Significado de "frondear" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE FRONDEAR EN PORTUGUÉS

fron · de · ar

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRONDEAR

Frondear es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo frondear en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FRONDEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu frondeio

tu frondeias

ele frondeia

nós frondeamos

vós frondeais

eles frondeiam

Pretérito imperfeito

eu frondeava

tu frondeavas

ele frondeava

nós frondeávamos

vós frondeáveis

eles frondeavam

Pretérito perfeito

eu frondeei

tu frondeaste

ele frondeou

nós frondeamos

vós frondeastes

eles frondearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu frondeara

tu frondearas

ele frondeara

nós frondeáramos

vós frondeáreis

eles frondearam

Futuro do Presente

eu frondearei

tu frondearás

ele frondeará

nós frondearemos

vós frondeareis

eles frondearão

Futuro do Pretérito

eu frondearia

tu frondearias

ele frondearia

nós frondearíamos

vós frondearíeis

eles frondeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu frondeie

que tu frondeies

que ele frondeie

que nós frondeemos

que vós frondeeis

que eles frondeiem

Pretérito imperfeito

se eu frondeasse

se tu frondeasses

se ele frondeasse

se nós frondeássemos

se vós frondeásseis

se eles frondeassem

Futuro

quando eu frondear

quando tu frondeares

quando ele frondear

quando nós frondearmos

quando vós frondeardes

quando eles frondearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

frondeia tu

frondeie ele

frondeemosnós

frondeaivós

frondeiemeles

Negativo

não frondeies tu

não frondeie ele

não frondeemos nós

não frondeeis vós

não frondeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

frondear eu

frondeares tu

frondear ele

frondearmos nós

frondeardes vós

frondearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

frondear

Gerúndio

frondeando

Particípio

frondeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE FRONDEAR

Conoce la traducción de frondear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frondear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: frondear
• Traductor portugués - español: Frondear
• Traductor portugués - inglés: To border
• Traductor portugués - hindi: frondear
• Traductor portugués - árabe: إلى الحدود
• Traductor portugués - ruso: frondear
• portugués: frondear
• Traductor portugués - bengalí: frondear
• Traductor portugués - francés: frondear
• Traductor portugués - malayo: frondear
• Traductor portugués - alemán: frondear
• Traductor portugués - japonés: ボーダーに
• Traductor portugués - coreano: frondear
• Traductor portugués - javanés: frondear
• Traductor portugués - vietnamita: frondear
• Traductor portugués - tamil: frondear
• Traductor portugués - maratí: frondear
• Traductor portugués - turco: frondear
• Traductor portugués - italiano: frondear
• Traductor portugués - polaco: Na granicy
• Traductor portugués - ucraniano: frondear
• Traductor portugués - rumano: Pentru a frontiera
• Traductor portugués - griego: frondear
• Traductor portugués - afrikáans: frondear
• Traductor portugués - sueco: frondear
• Traductor portugués - noruego: frondear

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FRONDEAR»

Descubre el uso de frondear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frondear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diva

Introduzida na linguagem científica por Lineu, foi logo adotada, como merecia, pela linguagem literária e artística, onde ela Vem aumentar a família de Vocábulos que receberam do latim os nossos clássicos frondear, frondejar, frondente, ...

José de Alencar, 2013

Novo dicionário da língua portuguesa

(Do lat. frons, frondis) *Frondear*, v.t.ei. O mesmoque frondejar. *Frondecer*,v. i. (V. frondescer) *Frondejante*, adj. Que frondeja; que é frondoso. *Frondejar*, v. t. Cobrir de fôlhas. Encher de fôlhas. V. i. Cobrirse defôlhas,criar fôlhas.

Cândido de Figueiredo, 1937

Poesia Completa

Eu estaria com sete anos quando a árvore furou o telhado da sala e foi frondear no azul do céu. