Significado de "foguetão" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FOGUETÃO EN PORTUGUÉS

fo · gue · tão

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOGUETÃO

Foguetão es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOGUETÃO EN PORTUGUÉS

Cohete espacial

Foguete espacial

Un cohete espacial es una máquina que se desplaza expulsando detrás de sí un flujo de gas a alta velocidad. Por la conservación de la cantidad de movimiento, el cohete se desplaza en sentido contrario con velocidad tal que, multiplicada por la masa del cohete, el valor de la cantidad de movimiento es igual al de los gases expulsados. Por extensión, el vehículo, generalmente espacial, que posee motor de propulsión de este tipo, se denomina cohete, cohete o misil. Normalmente, su objetivo es enviar objetos y / o naves espaciales y hombres al espacio. Un cohete está constituido por una estructura, un motor de propulsión por reacción y una carga útil. La estructura sirve para albergar los tanques de combustible y oxidante y la carga útil. Se llama también "cohete" al motor de propulsión sólo. Hay varias formas de forzar los gases de escape fuera del cohete con suficiente energía para conseguir propulsar el cohete hacia adelante.

Um foguete espacial é uma máquina que se desloca expelindo atrás de si um fluxo de gás a alta velocidade. Por conservação da quantidade de movimento, o foguete desloca-se no sentido contrário com velocidade tal que, multiplicada pela massa do foguete, o valor da quantidade de movimento é igual ao dos gases expelidos. Por extensão, o veículo, geralmente espacial, que possui motor de propulsão deste tipo é denominado foguete, foguetão ou míssil. Normalmente, o seu objectivo é enviar objectos e/ou naves espaciais e homens ao espaço. Um foguete é constituído por uma estrutura, um motor de propulsão por reacção e uma carga útil. A estrutura serve para albergar os tanques de combustível e oxidante e a carga útil. Chama-se também "foguete" ao motor de propulsão apenas. Existem várias formas de forçar os gases de escape para fora do foguete com energia suficiente para conseguir propulsionar o foguete para a frente.

TRADUCCIÓN DE FOGUETÃO

Conoce la traducción de foguetão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de foguetão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 火箭
• Traductor portugués - español: Cohete
• Traductor portugués - inglés: big rocket
• Traductor portugués - hindi: राकेट
• Traductor portugués - árabe: صاروخ
• Traductor portugués - ruso: ракета
• portugués: foguetão
• Traductor portugués - bengalí: রকেট
• Traductor portugués - francés: fusée
• Traductor portugués - malayo: Roket
• Traductor portugués - alemán: Rocket
• Traductor portugués - japonés: ロケット
• Traductor portugués - coreano: 로켓
• Traductor portugués - javanés: roket
• Traductor portugués - vietnamita: hỏa tiển
• Traductor portugués - tamil: ராக்கெட்
• Traductor portugués - maratí: रॉकेट
• Traductor portugués - turco: roket
• Traductor portugués - italiano: razzo
• Traductor portugués - polaco: rakieta
• Traductor portugués - ucraniano: ракета
• Traductor portugués - rumano: rachetă
• Traductor portugués - griego: Πύραυλος
• Traductor portugués - afrikáans: vuurpyl
• Traductor portugués - sueco: raket
• Traductor portugués - noruego: rakett

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FOGUETÃO»

Descubre el uso de foguetão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foguetão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vai e Vem

VIDRO PARTIDO Tenho um vidro partido no meu foguetão Perguntas: têm vidros os foguetões? Estás como o outro que pergunta porque não se podem abrir as janelas dos aviões? Sim, o meu foguetão tem um vidro partido E pior de tudo, ...

Brigite Salvado, 2013

Limite

E nesteponto entroeu!– guinchou um pequeno foguetão, aparecendo lentamentena imagem e estalando osdedos. O fabulosopanorama noturno de Nova Iorque desapareceu ecom ele tambémo céu estrelado. Alguns dos presentes riramse.

FRANK SCHÄTZING, 2012

Os da Minha Rua

Bilhete. com. foguetão. Com umbeijinhopara aPetra Foi no tempo da terceira classe. Quando a Petra entrou na sala já deviam ser umas três da tarde. Lembrome disso porque nós sabíamos mais ou menos as horas pelo modo como as ...

Ondjaki, 2012

O Rapaz dos Sapatos Prateados

Não te esqueças do lançamento do foguetão. – Pois, o foguetão. Até amanhã. Também eu me sentia tão só no mundo que me apetecia partir num foguetão para longe.Em vezdisso, pusme aimaginar a minhabiografia secreta, ou seja,a ...

