Descarga la app
educalingo
frágua

Significado de "frágua" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRÁGUA EN PORTUGUÉS

frá · gua


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÁGUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frágua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRÁGUA EN PORTUGUÉS

Penedo (geología)

Este término es muy utilizado, por la población en determinadas regiones de Brasil, para designación de grandes rocas. Como ejemplo, el estado del Espíritu Santo-ES, donde hay importante formación de grandes rocas, incluso graníticos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRÁGUA

Mortágua · Nicarágua · anágua · bágua · cabeça-d´água · corda-de-água · corta-água · enágua · funcho-de-água · meia-água · meiágua · melro-de-água · nágua · omágua · palha-de-água · pau-de-água · pimenta-de-água · pito-de-água · purágua · água

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRÁGUA

fraxetina · fraxineáceas · fraxinela · fraxinina · fraxino · fraxíneas · fraxíneo · frazangue · frazão · frágil · frágula · frásico · frásis · fráter · frâmea · frância · frâncica · frâncico · frâncio · frâncoa

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRÁGUA

agua · ambígua · ampalágua · ampelágua · atedágua · averigua · canchalágua · contigua · desagua · guacanágua · inágua · jurimágua · légua · língua · míngua · pau-água · régua · trégua · uqueté-de-água · égua

Sinónimos y antónimos de frágua en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRÁGUA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «frágua» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRÁGUA»

frágua · aflição · amargura · ardor · forja · fornalha · este · termo · muito · utilizado · pela · população · determinadas · regiões · brasil · para · designação · grandes · rochedos · como · exemplo · estado · espírito · santo · onde · importante · formação · inclusive · frágua · dicionário · português · fogo · vivo · fogueira · calor · intenso · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · também · frágoa · feminino · fráguas · comum · dois · géneros · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portaisws · palavra · naturalmente · sentido · figurado · utiliza · exprimir · tudo · está · relacionado · informal · outras · informações · palavras · letras · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · sagrado · coração · amor · pegarmos · simples · expressão · segundo · aurélio · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum ·

Traductor en línea con la traducción de frágua a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRÁGUA

Conoce la traducción de frágua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frágua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

伪造
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Frágua
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cold
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تشكيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

ковать
278 millones de hablantes
pt

portugués

frágua
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কামারশালা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

forger
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

menjalin
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Kalt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

偽造します
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

위조
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Forge
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Lạnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

போலியாக்குவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

इतरांना मागे टाकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

oluşturmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

forgiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

fałszować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

falsifica
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Κρύο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bewerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

förfalska
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

smi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frágua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRÁGUA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frágua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «frágua».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre frágua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRÁGUA»

Descubre el uso de frágua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frágua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frágua de amor: Flores de enganos
Apresentam-se aqui duas peças de Gil Vicente; Frágua de Amor, uma tragicomédia representada durante a festa de casamento do rei D. João III com Dona Catarina (em 1525), e Floresta de Enganos, comédia levada à cena em 1536 para, mais ...
Gil Vicente, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Barros, Dêc. (De frágua) *Fragor*, m. Estampido; ruído forte.(Lat. fragor) * * Fragorar*, v. i. Neol.Produzir fragor, estrondear. *Fragoroso*, adj. Que produzfragor. * *Fragosão*, m. Casta de uva alentejana. (De fraga? Ou corr. de folgosão?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Farces and Festival Plays:
Frágua de Amor Tragicomedia representada na festa do i f- 151 r. ) desposorio do muito poderoso e católico Rei de gloriosa memoria Dom Joäo, o terceiro deste поmе, com a sereníssima Rainha Dona Caterina nossa senhora, em sua ...
Gil Vicente, Thomas R. Hart, 1972
4
Sixteenth-Century Judeo-Spanish Testimonies: An Edition of ...
98. 99. 100. 101. 102. 103. era mištadel, y pleitaba delante el dayán, fasta que lo libró ansí en la frágua delas caśas. Andaba ha(rebí) Mošeh comprando teǰas y madera, vekén he'id como su muǰer le dišo ler(ebí) Abraham Primo haniz(kar), ...
Annette Benaim, 2011
5
José Martí & a Educação
O lugar onde se realizava este trabalho é hoje La Frágua Martiana e preserva a memória dessa passagem decisiva na vida de Martí. O nome frágua (forja) remete ao lugar onde se origina e forma o espírito de justiça e liberdade que serão ...
DANILO STRECK, 2013
6
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
dadas múltiplas imagens literárias, no entanto os exemplos que se seguem são suficientemente ilustrativos. [...] é assim a frágua de todos os raios, [...] num suave disfarce é a morte dos a fúria [...] de todas as fúrias e o estra- seus estragos?
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005
7
Sete loucos e os lança chamas
A neblina, como a reverberação de uma frágua, penetra através de seu crânio e punça-lhe o bulbo. Avidamente, lembra de uma poça d'água suja que havia ao pé de um poste na serralheria em que brincava quando tinha poucos anos.
Roberto Arlt
8
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
Pois, Pai, não haveis de olhar que sois Clérigo da Beira, porque já a gente cabreira em tudo quer atentar? (comp. 11:518) O frade da Frágua de Amor que quer se "desfazer" e "tornar-se a fazer muito leigo" desabafa quando está para entrar ...
Gilberto Velho, 2006
9
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Gil Vicente, na Frágua do Amor, já havia apresentado a Justiça como uma velha corcovada, torta e feia, a levar a sua vara quebrada aos ferreiros da frágua. E a tal ponto ia a degradação da Justiça, que Gil Vicente não perde o ensejo para ...
Gil Vicente, 1998
10
Aberto Esta O Inferno: Contos
Ana. Frágua. Todos os seus irmãos já tinham ido, menos ele. Quando falavam, contavam maravilhas. Que tinha uma lourinha, já imaginou?, uma lourinha, ali onde só havia gente de pele encardida, queimada do sol que ardia forte desde as ...
Antônio Carlos Viana, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRÁGUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frágua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Associação denuncia morte de recluso por "alegada falta de …
Hélder Fráguas, advogado do recluso que estava a cumprir pena por violação, disse ao PÚBLICO que considera “altamente provável que este seja um caso de ... «Público.pt, Sep 13»
2
Fogo roubou outra vida e o sossego das aldeias do Caramulo
Depois de Almofala, vem Teixo, e a estrada que segue para Frágua é apenas um risco cinzento no meio de uma paisagem negra. Os postos de electricidade, ... «Público.pt, Ago 13»
3
Sport e Náutico no Clube dos 100 da Conmebol
Um clube de futebol é a frágua das tradições, onde o ser humano alimenta suas ilusões, expõe a tolerância e dimensiona sua liberdade expressando-se como ... «Diário de Pernambuco, Ago 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frágua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fragua>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES