Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "razzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAZZO EN ITALIANO

raʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Razzo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAZZO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «razzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
razzo

cohete

Razzo

Un cohete es un tipo de motor usado para dar un empuje de propulsión a un vehículo que normalmente es un misil o más raramente un avión. Un razzo è un tipo di motore usato per conferire una spinta propulsiva a un veicolo quale generalmente un missile o più raramente un velivolo.

definición de razzo en el diccionario italiano

La primera definición de cohete en el diccionario es un fuego artificial utilizado para espectáculos o señales, que consiste en un tubo de cartón u otro material rígido cargado de polvo pirático que, iluminándose gradualmente, lo proyecta por reacción en el aire, causando que estalle con detonaciones, rastros de luz , luces de colores y sim .: enciende, dispara, lanza una r. Otra definición de cohete es la propulsión a chorro, en la cual el empuje se obtiene mediante la expulsión violenta de gas en la dirección opuesta a la que viaja el objeto al que se aplica. Rocket también se proyecta empujado por un endoreactor que, después de haberse separado de la plataforma de lanzamiento, corre a lo largo de una trayectoria balística: r. aire-tierra, tierra-tierra, tierra-aire.

La prima definizione di razzo nel dizionario è fuoco artificiale aereo usato per spettacoli o segnalazioni, costituito da un tubo di cartone o altro materiale rigido carico di polvere pirica che, accendendosi gradualmente, lo proietta per reazione in aria, facendolo divampare con detonazioni, scie luminose, luci colorate e sim.: accendere, sparare, lanciare un r. Altra definizione di razzo è propulsore a getto, in cui la spinta si ottiene mediante la violenta espulsione di gas in direzione opposta a quella percorsa dall'oggetto a cui viene applicato. Razzo è anche proietto spinto da un endoreattore che, dopo essersi staccato dalla rampa di lancio, percorre una traiettoria balistica: r. aria-terra, terra-terra, terra-aria.

Pulsa para ver la definición original de «razzo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cagnazzo
ca·gnaz·zo
cazzo
caz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
stazzo
staz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAZZO

razzia
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo segnalatore
razzo tracciante
razzola
razzolamento
razzolare
razzolata
razzolatore
razzolatura
razzolio
razzuffarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAZZO

bottazzo
codazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
paterazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de razzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «razzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de razzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAZZO»

razzo bengala bolide bomba botto castagnola folgore freccia fulmine fuoco artificio lampo missile mortaretto pallino petardo proiettile segnalatore tracciante schioppettata siluro razzo treccani rażżo radius raggio formato cannello cartone pieno polvere pirica deflagrazione piuttosto lenta munito dizionari corriere della sera tubo dopo accensione alza tracciando scia luminosa segnalazione spec notte come segnale evoluzione questa linea progettuale condusse alla fine progettato collaudato sotto supervisione braun tonnellate decolla vola laterale riatterra punto partenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca espulsa estensione

Traductor en línea con la traducción de razzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAZZO

Conoce la traducción de razzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de razzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

火箭
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cohete
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rocket
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاروخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ракета
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

foguete
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রকেট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fusée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

roket
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rakete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ロケット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

로켓
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

roket
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hỏa tiển
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ராக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रॉकेट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

roket
70 millones de hablantes

italiano

razzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rakieta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ракета
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rachetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρόκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vuurpyl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

raket
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rakett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra razzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAZZO»

El término «razzo» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.284 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «razzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de razzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «razzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «razzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «razzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre razzo

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «RAZZO»

Citas y frases célebres con la palabra razzo.
1
Lawrence Beeter
Forse avevano solo un razzo.
2
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
3
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
4
John Glenn
Mentre vagavo nello spazio, un pensiero continuava a ronzarmi nella testa: ogni parte di questo razzo è stata fornita da quelli che hanno fatto l'offerta più bassa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAZZO»