Álvaro Magalhães, 2013

Se fosse fácil era para os outros

Visteo foguetão adescolar? – Esteve paraser adiadocom o mau tempo, mas o céuabriu. – Um foguetão de quê? – Levauma sondapreparada para experiências com a gravidade, a luz, as ondas eletromagnéticas, osneutrinos, odiabo a sete.

Rui Cardoso Martins, 2013

Contos Populares Do Brasil

Quando o rei julgava que o foguetão tinha dado cabo do outro, foi que este se apresentou em sua frente. Ficou o pai das princesas muito massado por ser a uelle o primeiro que tinha escapado d'aquelle trama. (l Ordenou-lhe então que ...

S?lvio Romero

Uma Viagem pelo Mundo à Procura de Deus

Se estiver preparado, ele colocá-lo-á num foguetão - disse-me mais tarde uma das suas estudantes. Não me disse para onde esse foguetão me levaria, mas gostei da ideia de ser catapultado para fora de mim próprio. Sim, um foguetão seria ...

ERIC WEINER, 2013

Caruaru de meu tempo: feliz chão das traquinagens

Certa vez, perto da farmácia do Major Sinval, por causa de foguetão fora de hora , o célebre médico Luiz de Góis acabou com a feira de um sábado. Sem aviso prévio, mandara preparar girândola no Beco da Mijada, do qual se afastava um ...

Nelson Barbalho, 1980

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

FOGUETÃO FOGUETÀO-SONDA o problema da «relação de massa» em bases satisfatórias (a quantidade de movimento é o produto da massa pela velocidade) que em poucos anos se aperfeiçoou espantosamente. Basta recordar que a ...

Brotéria

Ao foguetão global referiu-se Khruchtchev no discurso de propaganda eleitoral que pronunciou, em Moscovo, no dia 16 de Março p. p., como candidato a deputado do Soviete Supremo. Este discurso foi publicado na íntegra, em todos os ...

Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOGUETÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foguetão en el contexto de las siguientes noticias.

NASA revela foguetão para ir a Marte

De acordo com o Mirror, a NASA completou o trabalho de um novo foguetão que ... Este é o primeiro foguetão de “classe de exploração” desde o Saturn V, que ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»

NASA lança com êxito foguetão experimental

A Agência Espacial norte-americana, NASA, lançou um foguetão experimental – o Black Brant IX – da Ilha Wallop, na Virgínia, com o objectivo de testar ... «Revista Sábado, Oct 15»

NASA lança foguetão experimental

A Agência Espacial norte-americana, NASA, lançou um foguetão experimental Black Brant IX da Ilha Wallop na Virgínia com o objetivo de testar tecnologia para ... «euronews, Oct 15»

Afinal, o primeiro foguetão espacial foi proposto em 1861

Uma investigação histórica permitiu descobrir que em 1861 um cientista do Canadá descreveu "com rigor" um voo espacial a partir de um foguetão. Quatro ... «TSF Online, Oct 15»

China lança novo foguetão, o "Longa Marcha 6"

O novo foguetão, batizado Longa Marcha 6, foi lançado a partir de uma base situada na província de Shanxi. A nave transportava 20 "micro" satélites, explicou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»

SpaceX vai testar em 2016 pela primeira vez o seu mega-foguetão …

Aquele que vai ser o maior foguetão espacial norte-americano em atividade, o Falcon Heavy da SpaceX, deverá voar pela primeira vez em abril ou maio de ... «SAPO Tek, Sep 15»

Peças de foguetão chinês caíram e abriram buraco no telhado de …

Uma casa no norte da China ficou fortemente danificada depois de ter sido atingida por partes de um foguetão lançado minutos antes numa base próxima do ... «Diário Digital, Ago 15»

Foguetão com carga para a Estação Espacial explode 2 minutos …

Um foguetão não-tripulado Falcon 9, que tinha por destino a Estação Espacial Internacional (ISS), explodiu este domingo, cerca de dois minutos depois de ... «euronews, Jun 15»

Foguetão que transportava cápsula da SpaceX explodiu após o …

Foguetão que transportava cápsula da SpaceX explodiu após o lançamento. Por PÚBLICO e Agências. 28/06/2015 - 16:30. (actualizado às 16:52 ). Problemas ... «Público.pt, Jun 15»

Como se constrói um foguetão

Os motores dos foguetões são máquinas que combinam força e precisão para transportar satélites e astronautas de forma segura. Como é que se constroem ... «euronews, Jun 15»