Significado de "ferver" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FERVER EN PORTUGUÉS

fer · ver

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERVER

Ferver es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ferver en portugués.

QUÉ SIGNIFICA FERVER EN PORTUGUÉS

Ebullición

Ebulição

En termodinámica, el fenómeno de la ebullición es la transformación física endotérmica que ocurre cuando una sustancia pasa del estado líquido al estado gaseoso. Para que la ebullición ocurra es necesario que la presión de vapor sea mayor que la presión atmosférica, lo que garantiza el desprendimiento uniforme de todo el líquido a la forma gaseosa.

Em termodinâmica, o fenômeno da ebulição é a transformação física endotérmica que ocorre quando uma substância passa do estado líquido para o estado gasoso. Para que a ebulição ocorra é necessário que a pressão de vapor seja maior que a pressão atmosférica, o que garante o desprendimento uniforme de todo o líquido para a forma gasosa.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FERVER

MODO INDICATIVO

Presente

eu fervo

tu ferves

ele ferve

nós fervemos

vós ferveis

eles fervem

Pretérito imperfeito

eu fervia

tu fervias

ele fervia

nós fervíamos

vós fervíeis

eles ferviam

Pretérito perfeito

eu fervi

tu ferveste

ele ferveu

nós fervemos

vós fervestes

eles ferveram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fervera

tu ferveras

ele fervera

nós fervêramos

vós fervêreis

eles ferveram

Futuro do Presente

eu ferverei

tu ferverás

ele ferverá

nós ferveremos

vós fervereis

eles ferverão

Futuro do Pretérito

eu ferveria

tu ferverias

ele ferveria

nós ferveríamos

vós ferveríeis

eles ferveriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ferva

que tu fervas

que ele ferva

que nós fervamos

que vós fervais

que eles fervam

Pretérito imperfeito

se eu fervesse

se tu fervesses

se ele fervesse

se nós fervêssemos

se vós fervêsseis

se eles fervessem

Futuro

quando eu ferver

quando tu ferveres

quando ele ferver

quando nós fervermos

quando vós ferverdes

quando eles ferverem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ferve tu

ferva ele

fervamosnós

ferveivós

fervameles

Negativo

não fervas tu

não ferva ele

não fervamos nós

não fervais vós

não fervam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ferver eu

ferveres tu

ferver ele

fervermos nós

ferverdes vós

ferverem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ferver

Gerúndio

fervendo

Particípio

fervido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «FERVER» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ferver» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de ferver

aferventar · ferventar

TRADUCCIÓN DE FERVER

Conoce la traducción de ferver a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ferver presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 熬
• Traductor portugués - español: Hervir
• Traductor portugués - inglés: boil
• Traductor portugués - hindi: फोड़ा
• Traductor portugués - árabe: دمل
• Traductor portugués - ruso: кипятить
• portugués: ferver
• Traductor portugués - bengalí: ফোঁড়া
• Traductor portugués - francés: faire bouillir
• Traductor portugués - malayo: mendidih
• Traductor portugués - alemán: kochen
• Traductor portugués - japonés: 煮沸する
• Traductor portugués - coreano: 종기
• Traductor portugués - javanés: godhok
• Traductor portugués - vietnamita: nhọt
• Traductor portugués - tamil: கொதி
• Traductor portugués - maratí: उकळणे
• Traductor portugués - turco: çıban
• Traductor portugués - italiano: bollire
• Traductor portugués - polaco: czyrak
• Traductor portugués - ucraniano: кип´ятити
• Traductor portugués - rumano: fierbe
• Traductor portugués - griego: βρασμός
• Traductor portugués - afrikáans: kookpunt
• Traductor portugués - sueco: böld
• Traductor portugués - noruego: byll

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FERVER»

Citas y frases célebres con la palabra ferver.

1

Ludwig Borne

A riqueza endurece mais rápidamente um coração do que a água a ferver endurece um ovo.

2

Nelson Mandela

Quando a água começa a ferver é uma estupidez tentar desligar o calor.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FERVER»

Descubre el uso de ferver en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferver y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais

Deve-se ferver o leite de saquinho? Qual a importância desse procedimento? A fervura é um cuidado para eliminar as bactérias. O leite in natura, aquele retirado da vaca diretamente nos estábulos, nunca deve ser tomado sem ferver.

José Martins Filho, 1995

Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...

Grãos de Temperai, do fãquido. Tberm. Ceutigr. a ferver. 60 F 3= 15 C. a ferver, a frio, d.« 50 F-= 10 C. a ferver. 60 F = 15 C. a ferver, a frio. a ferver, a frio. a ferver, a trio. a ferver, a frio. a ferver, a frio. a ferver, a frio, a. ferver a ferver, a frio. 100.

Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

AD03P Conservação de frutos e legumes

... descasque se for desejável, divida ao meio, remova caroços Água fria, 40% de açúcar Cenouras Limpe, lave, aqueça por 5 minutos em água ligeiramente salgada a ferver Água a ferver, e sal a gosto Cerejas Lave, remova os caules Água ...

