Descarga la app
educalingo
favela

Significado de "favela" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAVELA EN PORTUGUÉS

fa · ve · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAVELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Favela es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAVELA EN PORTUGUÉS

Favela

Favela, barrio de lata, musseque o cañizo es un asentamiento urbano informal densamente poblado caracterizado por viviendas precarias y miseria. A pesar de que las favelas difieren en tamaño y en otras características de país a país, la mayoría de ellas carecen de servicios básicos, como saneamiento, abastecimiento de agua potable, electricidad, policía, cuerpo de bomberos, además de la falta de infraestructura en general y de regularización agraria , entre otros problemas. Las residencias de este tipo de asentamiento urbano varían de barracones mal construidos hasta edificios deteriorados. Las favelas fueron un fenómeno común en la historia urbana de Estados Unidos, Canadá y Europa durante el siglo XIX y principios del siglo XX. En la segunda mitad del siglo XX, las favelas se encontraban predominantemente en regiones urbanas en desarrollo y subdesarrolladas del mundo, pero también se observaban en algunas ciudades de economías desarrolladas. En 2012, según UN-HABITAT, cerca del 33% de la población urbana del mundo en desarrollo-o cerca de 863 millones de personas- vivía en favelas.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FAVELA

altavela · alvela · aravela · arvela · bartavela · caravela · cravela · esparavela · fivela · fotonovela · gavela · gravela · manivela · novela · radionovela · sobrevela · telenovela · travela · trivela · vela

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FAVELA

favas-de-engenho · favas-de-lázaro · favária · favária-maior · favária-vulgar · faveco · faveira · faveira-branca · faveirão · faveiro · favelado · faveleira · faveleiro · faveolado · favéolo · faviforme · favila · favinha · favismo · favissas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FAVELA

Daniela · Mandela · Manuela · Venezuela · cela · clientela · dela · ela · helvela · janela · marcela · parcela · parouvela · pela · rela · selvela · sovela · tabela · tutela · varela

Sinónimos y antónimos de favela en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FAVELA»

favela · origem · arlindo · cruz · palavra · sinistra · musica · wars · favela · bairro · lata · musseque · caniço · assentamento · urbano · informal · densamente · povoado · caracterizado · moradias · precárias · miséria · apesar · favelas · diferirem · viva · pular · conteúdo · principal · acessibilidade · oferece · leitor · tela · deficientes · visuais · youtube · vila · madalena · criação · desenvolvimento · site · comunicação · orgânica · bolso · paladar · saúde · cidade · amoressss · estão · todos · convidados · esse · evento · diferente · organizando · nesse · sábado · nosso · primeiro · suspeito · tráfico · drogas · morto · maré · horas · atrás · acordo · militares · traficante · resistente · investida · exército · marinha · reagiu · abordagem · memória · último · livro · joga · sobre · questão · importante · polêmica · nossa · sociedade · brasil · racista · confira · entrevista · mata · homem · complexo · morreu · manhã · deste · após · tiroteio · ocupam · museu · pavão · pavãozinho · cantagalo · integra · moradores · comunidades · desenvolve · projetos · objetivo · policiais ·

Traductor en línea con la traducción de favela a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAVELA

Conoce la traducción de favela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de favela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

贫民窟
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Favela
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

shanty town
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गंदी बस्ती
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حي الفقراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

трущобы
278 millones de hablantes
pt

portugués

favela
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

taudis
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

setinggan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Slum
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ファベラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

Favela
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

slum
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khu ổ chuột
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சேரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

झोपडपट्टी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

gecekondu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

bassifondi
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

slums
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нетрі
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

mahala
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πτωχογειτονιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

slum
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

slum
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

slum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra favela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAVELA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de favela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «favela».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre favela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FAVELA»

