Descarga la app
educalingo
franzido

Significado de "franzido" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FRANZIDO EN PORTUGUÉS

fran · zi · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANZIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Franzido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FRANZIDO

aprazido · benzido · boquifranzido · carifranzido · cerzido · comprazido · cozido · desluzido · induzido · introduzido · jazido · luzido · malconduzido · milho-cozido · produzido · recozido · reduzido · reproduzido · seduzido · trazido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANZIDO

franquear · franqueável · franqueira · franqueiro · franquelete · franquense · franqueza · franquia · franquiador · franquiar · franquir · franquismo · franquisque · franquista · Franz · franzéria · franzimento · franzino · franzinote · franzir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FRANZIDO

adquirido · conseguido · definido · desprazido · dirigido · líquido · marido · partido · pedido · perdido · permitido · podido · recorrido · referido · requerido · rápido · sentido · sido · sonido · unido

Sinónimos y antónimos de franzido en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRANZIDO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «franzido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FRANZIDO»

franzido · enrugado · ondulado · pregueado · vestido · cintura · tapete · passo · biquini · bumbum · atras · lastex · cenho · franzido · dicionário · português · beatriz · sarlo · chegou · estúdios · canal · pública · argentina · calada · concentrada · interrompida · poucos · instantes · antes · informal · juntar · levantar · algo · fazendo · dobras · iguais · não · movimentar · juntando · sombrancelhas · para · baixo · expressar · admiração · surpresa · perdendo · medo · máquina · como · franzir · superziper · começar · especial · vamos · mostrar · efeito · tecido · pedido · antigo · várias · leitoras · todas · postos · máquinas · aulete · fran · apresenta · pregas · rugas · testa · franzida · conjunto · part · priberam · língua · portuguesa · qual · melhor · maneira · clubinho · costura · manual · esse · feito · agulha · mão · mais · antiga · mundo · óbvio · aquela · gente · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · planet · girls · planetgirls · justo · modelo · alças · reguláveis · detalhes · argolas · possui · forro · decote · veja ·

Traductor en línea con la traducción de franzido a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FRANZIDO

Conoce la traducción de franzido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de franzido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Fruncido
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Furrowed
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

pleat
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طوى
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

складка
278 millones de hablantes
pt

portugués

franzido
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ভাঁজ বা পাট করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

plisser
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Terputus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Falte
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

プリーツ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

주름
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pleat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nếp xếp
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

रूंद चूण घालणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

pli
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

piega
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

plecionka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

складка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

încreți
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πιέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

plooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

veck
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franzido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANZIDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franzido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «franzido».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre franzido

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRANZIDO»

