Nerds: Mamãe é de morte
Se você quer saber se nossos agentes vão sobreviver a essa missão, prove que é valente! Consiga permissão para acessar as páginas desta segunda aventura da Tropa Nerds e, divirta-se.
Michael Buckley, 2012
7
TROPA NERDS: Núcleo de espionagem, resgate e defesa secreto:
A intriga, a ação e as surpresas desta empolgante aventura de espionagem farão com que toda a garotada queira fazer parte deste fantástico mundo dos agentes secretos N.E.R.D.S. Está disposto a se arriscar?
Michael Buckley, 2010
8
DOPaz: como a tropa de elite do Exército Brasileiro ...
Este livro apresenta como a tropa de elite do exército brasileiro pacificou a favela mais violenta do Haiti.
Tahiane Stochero, 2008
9
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Este, isolado, constitui a unidade de uma composição de cargueiros denominada tropa. O condutor da tropa, quase sempre seu proprietário, é o tropeiro. Se o comboio reúne dezenas de cargueiros, é ele dividido em lotes e estes trabalham ...
‎1995
10
Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...
dirigidas a Sua Magestade o Senhor D. João VI pelo Principe Real o Senhor D. Pedro de Alcantara, e junctamente os officios e documentos que o General Commandante da tropa expedicionaria existente na Provincia do Rio de Janeiro tinha ...
Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tropa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ator de 'Tropa de Elite' é abordado pela polícia do Piauí
E ele respondeu: É o capitão André Mathias do filme Tropa de Elite ”, conta o tenente Miguel Luz. O policial disse que ficou surpreso e ainda brincou com a ... «Terra Brasil, Mar 15»
2
Tropa de Choque da PM entra em confronto com manifestantes em …
A Tropa de Choque da Polícia Militar (PM) entrou em confronto há pouco com um grupo de manifestantes que protestam contra a realização da Copa do Mundo ... «EBC, Jun 14»
3
Tropa de Choque reforça proteção para cavalaria durante a Copa …
A cavalaria da Tropa de Choque da Polícia Militar de São Paulo vai usar novos kits de equipamentos durante possíveis controle de distúrbios na Copa do ... «Globo.com, May 14»
4
Tropa de Choque enfrenta agentes para transferir presos em SP
Pelo segundo dia seguido a Tropa de Choque tentou abrir à força o caminho para a transferência de presos no Estado. Em greve há doze dias, os agentes ... «Globo.com, Mar 14»
5
'Tropa de Braço' da PM de SP deve ser usada em todo o país
O secretário de Segurança Pública de São Paulo, Fernando Grella, disse nesta sexta-feira que o governo federal manifestou interesse em que o governo ... «SRZD, Feb 14»
6
José Padilha nega "Tropa de Elite 3"
O diretor brasileiro José Padilha alcançou sucesso após dirigir filmes como "Tropa de Elite", "Tropa de Elite 2" e recentemente o remake de "Robocop". Durante ... «O POVO Online, Feb 14»
7
Novo governo ucraniano dissolve tropa de choque da polícia
O ministro do Interior interino da Ucrânia, Arsen Avakov, anunciou nesta quarta-feira a dissolução da tropa de choque da polícia, conhecida como Berkut ... «veja.com, Feb 14»
8
Vídeo: 'tropa do braço' se antecipa a black blocs e acaba com …
Escalada pela primeira vez desde o início das manifestações no Brasil, em junho do ano passado, a chamada "tropa do braço" – soldados com treinamento em ... «Último Segundo - iG, Feb 14»
9
Padilha vê paralelos entre RoboCop e Tropa de Elite
“Tem tudo a ver com o Tropa. Há o apresentador manipulador, a família, o policial... Este universo em que o homem se insere no contexto violento”, diz a atriz ... «Info Online, Feb 14»
10
Robocop, filme do diretor José Padilha, de Tropa de Elite, estreia …
O diretor José Padilha, aclamado com os dois Tropa de Elite, explora no remake do cult dos anos 1980 Robocop, preocupações existenciais e políticas ... «Zero Hora, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/tropa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z