Significado de "expectorar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE EXPECTORAR EN PORTUGUÉS

ex · pec · to · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPECTORAR

Expectorar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo expectorar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EXPECTORAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu expectoro

tu expectoras

ele expectora

nós expectoramos

vós expectorais

eles expectoram

Pretérito imperfeito

eu expectorava

tu expectoravas

ele expectorava

nós expectorávamos

vós expectoráveis

eles expectoravam

Pretérito perfeito

eu expectorei

tu expectoraste

ele expectorou

nós expectoramos

vós expectorastes

eles expectoraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu expectorara

tu expectoraras

ele expectorara

nós expectoráramos

vós expectoráreis

eles expectoraram

Futuro do Presente

eu expectorarei

tu expectorarás

ele expectorará

nós expectoraremos

vós expectorareis

eles expectorarão

Futuro do Pretérito

eu expectoraria

tu expectorarias

ele expectoraria

nós expectoraríamos

vós expectoraríeis

eles expectorariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu expectore

que tu expectores

que ele expectore

que nós expectoremos

que vós expectoreis

que eles expectorem

Pretérito imperfeito

se eu expectorasse

se tu expectorasses

se ele expectorasse

se nós expectorássemos

se vós expectorásseis

se eles expectorassem

Futuro

quando eu expectorar

quando tu expectorares

quando ele expectorar

quando nós expectorarmos

quando vós expectorardes

quando eles expectorarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

expectora tu

expectore ele

expectoremosnós

expectoraivós

expectoremeles

Negativo

não expectores tu

não expectore ele

não expectoremos nós

não expectoreis vós

não expectorem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

expectorar eu

expectorares tu

expectorar ele

expectorarmos nós

expectorardes vós

expectorarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

expectorar

Gerúndio

expectorando

Particípio

expectorado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «EXPECTORAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «expectorar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

escarrar · expelir · expetorar

TRADUCCIÓN DE EXPECTORAR

Conoce la traducción de expectorar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de expectorar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 吐痰
• Traductor portugués - español: Expectorar
• Traductor portugués - inglés: expectorate
• Traductor portugués - hindi: गला साफ़ करना
• Traductor portugués - árabe: تنخم
• Traductor portugués - ruso: харкать
• portugués: expectorar
• Traductor portugués - bengalí: শ্লেষ্মা নির্গত করা
• Traductor portugués - francés: expectorer
• Traductor portugués - malayo: Meludah
• Traductor portugués - alemán: speien
• Traductor portugués - japonés: 吐き出します
• Traductor portugués - coreano: 뱉다
• Traductor portugués - javanés: Expectorate
• Traductor portugués - vietnamita: khạc nhổ
• Traductor portugués - tamil: கபத்தை இருமி
• Traductor portugués - maratí: एक्सप्टकेटेट
• Traductor portugués - turco: tükürmek
• Traductor portugués - italiano: espettorare
• Traductor portugués - polaco: wypluć
• Traductor portugués - ucraniano: харкати
• Traductor portugués - rumano: expectora
• Traductor portugués - griego: φτύνω
• Traductor portugués - afrikáans: spuug
• Traductor portugués - sueco: HOSTA
• Traductor portugués - noruego: hoste opp

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPECTORAR»

Descubre el uso de expectorar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expectorar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Ato e também efeito de expectorar (efeito na acepção da matéria expectorada ou escarro). Expectorar (do latim expectoraré) significa expelir do peito, escarrar. Entende-se por catarro (do grego katárrhoos e do latim catarrhum) a inflamação  ...

‎

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EXPECTORADO, p. pass, de Expectorar. EXPECTORANTE, adj. t. de Med. Que ajuda a expectorar. EXPECTORAR, v. at. t. de Med. Escarrar, on lançar do prito catarros, &c. EXPEDIÇÂO, s. f. Despacho breve : v. g. ex- pediçào dos negocios ...

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Ас- саб de expectorar. Expectorante , adj. ( Т. Med. ) Que ajuda a expectorar. Parc. ». de Expectorar , v. a. С T. Med-, ) Farer fa- iur рог eùarros os humores nocivos do peito. Expediçsi) , f. f. - oes no plur. Acció de e_\pedir. Fig. Defembafaço ...

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. expectabilis) *Expectoração*,f.Actode expectorar. (Lat. expectoratio) * Expectorante*, adj. Que facilita aexpectoração: xarope expectorante. M.Aquillo que promove ou facilita a expectoração. (Lat.expectorans) *Expectorar*, v. t. Expellir do ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

EXPECTORAÇAO , s. t. O acto de escarrar , lançar tora do petto. EXPECTORADO , p. pass, de Expectorar. EXPECTORANTE , adj. t. de Med. Que aju- da a expectorar. EXPECTORAR, v. at. t. de Med. Escarrar, ou lançar do peito catarros , 8cc.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...

... вс duas oytavas de paodaChina ; & feo doente com afebre elliver heclico , oy tilico, ou empyematico, ou tiver muy ta tofle, & por eftes refpey tos necctíírar de fe refrefcar,& renutrir , de expectorar as materias , 64 abrandara toile , lhc daremos  ...

Joao Curvo Semmedo, 1716

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

EXPECTORANTE, adj. med. que adjuda expectorar. EXPECTORAR, v-я. med. Ьпсаг do peito £ catarros , etc. ) EXPEDICÂO, s.f. breve despacho ; fíu-cao militar ; presteza. EXPEDIEÑCIA, s.f despacho; desenibaraco (em faxer as «JUDIENTE  ...

José da Fonseca, 1843

Doenças Infecciosas: Diagnóstico e Tratamento nos Setores de ...

Aspirado gástrico: procedimento realizado ocasionalmente para obter espécimes para cultura, quando o paciente não consegue expectorar uma amostra adequada de escarro. Esse procedimento é particularmente útil para se diagnosticar a ...

Ellen M. Slaven, Susan C. Stone, Fred A. Lopez, 2008

Pneumologia: Princípios e Prática

ATENÇÃO I Crianças não sabem expectorar até por volta dos cinco anos. I Mulheres não costumam expectorar, mas deglutem, muitas vezes sem tomar consciência do fato ou por constrangimento. sias e fístula broncopleural.1 I A valorização ...

Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes

Devido à incapacidade das crianças, nessa faixa etária, em expectorar e o potencial para a ingestão de flúor, uma cuidadosa e mínima introdução do dentifrício fluorerado pode ser usado na idade de 2 a 3 anos (“sujar” a escova). A maioria ...

Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPECTORAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expectorar en el contexto de las siguientes noticias.

Além de deixarem os pratos mais bonitos, as flores possuem …

Já as flores de sabugueiro são boas para combater a tosse e ajuda a expectorar. Elas podem ser usadas nas saladas ou para fazer chá. saiba mais. Alimentos ... «Globo.com, Oct 15»

SBACV alerta para importância da prevenção à trombose

... falta de ar, tosse repentina (com possibilidade de expectorar sangue), sudorese e tontura, entre outros. Para o presidente da SBACV, Pedro Pablo Komlós, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»

Josué Gutiérrez propone "expectorar" a quienes no quieren estar en …

El parlamentario nacionalista dijo que, la otra opción del partido es “seguir recibiendo sus cartitas”. Hizo estas declaraciones luego de que Wilder Ruiz ... «Publimetro Perú, Ago 15»

Padre Gastón Garatea ante veto: Me quieren expectorar, pero no …

pinteres Padre Gastón Garatea ante veto: Me quieren expectorar, pero no será tan fácil Padre Gastón Garatea no comprende motivo de sanción en su contra. «Perú.com, May 12»