Descubre el uso de franzido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franzido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desenho Tecnico de Roupa Feminina
Franzido Técnica que permite fazer uma ondulação no tecido, por meio de um fio , como na figura a seguir. Ao ser puxado, o fio traz junto o pano. Cascata Efeito de babado produzido pelo enviesamento do tecido, com. Franzido Godé.
ADRIANA LEITE, MARTA DELGADO VELLOSO
2
FOTOGRAFIA DIGITAL
franzido. Para o fotógrafo, o ideal é ter sempre o sol às suas costas. Para as pessoas fotografadas isso é um grande inconveniente. O sol atingindo diretamente os olhos da pessoa causa uma reação natural, o franzimento da testa e dos ...
JOSE RAMALHO
3
Herança de Maria
Não me esqueço de que ela até disse que nunca tinha visto amãe de barriga, como hoje vemos grávida até de maiô, porque a mãe dela era magrinha, usava sempre vestido franzido em voltada cintura, franzido também nos seios, que eram ...
Domingos Pellegrini, 2012
4
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 3
Maureen olhou-o com o cenho franzido e mandou que entrasse. — Obrigado — disse ele, entrando apressado. — O quê exatamente quis dizer? Maureen encaminhou-se para o grande sofá e sentou-se, apontando outro, diante dela, para ...
AMÓSIS
5
Literatura comparada e relações comunitárias, hoje
O velho mestre do conto brasileiro não admite intimidades: é correto demais, vê longe e tem um sorriso franzido. Não buscou a popularidade – e o público está disposto a transformá-lo em ídolo15. De forma correlata aos processos de ...
Benjamin Abdala Júnior, 2012
6
A Paixão
perguntoulhe Raven de sobrolho franzido. − Que chegará o dia em que vai receber o seu merecido castigo− replicou Nick enigmático. Aparentemente satisfeita, Raven voltouse para devolver à estante o livro que tinha simuladofolhear ...
Nicole Jordan, 2012
7
Eu Hei-de Amar Uma Pedra
a reprovarme sem ralhos (eraoqueme faltava ralhos) de labiozinho franzido – Que talo meu penteado senhora? e ainda que o lábio mais franzido (– Diga o quepensa vánãoseatreve a dizer?) a tesoura empaz na gaveta dos papéis de ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O jantar:
Mas elefez. Eera tarde quando saímos. Serge olhou para o homemde barba; o franzido entre as sobrancelhas se tornara mais evidente, mas alguém de fora poderia confundir isso com o franzido de alguém cujos olhos estavam incomodados ...
Herman Koch, 2013
9
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
As mangas, tumescentas até ao eotovello, erão exteriormente guarnecidas de bandas ou passamanes de galão de retro/ cor de rosa desvanecida, da largura de dous dedos, descendo verticalmente do franzido do hombro ao franzido ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
10
Menino Perdido, e outros contos
A mãe estava parada lá, as mãos entrelaçadas sobre as tiras do avental, num gesto relaxado e poderoso; quando o médico olhou, ela sacudiu rapidamente o rosto franzido, num movimento de forte interesse e apreensão. — Hum! Hum- hum!
Thomas Wolfe

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRANZIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término franzido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juliana Jabour revisita os anos 1980 em seu inverno 2016
Destaque para as saias e calças clochard -com um franzido no cós- plissados e amplos, combinados a maxipullovers com franjas de couro. Em entrevista, a ... «Bem Parana, Oct 15»
2
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, Oct 15»
3
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Cannadiènne: casaco de lã, muito esportivo, comprimento 3/4, abotoamento com trespasse com quatro ou seis botões. Nas costas pode não ter franzido. «Bondenews, Jul 15»
4
Artista chinês detido por causa de uma caricatura do presidente
O que tem de especial a caricatura de Xi Jinping? Um nariz franzido e um bigode. Por ter sido considerada desrespeitosa, Dai Jianyong pode ser condenado a ... «TSF Online, Jun 15»
5
Artista é detido na China por zombar do presidente Xi Jinping
Um artista chinês foi detido por ter produzido uma imagem do presidente Xi Jinping na qual ele aparece com o nariz franzido e um bigode, e que foi ... «Globo.com, May 15»
6
Inter tem manhã tranquila antes de duelo contra o Santa Fe
Meia hora depois foi a vez Lisandro López aparecer, com o cenho franzido e o olhar sério. Os dois se acomodaram em anexo do salão fechado para o Inter, ... «Zero Hora, May 15»
7
Estiagem no sul do Estado causa prejuízo de R$ 350 milhões
Na região, uma das novas fronteiras da soja no Rio Grande do Sul, a quase euforia cede lugar ao cenho franzido da preocupação com a estiagem que até ... «Zero Hora, Abr 15»
8
Top 10 do verão: veja o que já virou hit entre as famosas
... o bumbum: "Dá essa sensação porque tem um elástico no meio que fica franzido, dando a impressão de que o bumbum é, na verdade, mais redondinho.". «Globo.com, Ene 15»
9
Querida presidenta...
Antes de esboçar as primeiras linhas desta carta, já há meia dúzia de leitores com o rosto franzido reclamando por um “a”. Fique tranquila, acontece com a ... «EL PAÍS Brasil, Ene 15»
10
Bad look: cantora usa vestido estilo saco de Papai-Noel
A peça tem um laço lateral e é toda fofa, com a barra finalizada em um franzido, que acaba criando mais volume ao drapeado do tecido. Para piorar, resolveu ... «Terra Brasil, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franzido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/franzido>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES