Descarga la app
educalingo
explosão

Significado de "explosão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXPLOSÃO EN PORTUGUÉS

ex · plo · são


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLOSÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Explosão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPLOSÃO EN PORTUGUÉS

Explosión

Una explosión es un proceso caracterizado por un súbito aumento de volumen y gran liberación de energía, generalmente acompañado por altas temperaturas y producción de gases. Una explosión provoca olas de presión alrededor del lugar donde ocurre. Las explosiones se clasifican de acuerdo con estas ondas: en caso de ondas subsónicas, se tiene una deflagración, en caso de ondas supersónicas, se tiene una detonación. Los explosivos artificiales más comunes son los explosivos químicos, que se descompone a través de violentas reacciones de oxidación y producen grandes cantidades de gas y calor.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXPLOSÃO

anticorrosão · barrosão · bosão · corrosão · eclosão · electroerosão · eletroerosão · erosão · folgosão · fragosão · fregosão · gostosão · implosão · rosão · tosão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPLOSÃO

explodi · explodidor · explodimos · explodir · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosir · explosivo · explosível · explosor · explotação · explotar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXPLOSÃO

comissão · decisão · depressão · discussão · impressão · lesão · permissão · pressão · previsão · prisão · profissão · revisão · sessão · supervisão · suspensão · são · televisão · transmissão · versão · visão

Sinónimos y antónimos de explosão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPLOSÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «explosão» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXPLOSÃO»

explosão · detonação · premios · renew · dona · redonda · tchakabum · funk · nuclear · capas · processo · caracterizado · súbito · aumento · volume · grande · liberação · energia · geralmente · acompanhado · altas · temperaturas · produção · gases · provoca · ondas · pressão · redor · local · atinge · prédios · nova · york · deixa · dois · mortos · atingiu · nesta · quarta · feira · east · harlem · bairro · estados · unidos · causando · explosão · registrada · prédio · jornal · globo · manhã · desta · deixando · pelo · menos · sete · desabam · morrem · após · notícias · provocou · desabamento · edifícios · fotos · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · estelar · iluminará · céu · próximas ·

Traductor en línea con la traducción de explosão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXPLOSÃO

Conoce la traducción de explosão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de explosão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

爆炸
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Explosión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

explosion
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विस्फोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

انفجار
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

взрыв
278 millones de hablantes
pt

portugués

explosão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিস্ফোরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

explosion
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

letupan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Explosion
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

爆発
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

폭발
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Bledosan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வெடிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

स्फोट
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

patlama
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esplosione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wybuch
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

вибух
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

explozie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontploffing
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

explosion
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eksplosjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra explosão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPLOSÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de explosão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «explosão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre explosão

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «EXPLOSÃO»

Citas y frases célebres con la palabra explosão.
1
Friedrich Nietzsche
As qualidades que reconhecemos num homem, são suscitadas nele por nós, ao reconhecê-las; reconhecermos-lhe nós qualidades vis, é excitar estas até à explosão.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPLOSÃO»

