Significado de "fervoroso" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FERVOROSO EN PORTUGUÉS

fer · vo · ro · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERVOROSO

Fervoroso es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FERVOROSO EN PORTUGUÉS

Religión

Religião

La religión es un conjunto de sistemas culturales y de creencias, además de visiones de mundo, que establece los símbolos que relacionan a la humanidad con la espiritualidad y sus propios valores morales. Muchas religiones tienen narrativas, símbolos, tradiciones e historias sagradas que se destinan a dar sentido a la vida o explicar su origen y el universo. Las religiones tienden a derivar la moralidad, la ética, las leyes religiosas o un estilo de vida preferido de sus ideas sobre el cosmos y la naturaleza humana. La palabra religión es a menudo usada como sinónimo de fe o sistema de creencia, pero la religión difiere de la creencia privada en la medida en que tiene un aspecto público. La mayoría de las religiones tienen comportamientos organizados, incluyendo jerarquías clericales, una definición de lo que constituye la adhesión o afiliación, congregaciones de laicos, reuniones regulares o servicios para la veneración o la adoración de una divinidad o para la oración, lugares y / o escrituras sagradas para sus practicantes.

Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de fé ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

SINÓNIMOS DE «FERVOROSO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fervoroso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de fervoroso

ardoroso · dedicado · devotado · zeloso

TRADUCCIÓN DE FERVOROSO

Conoce la traducción de fervoroso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fervoroso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 热心
• Traductor portugués - español: Fervoroso
• Traductor portugués - inglés: Fervent
• Traductor portugués - hindi: उत्साही
• Traductor portugués - árabe: متحمس
• Traductor portugués - ruso: ревностный
• portugués: fervoroso
• Traductor portugués - bengalí: সোত্সাহ
• Traductor portugués - francés: zélé
• Traductor portugués - malayo: bersemangat
• Traductor portugués - alemán: eifrig
• Traductor portugués - japonés: ファヴェント
• Traductor portugués - coreano: 열광적 인
• Traductor portugués - javanés: mantepa
• Traductor portugués - vietnamita: sốt sắng
• Traductor portugués - tamil: வைராக்கியமான
• Traductor portugués - maratí: आवेशी
• Traductor portugués - turco: gayretli
• Traductor portugués - italiano: zelante
• Traductor portugués - polaco: gorliwy
• Traductor portugués - ucraniano: ревний
• Traductor portugués - rumano: zelos
• Traductor portugués - griego: ένθερμος
• Traductor portugués - afrikáans: ywerig
• Traductor portugués - sueco: nitisk
• Traductor portugués - noruego: nidkjær

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FERVOROSO»

Descubre el uso de fervoroso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fervoroso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua portugueza: composto

Borbulhar, v.g. o vinho mui espirituoso : «ferve o Champanha nas taças , no peito . » • FBRVESCÈNTE , adj. Ardente, serei que gera «ffervescehoia. Cruz , Révep. de Cirurg. 284. FE&VÍDO, p. pass. de Ferver. FÉRVIDO, adj. Ardente, fervoroso ...

António de Morais Silva, 1831

Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...

408 amem a .Deos ,' absolutamente fallando 5 para as que saó Es— posas pela profissaó do seoEstado , naó basta qualquer amor; -he necelsariog' que seja hum Amor muyto intenso , e muyto fervoroso; hum Amor, como o daquella Esposa ...

‎1720

Historia de Japam

Sangadono ( Sangandono ) , Sancho, 41-42 (Sancho e seu filho Maneio) 43 ( fervoroso cristão) 107 114 (manda fazer uma igreja numa alagoa) 170-72 ( cabeça dos cristãos, perde casa, renda e estado, restituído) 185-87 (fervoroso, seu filho ...

Fróis, Luís

Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...

quanto estais longe delie , pois naõ fazeis coufa alguma do que emprende todos os dias hum co- raqao fervoroso pela gloria de feu Deos! il. O fervor naô consiste tanto em obrar grandes cousaspor Deos$ como emfaze-las com. grandes ...

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

De todos estes princípios procede os cristaes , que estaõ no Paraiso , este he nos Serafins o terem seu amor sempre in- o milagre só nesta pedra visto. Estar no tenso, e fervoroso, ehe o mesmo que Ce o, e retratar as perfeições dos Sera-  ...

Antonio da Expectaçao, 1735

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Fertilizar ou Fertilizar, fecundar. Fervedouro, desassocego, inquietação — formigueiro — bulício. Ferveneia, fervura — ebullição — agitação, ardor, effervescencia. Fervente, ardente, quentíssimo — fervoroso, vehemente — activo , vivíssimo.

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Fervoroso. FERVOR, s. m. _(Do latim fervor). Fervura. - O fervor da agua. Vid. Effervescencia. - «Porque dizião muitos, que como so auia de passar hhm cabo que os marcantes de Espanha poserão por termo e fim da nauegação daquelles  ...

Domingo Vieira, 1873

Trip

PERDÃO,. MEL. GIBSON. Carta. aberta. a. um. cineasta. católico. e. fervoroso. POR CARLOS NADER* RITA LAFER, 24 anos, direto das areias de Itamambuca: “Sou. HOMEM DE MÍDIA tem humanidade. Seu e-mail: ...

‎

PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS

Após muito sofrimento foi reconhecido inocente, tendo um fervoroso advogado perante a lei, que gritou em bom tom: – ” El Pelé “não é ladrão, é um santo, patrono dos ciganos.” Era certamente uma previsão do reconhecimento que viria a ...

DALA CALON

Além da Alma

O tio-avô do faraó, o Divino Pai Aï, também residia na cidade; era devoto fervoroso de Amon e exercia considerável influência na corte. Durante os primeiros anos de seu reinado, Amenófis IV adorava o mesmo deus de seus antepassados, ...

Gaston Levy, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERVOROSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fervoroso en el contexto de las siguientes noticias.

Leão de Jesus dá lição na Luz

O melhor jogador de encarnado é um público paciente e fervoroso na defesa das cores. Só os adeptos merecem alta nota positiva. Mas a paciência tem limites. «Correio da Manhã, Oct 15»

«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes

«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes ... «O Sporting estará sempre no meu coração e serei um adepto fervoroso até morrer. «A Bola, Oct 15»

Marco Feliciano será candidato a prefeito de São Paulo

Feliciano é integrante da bancada evangélica e um fervoroso ativista contra o casamento gay. A favor de bandeiras religiosas, como o ensino do criacionismo ... «NE10, Sep 15»

River no pudo con un fervoroso Huracán

El Millonario puso mejor técnica pero en el resumen final del partido, el fervor del Globito no le permitió sumar de a tres. El Pity Martínez le había dado ventaja a ... «JornadaOnline, Ago 15»

De volta à Capital, fiéis ressaltam a emoção de encontro com o …

“O papa Francisco é bastante carismático e o povo paraguaio é muito fervoroso, acolhedor, são bem atenciosos e prestativos, tem uma grande devoção a ... «Correio do Estado, Jul 15»

Papa Francisco chega a um fervoroso Paraguai na última etapa de …

ASSUNÇÃO (Reuters) - O papa Francisco chegou nesta sexta-feira ao Paraguai, desatando o fervor de milhares de fiéis no país com a maior porcentagem de ... «R7, Jul 15»

´El capillita de Semana Santa y el fervoroso del Rocío me producen …

En 2012 dijo que Entreguerras era su último trabajo. Y ahora sostiene que haber escrito un nuevo libro de poesía a los 88 años le parece una «obscenidad». «La Opinión de Málaga, Abr 15»

Entrevista exclusiva a Paulo Parreira, um fervoroso adepto …

Nesta parte fala-se essencialmente do Futebol Português, da candidatura de Figo à FIFA, e do melhor jogador mundo. Paulo Parreira é adepto do Benfica. «Blasting News, Abr 15»

Lugar ideal para el intercambio fervoroso de ideas

Ese intercambio fervoroso de ideas entre desconocidos que hizo sentir por un momento cercanos a los asistentes quizá no podría haber ocurrido en otro lugar ... «lanacion.com, Abr 15»

José Antonio: «El fervoroso afán de España»

Nosotros, fuera, en la vigilancia tensa, fervorosa y segura, ya presentimos el ... que podemos leer como un ejemplo más de aquel «fervoroso afán de España». «ABC.es, Mar 15»