10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FANCHONISMO»
Descubre el uso de
fanchonismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
fanchonismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fanchonismo*, m. Qualidade ou hábito de fanchono. * *Fanchono*, m. Pop.
Homem lúbrico, que procura prazeres nos indivíduosdopróprio sexo.Aquelle que
se presta aos prazeres sensuaes de indivíduo do seu sexo. (Provavelmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Brazilian Portuguese Words and Phrases for Certain Aspects ...
But the original term appears to have been FANCHONO (FANCHONISMO) (from
Italian fanciullo. according to Morais), meaning 'homosexual' in general and '
active homosexual' in particular. In Brazil the term dates back at least to the l600 '
s ...
Kenneth Welden Rasmussen, 1971
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FANCHONISMO, s. m. Qualidade ou acção de fanchono. FANCHONO, s. m.
Indivíduo de maus costumes, homo-sexual: «Que te disse esse fanchono ? —
Não sei, não o entendo*, António Ferreira, Comédia de Brislo, in Obras, II, 2, 3, p.
313 ...
4
Nouveau dictionnaire portugais-français
V. Fanqueria. Obra de— . ouvrage grossier, mal fait, mal soigné, ouvrage de
pacotille. Fancdaô. V. Fanchono. Fanciiona, ». f. libertine; tribade, femme qui
abuse d'une autre femme. Fanchonice, ». f. ou l pédérastie : «moor Fanchonismo
, ». m.
José Ignacio Roquette, 1850
5
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Fanchonismo, Fanchnnicr (tus . Ill) /. m. et s.f. vulg. pédérastie \ Irina de rie.
Faneca (ne) s.f. poisson. Fanraa, У. Funga. Fnnfarrào (rSn> adj. m. fanfaron. Fan/
arraria , Fanfarrice (ri) s. f fanianonnerie. Fanfarronada (nit) s. f. fanfai ron- nade.
6
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
V. Fanqueria Fanchono, j. m. pédéraste Fanchonismo, s. m. ou Fan- chonice, s.f. j
>édérastie Fanega , ou Fanga , s.ffa- negue , mesure de grains Fanfarrão , a. m.
fanfaron Fanfarrice, ou Fanfarraria, s.f fanfaronnerie Fanfarronada , s.ffanfa* ...
7
Nouveau dictionnaire portatif des langues Française et ...
... F ancho au , sm. pédéraste Fanchonismo , am. ou Fancbonice', sf. pédérastie
Fanega V. Fanga aso F At FAN.
Francisco S. Constâncio, 1820
8
Comédia do Fanchono: ou de Bristo
Voir supra, p. 53 et notes 137-138. 189. Natâlia CORREIA, dans Antologia de
Poesia Portuguesa Erotica e Satirica, cite le poète Antonio Lobo de Carvalho (
1730 7-1787) qui écrivit * Contra o fanchonismo, que invadindo esta corte,
ameaça ...
António Ferreira, Adrien Roig, 1973
9
Homenaje a Alonso Zamora Vicente: Historia de la lengua. El ...
M En C. de Figueiredo se encuentran: fanchona, fanchonaga (procedente de
fuente dialectal), fanchonice, fanchonismo y fanchono, 15 lo que quiere decir
que se prescinde de fanchao y de fanhono, pero se añaden la fanchonaga y el ...
10
Cultura neolatina: bollettino dell'Istituto di filologia romanza
Esistono anche lemmi distinti per i derivati (cf. fanchonismo, fanchonice, olire a
fanchonaca da fanchona). L'etimologia dall'it. « fanciullo » anche in J. P.
Machado, Die. Etim. da Lingua Port., Lisboa s. a., s. fanchono: « Etimologia
obscura.