Descubre el uso de razzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con razzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Piccolo Razzo Blu Telepatico:
I genitori, gli zii e gli insegnanti non credono quando i bambini dicono che il piccolo razzo blu parla con loro. "Lui ci racconta storie meravigliose. Ci consola quando siamo tristi. Ci dà suggerimenti speciali. Lui canta bellissime canzoni.
Flavio Maria Rossini, A7arts, 2014
2
Torta casa razzo!
LA TORTA “CASA / RAZZO” (Giovanni 5 anni) ... L'abbiamo comprata maio SOlaricetta... Panna, cannoncini, uova per la torta, cose bianche che sono sopra il cioccolato... mettono la casa sopra e eccolaricetta! Per la casa/razzo servono i ...
Barbara Marelli, 2013
3
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
Attaccate attorno al razzo che volete far servire , principiando 96 poco sopra del foro fino alla cima in linea spirale, alquanti cartocci vuoti , col fare altrettanti buchi nella canna del razzo fino alla mistura, i quali buchi corrispondino al fondo dei ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
4
Dizionario militare, etc
Serve a più usi, e specialmente per quello di bucare il turacciolo di carta, con cui chiudesi superiormente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guernizione. IlAzzo (Fusée volante) .
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Serve a più usi,_e specialmente per quello di bucare il toracciolo di carta, con cui chiudcsi superior» mente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guarnizione. IlA1.zo (Fusée volante ).
Gregorio Carbone, 1863
6
Razzo rosso sul Nanga Parbat
Per decenni Reinhold Messner è stato vittima di campagne denigratorie, viene accusato di aver sacrificato il fratello minore in nome della sua ambizione personale, accuse che incredibilmente non si placano nemmeno nel momento in cui il ...
Reinhold Messner, 2014
7
Opere volgari: 4
52 a a Perpendicolare; b Centro. 53 a Visibile; b b b b Razzo della cateto; c Razzo incidente; al Centro; e e Razzi reflessi nell'occhio ; 'f Immagine. 54 a Visibile; b b Cateto; 0 Centro. 55 a Visibile; b b b Cateto; c Centro; d d Specchio concavo.
‎1849
8
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Primà di procedere alla descrizione dei differenti apparati dirò che il lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia,componesi di un cerio numero di fili di coione, imbevuti d'alcool, ...
Luigi Pacinotti, 1854
9
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Prima di procedere alla descrizione dei differenti apparali dirò che II lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia, componesi di un eerto numero di ti I i .li cotone, imbevuti d'alcool,  ...
Luigi Pacinotti, 1851
10
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrina sulle ...
ti d'artitizio come i marroni, i sassoni volanti, le homhe cc. Prima di procedere alla descrizione dei difl'etenti apparati dirò che il luciguolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che' serve pure da miccia,componesi ...
‎1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término razzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring. Il leader del campionato ha rifilato ben quattro decimi ad Haryanto e cinque a Lynn. Marciello ... «OmniCorse.it, Jul 15»
2
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Sconti importanti per gli ex abbonati della scorsa stagione. Nel frattempo le Pantere realizzano diversi video per promuovere la campagna. «TrevisoToday, Jul 15»
3
Il razzo indiano PSLV si sta rivelando un successo commerciale
Il razzo PSLV era stato inizialmente immaginato solo per gli obiettivi spaziali nazionali indiani e per qualche lancio russo ma poi, visti i bassi ... «Fly orbit news, Jul 15»
4
Il razzo Delta IV di ULA porta in orbita un satellite di comunicazione …
Il razzo Delta IV di United Launch Alliance (ULA) – la joint venture tra Lockheed Martin, Boeing, Space & Security – è stato lanciato ieri con ... «Fly orbit news, Jul 15»
5
Doveva raggiungere lo spazio, ma il razzo esplode in volo
Il razzo viaggiava ad una velocità di 4700 chilometri orari quando è esploso per un'anomalia il 28 giugno scorso. Video. Il modulo Dragon ... «tio.ch, Jul 15»
6
Spazio: scoperta la causa dell'esplosione in volo del razzo Falcon 9 …
La compagnia statunitense SpaceX ha scoperto il guasto che il 28 giugno scorso ha causato l'esplosione dopo il decollo di uno dei suoi razzi ... «Meteo Web, Jul 15»
7
Stazione Spaziale: domani la partenza della Soyuz, guasto sul razzo
I tecnici che si occupano dei preparativi del lancio della capsula Soyuz che domani dovrebbe portare tre nuovi astronauti sulla Stazione ... «Meteo Web, Jul 15»
8
Atletica, Italia a razzo tra i giovani: juniores e allievi super tra …
9 medaglie (2 ori) e sesto posto nel medagliere. 27 finalisti, 113 punti e addirittura quarto posto nella classifica a punti. Gli Europei juniores ... «OA Sport, Jul 15»
9
WTA Istanbul. Partenza a razzo della Vinci, domani è il turno di …
WTA ISTANBUL – Il tabellone del WTA Istanbul è ormai completo. Si sono giocate oggi già le prime tre partite del primo turno e in più si è ... «SuperNews, Jul 15»
10
Molfetta, incidente durante l'esercitazione della capitaneria: razzo di …
Un razzo di segnalazione, di quelli solitamente lanciati in aria dalle motovedette un caso di pericolo o per segnalare la propria posizione,. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Razzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/razzo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z