Ife Fitz James, 2003

O poder das ervas: vida natural

Colocar as ervas e ferver por mais 10 minutos. Deixar esfriar e passe em uma peneira fina. Como uma geléia, colocar em um vidro limpo. Tomar 1 colher (sopa ) de 2 em 2 horas. Criança: 1 colher (sopa). Gripe -3 Ingredientes: 4 cascas de ...

André Rezende, 2006

Química na cabeça

Observe cuidadosamente, mas não deixe a água ferver. Para pensar Do que são formadas as pequenas bolhas que aparecem muito antes da água começar a ferver? Como os peixes respiram dentro da água? Por que os aquários grandes  ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

Arte do cosinheiro e do copeiro

ta. Deitai-lhe agua fria e cozei-as um quarto de hora; depois vaccrescentai a panela com agua a ferver, e tornai a deixar cozer por outro quarto de hora. Passado este provai a ver se está bem temperado, e desfazei n'um prato 3 gemas de ...

‎1845

Curso de Semântica

(3) Qual a relação entre os dois predicados ferver (ferver , e ferver 2) em O líquido ferveu e João ferveu o líquidol (4) Qual dos seguintes postulados de significado descreve correta- mente a relação entre os dois predicados ferver! Circule sua ...

JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY

Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...

43. molho bechamel- Frige-se, numa colher de gordura, uma colher de polvilho, e ajuntam-se, logo depois, sal, pimenta e, pouco a pouco, meia garrafa de leite já cozido; deixa-se ferver um pouco e serve-se. 44. outro parisiense - Frigem-se,  ...

Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008

Professor na Cozinha

Acrescentar o vinho e deixar ferver em fogo alto. Ferver por 3 minutos. Acrescentar o creme de leite, mexendo sempre até ferver. Abaixar o fogo e juntar os queijos: primeiro o requeijão, mexendo bem, depois os outros, sempre mexendo até ...

MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI

Sabor & Arte Vol 3

Coloque uma frigideira ou panela larga no fogo com o azeite, cebola e alho, deixe ferver, despeje a lata de tomate, deixe ferver, esmagando com garfo ou escumadeira. Adicione estragão, deixe ferver. Adicione o vinho, deixe ferver bem .

Dalvanira Gusmão

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERVER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferver en el contexto de las siguientes noticias.

Bebé queimado com água a ferver no infantário

Está todo queimado com água ferver", contou a avó angustiada. O menino, que sofreu queimaduras em segundo grau, foi transportado para o hospital local, ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»

Vai ferver! Atleticanos esgotam ingressos para "final"

A torcida do Atlético-MG precisou de menos de 24 horas para esgotar na tarde desta quarta-feira toda a carga dos ingressos destinada para o confronto com o ... «Terra Brasil, Oct 15»

Maraca vai ferver! Fluminense prepara grande festa para duelo …

Maraca vai ferver! Fluminense prepara grande festa para duelo contra o Palmeiras. A torcida do Fluminense se mobilizou para apoiar o time na partida contra o ... «Fox Sports, Oct 15»

'Vai ferver', diz guitarrista da Scambo sobre show no Rock Concha …

Escalada para se apresentar no segundo dia do Rock Concha 2015, que será realizado no Clube Espanhol, em Salvador, em 3 e 4 de outubro, a banda baiana ... «Globo.com, Sep 15»

Helvetia Sunset vai ferver Indaiatuba com festa ao ar livre

O Hotel Fazenda Quatro Estações vai virar palco para o Helvetia Sunset, que promete ferver a cidade de Indaiatuba, há 40 minutos de São Paulo, neste sábado ... «Glamurama, Sep 15»

Mineirão vai ferver! Cruzeirenses indicam que lotarão estádio para …

Enquanto a equipe do Cruzeiro está com suas atenções voltadas para o confronto desta quinta-feira, com o Flamengo, às 21h, pela 24ª rodada do Brasileirão, ... «Terra Brasil, Sep 15»

Casal acusado de matar filha bebé com água a ferver começa a ser …

Casal acusado de matar filha bebé com água a ferver começa a ser julgado em ... de 2014, na zona de Marvila, com queimaduras causadas por água a ferver. «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

GloboRicky Martin escreve carta aberta a Trump. "Faz-me o sangue …

"Faz-me o sangue ferver". Siga-nos ... escrevendo que a audácia de Trump, que continuamente tem "assediado" os hispânicos, lhe faz "ferver o sangue". "Como ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»

Artista ferve refrigerantes e faz pirulitos para mostrar teor de açúcar …

Após ferver a bebida, ele pegou o conteúdo restante – uma mistura de açúcar, corantes e outros subprodutos – e o aplicou em uma forma de pirulito feita de ... «BBC Brasil, Ago 15»

Verão começa a ferver

Verão começa a ferver. Comentários 0; Facebook 4; Twitter 0. Por Lusa, Fugas. 19.06.2015. Por quase todo o país, o fim-de-semana será entre os 30 e os 40 ... «Público.pt, Jun 15»