Descubre el uso de explosão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con explosão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
2
Explosão de Sentimentos
Seu coração vai se apaixonar com mais intensidade e você terá mais facilidade de expôr o que sente, depois de ler e descobrir o que realmente é uma Explosão de Sentimentos.
JUNIOR MORENO
3
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Com o presente estudo crítico, o autor de ''A Bailadora Andaluza'' propõe a leitura da obra do poeta João Cabral de Melo Neto sob um novo enfoque, partindo da premissa de que João Cabral, além de artista, é um "teólogo inconfessável ...
Waldecy Tenório, 1996
4
A física dos explosivos nucleares
É praticamente impossível conhecer com precisão os processos físicos que ocorrem na explosão nuclear, nas frações de microssegundo iniciais em que é liberada toda a energia da explosão, a não ser por meio do recurso à simulação  ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009
5
Placar Magazine
A FORMULA DA EXPLOSÃO O Náutico perdeu Fedato, o técnico Carabina barrou Zé Maria e Liminha, Murici não veio. Chico Explosão, o artilheiro que goleou o Fluminense ano passado, está só no ataque, tentando os gois que o time não ...
6
População e meio ambiente: debates e desafios
Data País Tipo de acidente Substância Mortes 1917 Escócia Explosão de navio Explosivos militares 1.800 1921 Alemanha Explosão em fábrica de anilina Nitrato e sulfato de amónia >500 1926 EUA Explosão em depósito de munições  ...
‎1999
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Estados 4.500 Acidente com trem Unidos transportando produtos Inglaterra 1974 28 89 300 Explosão em unidade químicos Alemanha 1 975 1 0.000 Liberação de óxido de química Jamaica 1975 17 62 Contaminação alimentar nitrogénio ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Supõe que seja manipulação De ácido em demasia Que causou a explosão Se fosse menos não fazia Isto mesmo tenho pensado Nesta minha poesia ",42 Após a explosão, a empresa viu-se pressionada a tomar uma série de medidas para ...
Daniel Soares Lins, 1997
9
Dicionário de Lingüística
explosão Chama-se muitas vezes explosão o ruído provocado, no fim de uma articulação oclusiva, pela saída do ar expiratório da boca quando da separação brusca dos órgãos articuladores. Pode-se, contudo, reservar esse termo ao ruído  ...
‎2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A implosão ocorre pelo receio da explosão; no entanto, o contato com esse medo pode ser o início da explosão: "[...] a mínima exteriorização, um leve tremor já é o começo da dissolução da camada implosiva". (Perls, 1 977, p. 46). Na quarta ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPLOSÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término explosão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Menina ferida em explosão no Rio tem alta e diz querer voltar à escola
A menina Beatriz Galdino Araújo, de 9 anos, que sobreviveu a uma explosão que atingiu 50 imóveis em São Cristóvão, na Zona Norte do Rio, recebeu alta ... «Globo.com, Oct 15»
2
Explosão de botijão de gás deixa mais de 100 mortos na Índia
Ao menos 104 pessoas morreram na explosão de um botijão de gás em um restaurante do Estado de Madhya Pradesh, centro da Índia, neste sábado, informou ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da …
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da explosão. 17 agosto 2015 Atualizado pela última vez 16:37 (Brasília) 19:37 GMT. Um ataque ... «BBC Brasil, Ago 15»
4
Explosões matam dezenas na China e são vistas do espaço
Segundo o centro responsável por monitorar terremotos na China, a primeira explosão teve força equivalente à detonação de três toneladas de dinamite. «BBC Brasil, Ago 15»
5
Explosão mata um e danifica prédio do consulado da Itália no Egito
Uma bomba explodiu neste sábado (11) em frente ao consulado italiano no Cairo, matando uma pessoa e aumentando a possibilidade de militantes islâmicos ... «Globo.com, Jul 15»
6
Explosão em parque aquático de Taiwan deixa 500 feridos
A explosão aconteceu quando milhares de pessoas, a maioria jovens estudantes, assistiam a um show no parque aquático Formosa Fun Coast, nos arredores ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait. Por iG São Paulo | 26/06/2015 10:32 - Atualizada às 26/06/2015 19:17. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Mortos em explosão de posto em Gana chegam a 150, diz presidente
O presidente de Gana, John Dramani Mahama, diz que o número de mortos após a explosão de um posto de gasolina em Acra, provocada pelas enchentes ... «Globo.com, Jun 15»
9
Morre alemão dono de apartamento que explodiu na zona sul do Rio
Morreu, na madrugada desta quinta-feira, o alemão Markus Muller, ferido na explosão em um prédio na zona sul do Rio de Janeiro na semana passada. «Diário Catarinense, May 15»
10
Moradores de prédio no Rio atingido por explosão relatam medo; veja
Os moradores do prédio atingido por uma explosão no início da manhã desta segunda-feira (18), em São Conrado, na Zona Sul do Rio, relataram momentos ... «Globo.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Explosão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/explosao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES