Significado de "forcada" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FORCADA EN PORTUGUÉS

for · ca · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCADA

Forcada es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCADA EN PORTUGUÉS

Español

Forcada

La Forcada es el mayor islote a lo largo de la Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. El islote, a lo largo de la Playa de la Fragosa, sirve de baliza de las calas de la Laguna y de Aver-o-Mar, baliza que se extiende hasta la playa, por la penía del borde, visible durante el bajamar. La Forcada se encuentra a 380 metros de la playa más cercana, la de la Fragosa, y es el único islote permanentemente emersado frente a la Póvoa de Varzim, pero durante la bajamar, varios otros son visibles, destacándose el conjunto de la Ensenada de la Laguna. La Forzada y demás isleños son totalmente rocosos. El islote es un elemento geográfico presente en el imaginario popular de Aver-o-Mar, teniendo Luísa Dacosta captado esa importancia en su obra.

A Forcada é o maior ilhéu ao largo da Póvoa de Varzim, junto a Aver-o-Mar. O ilhéu, ao largo da Praia da Fragosa, serve de baliza das enseadas da Lagoa e de Aver-o-Mar, baliza essa que se prolonga até à praia, pela penedia da beirada, visível durante a baixa-mar. A Forcada localiza-se a 380 metros da praia mais próxima, a da Fragosa, e é o único ilhéu permanentemente emerso ao largo da Póvoa de Varzim, porém durante a baixa-mar, vários outros são visíveis, destacando-se o conjunto da Enseada da Lagoa. A Forcada e restantes ilhéus são integralmente rochosos. O ilhéu é um elemento geográfico presente no imaginário popular de Aver-o-Mar, tendo Luísa Dacosta captado essa importância na sua obra.

TRADUCCIÓN DE FORCADA

Conoce la traducción de forcada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forcada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 被迫
• Traductor portugués - español: De la fuerza
• Traductor portugués - inglés: Forced
• Traductor portugués - hindi: मजबूर
• Traductor portugués - árabe: قسري
• Traductor portugués - ruso: принудительный
• portugués: forcada
• Traductor portugués - bengalí: বাধ্য
• Traductor portugués - francés: forcé
• Traductor portugués - malayo: dipaksa
• Traductor portugués - alemán: gezwungen
• Traductor portugués - japonés: 強制
• Traductor portugués - coreano: 강요된
• Traductor portugués - javanés: dipeksa
• Traductor portugués - vietnamita: bị bắt buộc
• Traductor portugués - tamil: கட்டாயம்
• Traductor portugués - maratí: सक्ती
• Traductor portugués - turco: zorunlu
• Traductor portugués - italiano: costretto
• Traductor portugués - polaco: wymuszony
• Traductor portugués - ucraniano: примусовий
• Traductor portugués - rumano: forțat
• Traductor portugués - griego: αναγκαστική
• Traductor portugués - afrikáans: gedwing
• Traductor portugués - sueco: tvingas
• Traductor portugués - noruego: tvang

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FORCADA»

Descubre el uso de forcada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forcada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cura e armazenamento de cebola com utilizacao de ventilacao ...

Consideracoes gerais; Cultivares; Metodos culturais; Colheita; Manipulacao do produto; Cura; Temperatura e umidade relativa do ar no armazenamento; Umidade relativa do ar; Estruturas de armazenagem; Sistemas de armazenagem com circulacao ...

A.T. de MATOS, 1987

Guía MIR: Las claves de la preparación

Imagínate que el examen MIR fuera un juego y que este libro reuniera a la vez el manual de instrucciones, la voz de tu entrenador y la esencia del juego en sí.

Eduardo Forcada Melero, 2011

Structure and Functional Properties of Colloidal Systems

Peula, J.M., Santos, R., Forcada, J., Hidalgo-Alvarez, R., and de las Nieves, F.J. 1995. Covalent coupling of antibodies to aldehyde groups on polymer carriers. J. Mater. Sci.: Mater. Med. 6: 779–85. 79. Santos, R.M. and Forcada, J. 1996.

Roque Hidalgo-Alvarez, 2010

os viking historia de uma fascinante civilizacao

Somando-se aos problemas de Harald, seu filho, o violento e virtualmente pagão Swein Barba Forcada, agora começava a fazer valer os seus direitos, embora Harald ainda fosse o soberano nominal da Dinamarca. Os dinamarqueses ...

Experiments in Financial Democracy: Corporate Governance and ...

581 maco 262, Réu: Companhia Viacao Férrea Sapucahy/ Autor: Syndicos da Liquidacao Forcada da Companhia Viacao Férrea Sapucahy, Prestacao de Contas, 1899. Corte de Apelacao, Iuizo Comercial do Tribunal Civil e Comercial, No.

Aldo Musacchio, 2009

From Cuba with Love: Recipes and Memories

The following pages are filled with photographs arranged chronologically in an attempt to give the reader a sketchy but flowing sense of the roots and history of the Abella-Forcada family tree. I spent countless hours contemplating each one ...

Ramona V. Abella, 2003

Sic Itur Ad Astra: Studien Zur Geschichte Der Mathematik und ...

On the treatise of the khatib al-UmawT, which consists of a sort of revival of Ibn cAsim's work, see Forcada 1990, 1993, 45-46 and 1998, 321-322. 33 See on this Forcada 1992, particularly 189-194. This paper was written before I realized the ...

Menso Folkerts, Richard Lorch, 2000

Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros

custume do Regno ; ca assy he forcada , segundo cus- . tume , e segundo razom. 4 E vistas per nos as ditas Leyx , conforman- do-nos aos Direitos Imperiaaes , e Hordenacoocs , poemos por Ley , que todo homem , de qualquer es- tado e ...

Alphonso V (king of Portugal.), 1786

Highlights of Spanish Astrophysics I

155, CD-1516 Sanz-Forcada J., Montes D., Fernandez-Figueroa M.J., De Castro E., Cornide M., 1998a, in The Tenth Cambridge Workshop on Cool Stars, Stellar Systems, and the Sun, eds. R.A. Donahue & J.A. Bookbinder, ASP Conf. Ser.

J. GORGAS (Ed), J. ZAMORANO (Ed), 1999

Political Institutions and Financial Development

188 maco 3051, Reu Companhia de Tecidos e Fiacao Santo Aleixo/ Autor: Fernandes Moreira & Co., Liquidacao Forcada. (1916). No. 1827 maco 3038, 3* Vara Civel, Reu Companhia Vidraria "Carmita," Falencia. (1909). No. 3090 maco  ...

Stephen H. Haber, Douglass Cecil North, Barry R. Weingast, 2008