Significado de "forca" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FORCA EN PORTUGUÉS

for · ca

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORCA

Forca es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORCA EN PORTUGUÉS

Fuerza

Forca

La Fuerza es un instrumento usado para la ejecución de presos o reos condenados a muerte, así como para asesinatos o suicidios. Se compone de un poste de madera con una cuerda atada en forma de lazo. El ejecutado se coloca de pie sobre una mesa o silla, trampilla o vehículo, y el lazo se coloca alrededor de su cuello; entonces se quita aquello que estuviera bajo los pies. La cuerda no puede ser demasiado corta ni demasiado larga para que el condenado pueda ejecutarse de forma rápida y limpia. Si la cuerda tiene la medida ideal, puede ocurrir una ruptura de las vértebras cervicales, y la sección de la médula espinal provocando la parada de la función respiratoria y así una muerte rápida. Por otro lado, si es excesivamente larga, puede causar la decapitación del condenado. Si las vértebras cervicales no se rompen, el condenado muere por asfixia causada por el lazo, tanto por obstrucción respiratoria y por la obstrucción de las venas y las vasijas y las arterias carótidas. La muerte será tan lenta y dolorosa.

Forca é um instrumento usado para execução de presos ou réus condenados à morte, assim como para assassinatos ou suicídios. É composta por um poste de madeira com uma corda amarrada em forma de laço. O executado é colocado de pé sobre uma mesa ou cadeira, alçapão ou veículo, e o laço é posto em volta de seu pescoço; então é removido aquilo que estivesse sob os pés. A corda não poderá ser curta demais e nem muito longa, para que o condenado possa executado de forma rápida e limpa. Se a corda tem a medida ideal, pode ocorrer uma ruptura das vértebras cervicais, e a secção da medula espinhal provocando a paragem da função respiratória e, assim, uma morte rápida. Por outro lado, se é excessivamente longa, poderá causar a decapitação do condenado. Caso as vértebras cervicais não se rompam, o condenado morre por asfixia causada pelo laço, tanto por obstrução respiratória quanto pela obstrução das veias jugulares e artérias carótidas. A morte será assim lenta e dolorosa.

SINÓNIMOS DE «FORCA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «forca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de forca

autoridade · cadafalso · contingente · destacamento · energia · fortaleza · laço · patíbulo · poder · potência · rigor · robustez · vigor

TRADUCCIÓN DE FORCA

Conoce la traducción de forca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de forca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 绞架
• Traductor portugués - español: Horca
• Traductor portugués - inglés: force
• Traductor portugués - hindi: फांसी
• Traductor portugués - árabe: مشنقة
• Traductor portugués - ruso: виселица
• portugués: forca
• Traductor portugués - bengalí: ফাঁসিকাঠ
• Traductor portugués - francés: gibet
• Traductor portugués - malayo: tiang
• Traductor portugués - alemán: Galgen
• Traductor portugués - japonés: 絞首台
• Traductor portugués - coreano: 교수대
• Traductor portugués - javanés: gallows
• Traductor portugués - vietnamita: người thắt cổ
• Traductor portugués - tamil: தூக்கு மேடைக்கு
• Traductor portugués - maratí: फाशी
• Traductor portugués - turco: darağacı
• Traductor portugués - italiano: forca
• Traductor portugués - polaco: szubienica
• Traductor portugués - ucraniano: шибениця
• Traductor portugués - rumano: spânzurătoare
• Traductor portugués - griego: αγχόνη
• Traductor portugués - afrikáans: galg
• Traductor portugués - sueco: galge
• Traductor portugués - noruego: galgen

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «FORCA»

Citas y frases célebres con la palabra forca.

1

Juvenal

Alguns tiveram a forca como preço pelo próprio crime, outros, a coroa.

2

Niccolo Maquiavel

Dizem a verdade aqueles que afirmam que as más companhias conduzem os homens à forca.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FORCA»

Descubre el uso de forca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Forca Interior

Um livro que, com energia e otimismo, renova a alma para perseverar na luta pelos sonhos.

VERGARA & RIBA

Jo a Forca Do Escravo

Antonio Negri começou a escrever sobre Jó quando foi preso por razões políticas.

ANTONIO NEGRI

A Forca De Um Caminho

O que faz uma pessoa andar mais de 1000 quilômetros, dias e dias ininterruptos, com uma mochila nas costas, subindo e descendo montanhas, levando o seu corpo a limites extremos e a dor física?

M Trozidio

LINHAS DO DESTINO OU A FORCA DA DETERMINACAO?

Certas verdades penetram na alma e já amadurecem, somente através das histórias.

EUCLYDES BARBULHO

Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos

Esta obra pretende ajudar o leitor a encontrar soluções para a vida e problemas, por meio das forças e poder das orações dos Salmos da Bíblia Sagrada.

Jorge Uriel

A Forca Transformadora Social E Simbolica Das Cebs

Este trabalho procura esclarecer como as formas simbólicas se articulam dentro do imaginário social e como elas interferem na constituição identitária de um grupo social e sua ação.

Castor Mari Martin Bartolomé Ruiz, 1997

Exercitando Modelagem em UML

Cristina quer fazer um jogo da forca em computador para os seus filhos e sobrinhos. Os requisitos para o jogo estão a seguir: – O jogo consiste em se tentar acertar as letras de uma palavra escondida. Se o jogador errar a letra, surge mais ...

ANA CRISTINA MELO

Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade

Ele descreve a trajetória desse espaço com grande riqueza de detalhes, entre memória e história: Conheci-a quando ela se chamava praça do Arsenal e alguns velhos ainda a designavam, com um vago temor de voz, por largo da Forca.

Charles Monteiro, 2006

COM O PE NA FORCA

'Com o Pé na Forca', possui textos divertidos para antes, durante e depois de qualquer casamento.

MILTON FARO

Forca de trabalho na agricultura paulista

Justificativa do metodo; Abrangencia do Estudo e criterio para Escolha dos Produtos; A demanda da Forca de Trabalho nas Regioes Agricolas; A demenada da Forca de Trabalho Agricola no Estado; A demanda da Forca de Trabalho para os principais ...

SP) FUNDACAO SISTEMA ESTADUAL DE ANALISE DE DADOS (Sao Paulo, 1996

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forca en el contexto de las siguientes noticias.

Charlie Charlie é invocado em trailer do terror 'A Forca'

Em 'A Forca', vinte anos após um acidente ter causado a morte do pequeno Charlie de uma peça teatral em um colégio, os alunos da cidade decidem encenar ... «CinePOP Cinema, May 15»