Descubre el uso de favela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con favela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mare: vida na favela
Um panorama espacial e imaginário do maior complexo de favelas do Rio de Janeiro.
Drauzio Varella, 2002
2
Planeta favela
Se a imagem da metrópole no século XX era a dos arranha-céus e das oportunidades de emprego, 'Planeta favela' leva o leitor para uma viagem ao redor do mundo pela realidade dos cenários de pobreza onde vive a maioria dos habitantes das ...
Mike Davis, 2006
3
Quilombo, favela e periferia: a longa busca da cidadania
Neste trabalho, a autora, com propriedade, lança-nos numa problemática de certa forma nova, que é a de considerar os elementos da etnicidade nos estudos sobre a urbanização, ou mais propriamente sobre a formação das nossas hiper ...
Lourdes Carril, 2006
4
Um século de favela
Caminhar por um século de favela é uma viagem pelo Rio. Conduzidos por Alba Zaluar e Marcos Alvito, 11 intelectuais oferecem aos leitores, com olhares diferenciados sobre a favela, o povão do Rio e suas representações.
Marcos Alvito, 1998
5
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
6
UPP Soft Power nascido na favela
Em SUPP - Soft Power nascido na favela o autor primeiramente explicita, no contexto das Rela es Internacionais, algumas das ferramentas de proje o de poder utilizadas pelos Estados-Na o.
Rayel G. C. Barroso, 2011
7
Favela: Alegria E Dor Na Cidade
O livro traça um histórico das favelas do Rio de Janeiro e a sua expansão, faz críticas à mídia, dá estatísticas e se apóia em fatos históricos para mostrar que a 'moradia nos morros' sempre fez parte da constituição da cidade.
Jailson de Souza e Silva, Jorge Luiz Barbosa, 2005
8
Favela toma conta
'Favela Toma Conta' mantém seu compromisso de representar a periferia, fortalecendo sua auto-estima e estimulando
Alessandro Buzo, 2008
9
Da favela para o Mundo
O coordenador do Afro Reggae conta histórias, muitas inéditas, dos 13 anos de trabalho do grupo que nasceu em Vigário Geral.
José Junior, 2006
10
Cenas da favela: as melhores histórias da periferia brasileira
Cenas de homens e mulheres em situação-limite. Solidão, crueldade, humor, sexo, lirismo. Algumas destas cenas são de arrepiar - drogas, tiros, massacres.
‎2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAVELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término favela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mulher morre baleada ao entrar por engano em favela de Niterói
Rio - Uma senhora morreu baleada por três tiros após entrar por engano na favela do Caramujo, em Niterói, na Região Metropolitana, na noite deste sábado. «O Dia Online, Oct 15»
2
Busca por corpos será retomada nesta sexta em terreno da Favela
O trabalho de escavações será retomado nesta sexta-feira (2) no imóvel da Favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, próximo à casa do pintor Jorge Luiz Morais ... «Globo.com, Oct 15»
3
Menino de 11 anos é morto por policial na Favela do Caju
Uma criança morreu baleada na tarde dessa quarta-feira (23), na Favela do Caju, zona portuária do Rio de Janeiro. Moradores fizeram uma manifestação e ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ônibus são incendiados na favela Alba e passageiros são …
Moradores da favela Alba, na Zona Sul de São Paulo, atearam fogo em dois ônibus na noite desta segunda-feira (31). Ninguém ficou ferido. O incêndio ocorreu ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após despejo, moradores da favela de Jaraguá dizem não saber …
Após o despejo das famílias que moravam na favela de Jaraguá, nesta quarta-feira (17), muita gente ainda não sabe para onde ir. Por ora, apenas as famílias ... «Globo.com, Jun 15»
6
Estudantes da Uerj apoiam moradores contra desocupação de …
A desocupação e demolição de imóveis na Favela Metrô-Mangueira, na zona norte da cidade, hoje (28), resultaram em confrontos generalizados entre policiais ... «EBC, May 15»
7
Alpinista é morto ao entrar por engano em favela na Baixada
A Favela Vai Quem Quer fica na região conhecida como Lote 15 e é considerada uma das mais perigosas do município da Baixada. De acordo com o delegado ... «O Dia Online, May 15»
8
Alexandre Nero é orientado a não usar roupas pretas antes de …
Antes mesmo do fim da novela "Império", na última sexta-feira (13), Alexandre Nero já estava confirmado como o protagonista de outro folhetim, "Favela ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
9
Moradores das favelas brasileiras estão mais endividados, diz …
Os moradores das favelas brasileiras estão mais endividados hoje do que há dois anos. Segundo pesquisa do instituto Data Favela, com apoio do Data ... «Globo.com, Mar 15»
10
Incêndio atinge favela na Avenida Roberto Marinho
O Corpo de Bombeiros enviou 37 viaturas e 96 homens para tentar conter um incêndio de grandes proporções na noite deste domingo (7) em uma favela na ... «Globo.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Favela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/favela>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES