Descarga la app
educalingo
fogo-apagou

Significado de "fogo-apagou" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FOGO-APAGOU EN PORTUGUÉS

fo · go · a · pa · gou


CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGO-APAGOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fogo-Apagou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOGO-APAGOU EN PORTUGUÉS

Fuego-apagó

Fuego-apagado, rollo-cascabel o rollo-pedrés es el nombre común de la Columbina squammata, una ave columbida monogámica, granívora, que habita el centro-sur y el nordeste de Brasil.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FOGO-APAGOU

fogar · fogaracho · fogareiro · fogaréu · fogão · foge · fogem · foges · fogo · fogo de Santo Antão · fogosamente · fogosidade · fogoso · foguear · fogueira · fogueiro · foguetada · foguetaria · foguetário · foguetão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FOGO-APAGOU

antedou · atouaou · dou · esmiuçou · estou · grou · moscou · ou · patalou · rou-rou · sou · vou

Sinónimos y antónimos de fogo-apagou en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FOGO-APAGOU»

fogo-apagou · fogo · apagou · passaro · rolinha · venda · cantando · cascavel · pedrês · nome · comum · columbina · squammata · columbídea · monogâmica · granívora · habita · centro · nordeste · brasil · wiki · aves · columbiforme · família · columbidae · popular · dúvida · melhor · tradução · escrita · para · catarinenses · informações · sobre · tamanho · mede · centímetro · comprimento · pesa · gramas · pássaro · letras · músicas · rádio · autor · álbum · encontro · homem · natureza · estilo · world · music · gravadora · independente · dicionário · informal · são · populares · ordem · columbiformes · columbídeos · gênero · caliandra · cerrado ·

Traductor en línea con la traducción de fogo-apagou a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FOGO-APAGOU

Conoce la traducción de fogo-apagou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fogo-apagou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

缩放鸽子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fuego-apagó
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fire-extinguished
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बढ़ाया कबूतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حمامة تحجيمها
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

масштабируется голубь
278 millones de hablantes
pt

portugués

fogo-apagou
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

স্কেল করা ঘুঘু
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

colombe écaillée
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Pemadam kebakaran
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Feuerlöschend
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スケール鳩
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

조정 비둘기
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

scaled dara
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim bồ câu có quy mô
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அளவிட புறா
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

छोटे कबुतरासारखा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ölçekli güvercin
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

dove scalato
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

skalowane gołąb
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

масштабується голуб
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

porumbel scalate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Πυρκαγιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afgeskaal duif
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skalas duva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skalert due
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fogo-apagou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOGO-APAGOU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fogo-apagou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fogo-apagou».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fogo-apagou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FOGO-APAGOU»

Descubre el uso de fogo-apagou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fogo-apagou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A medida que a luminosidade aumenta, várias ações acontecem e se sucedem simultaneamente. Os animais diurnos entram em cena e começam a ocupar o espaço e o tempo- vaca anda, pinhé grita, fogo-apagou canta, muitos pássaros ...
Mônica Meyer, 2008
2
O Brasil de rosa
... que lembravam as asas de Psichê ou o mundo das almas, bichinhos simbólicos que acompanharão sempre as lembranças de Otacília.112 E, no fundo, o canto da fogo-apagou, um canto túgubre, recordava a suspensão do tempo, "Ali, ...
Luiz Roncari, 2004
3
As trincheiras: novela
Fogo apagou!” O Padre virou-se, assustado. Ficou procurando quem era. Despistei, andando na direção dele, fingindo estar brincando e repeti o assobio: - “Fogo apagou!” O Padre me encarou. Parei e fiquei sério. Dei as costas, ia saindo.
José Ferreira Simões, 1998
4
A Sombra das Palavras
Quando os dois incêndios se encontraram, não havendo mais o que queimarem, o fogo apagou. É, era a lei do contra fogo. Seria o mesmo que dizer que, se não há outra arma contra o inimigo, usa-se as armas dele. Se é um jogo, joga-se ...
J. Simões
5
CAFE FILOSOFICO
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
6
No coração do coração do país e outras histórias
Qualquer pessoa que estivesse naquela casa teria acendido um fogo. Provavelmente os Pedersens estão todos fora procurando aquele menino bobo. Provavelmente saíram porta afora sem se importar com o • fogo. E o fogo apagou .
WILLIAM HOWARD GASS
7
FUTURO DO PRESENTE
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Aí, ele pegou foi apagar o fogo. Apagou o fogo [né?]. E tinha uma cobra numa moita e já tava pegano fogo na moitinha. E essa cobra começou a correr daqui pra ali. Aí, ele foi, pegou, arrastou ela pra fora assim, pra salvar ela do fogo. E essa ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... transparente a translúcido. brilho vítreo e cor variável. mas comumente verde. amarelo. incolor. Ocorre frequentemente cm veios. associados a outros Fogo- apagou. Scardafella squammata squammata (Lesson). exemplar macho. minérios.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOGO-APAGOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fogo-apagou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
Quero-quero, rolinha, fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Acidentes com motocicletas deixam três pessoas feridas em …
A ocorrência de trânsito foi registrada no cruzamento da Rua Fogo-apagou com a Rua Amanaci, no Jardim Primavera. A motociclista teve lesões leves. Ela foi ... «TNonline, Ago 13»
3
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Nas armadilhas espalhadas pela manhã, logo capturamos um galo-de-campina, uma rolinha fogo-apagou e, a mais bonita, uma fêmea da espécie pica-pau ... «O POVO Online, Ago 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fogo-Apagou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fogo-apagou>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES