Descarga la app
educalingo
forâneo

Significado de "forâneo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FORÂNEO EN PORTUGUÉS

fo · râ · neo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORÂNEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forâneo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FORÂNEO

absterrâneo · centriterrâneo · circunforâneo · contemporâneo · conterrâneo · cutâneo · espontâneo · extemporâneo · extrâneo · frustrâneo · instantâneo · litorâneo · mediterrâneo · simultâneo · soterrâneo · subcutâneo · subterrâneo · supedâneo · supraterrâneo · temporâneo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FORÂNEO

foraminíferos · foraminoso · foramontão · foranto · foraria · foras · forasteirismo · forasteiro · forata · forâmen · forântio · forca · forcacha · forcada · forcadela · forcado · forcadura · forcalha · forcanha · forcar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FORÂNEO

calcâneo · coetâneo · coletâneo · consentâneo · dissentâneo · ebâneo · espadâneo · extracutâneo · momentâneo · musculocutâneo · oceâneo · pedâneo · percutâneo · presentâneo · subespontâneo · sucedâneo · sufragâneo · supervacâneo · transcutâneo · vulcâneo

Sinónimos y antónimos de forâneo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FORÂNEO»

forâneo · forâneo · dicionário · informal · terra · estranha · estranho · forasteiro · português · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · fora · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · aulete · foraleiro · foralengo · forame · forâmen · foraminíferos · foraminoso · foramontão · forântio · foranto · foraria · copiar · imprimir · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · oriundo · originário · nativo · novo · vigário · forania · irineu · vieira · lima · desenvolvimento · skip · content · você · está · aqui · arquidiocese · decretos · léxico · fóra · tradução · francês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · encontro · aborda · ensinamentos · sacrossantun · diocese · novembro · centro · pastoral · paróquia · nossa · senhora · rosário ·

Traductor en línea con la traducción de forâneo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FORÂNEO

Conoce la traducción de forâneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forâneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

FORANE
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Para el jardín
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Foreign
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

forane
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

forane
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Forane
278 millones de hablantes
pt

portugués

forâneo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

forane
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Forane
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

forane
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

forane
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

forane
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

forane
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

forane
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

forane
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Forane
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

forane
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Forane
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

foraneo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

forane
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Forane
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Forane
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φοράνε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

forane
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Forane
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Forane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forâneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORÂNEO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forâneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «forâneo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre forâneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FORÂNEO»

Descubre el uso de forâneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forâneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Magistratura e Ética
Há consistentes indícios de que nosso Jaume Silva desempenhou de maneira adequada suatarefano Conselho Forâneo−ali agremiado com dignos pensadores, alguns cortesãos, alémde PaulPott, opadre Brown e Silvestre Paradox −, tarefa ...
José Renato Nalini (org.), 2013
2
Anuário católico do Brasil
Vigário Forâneo: Côn. Afonso Lorens Maier _ sede: Apiacá). 2) Nossa Senhora Aparecida (Paróquias de S. Pedro do Cachoeiro do Itapemirim, N. Sra. da Consolacâo de Cachoeiro de Itapemirim, Conceiçao do Castelo, Iconha, Jaciguá , ...
3
Estado e dependência no Brasil, 1889-1930
O primeiro manteria com o capital forâneo interesses comuns; o segundo, interesses divergentes. Todavia, não é dessa forma que se passa a relação capital estrangeiro - classes dominantes nacionais. A divisão que marca o conflito entre as ...
Angelita Matos Souza, 2001
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Vara Eclesiástica: comarca eclesiástica, Vicariato forâneo. Vigário da Vara: vigário forâneo; ambos os termos lembram a jurisdição especial do dito Vigário, que tem a Vara da Justiça ou do foro eclesiástico. Vigário Encomendado: vigário  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
Estudos Bahianos
3 — ESPLANADA — Abadia, Aporá, Barracão, Conde, Entre Rios e Palame Vigário Forâneo: Pároco de Esplanada. 4 - FEIRA DE SANTANA — Bom Despacho, Bonfim da Feira, Gameleira, Humildes, São Gonçalo dos Campos, Santa ...
6
Anuário de Macau
Missionários do Vicariato forâneo de Hoi-Peng : P.e Paulo Hó — Vigário forâneo e missionário de Chik-Hom e Lunghaulei. P.e Agostinho Lau — Missionário de Tung-Hang. P.e João Francisco Lau — Missionário de Yan-Ping. Missionário do  ...
7
Anúario de Macau
Missionários do Vicariato forâneo de Hoi-Peng: Pe. Paulo Hó — Vigário forâneo e missionário de Chik- -Hom e Lunghaulei. Pe. Agostinho Lau — Missionário de Tung-Hang. Pe. João Francisco Lau— Missionário de Yan-Ping. Missionários ...
8
Chamado Radical
Liberdade de questionar certos procedimentos utilizados na missiologia tupiniquim, que tantas vezes mais se parecem com algo forâneo do que propriamente algo nosso. Chamado Radical fala da trajetória da missão de origem humilde.
Bráulia Ribeiro
9
Quem tem medo da ALCA?: desafios e perspectivas para o Brasil
Estivéssemos falando de direito forâneo, de direito estrangeiro propriamente dito , que devesse ser aplicado na ordem interna, por determinação de uma regra de conflito, como acontece no direito internacional privado, então aí sim, caberia ...
Paulo Borba Casella, Rodrigo Elian Sanchez, 2005
10
A rosa anfractuosa
... que passa, indiferente ao aplauso, indiferente à chalaça, descendo ao subterrâneo, subindo ao Pindo, rindo e chorando, chorando e rindo, fluindo, forâneo, fluindo, fluindo, aluno de interminável curso de um mestre maluco e seu discurso.
Fernando Mendes Vianna, 2004

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORÂNEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forâneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caminhada pela paz reúne milhares de pessoas em Muriaé
Quem vai nos dar o ponto de equilibro é justamente aquele que nós anunciamos: Jesus Cristo”, afirmou Adilson Neri, Padre forâneo da Igreja Católica em ... «Guia Muriaé, Oct 15»
2
Diocese de Porto Nacional realiza em Palmeirópolis o II Congresso …
Para o pároco da cidade e vigário forâneo, Edivaldo Roberto, o Congresso se resume na palavra emoção. “(…) por sentir esse Deus, por sentir o Espírito Santo ... «Conexão Tocantins, Sep 14»
3
As manobras para aprovar a nova Constituição
“Foi de audácia inovadora a arquitetura da Constituinte, recusando anteprojeto forâneo [externo] ou de elaboração interna. O enorme esforço é dimensionado ... «Carta Capital, Oct 13»
4
Dom Hélio: Bispo emérito foi sepultado em Caratinga
... de Minas (1962-1965), pároco de São Pedro dos Ferros (1966-1971) e pároco de São Manoel, em Rio Pomba (1972-1978), onde também foi vigário forâneo. «Portal Caparaó, Sep 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forâneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/foraneo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES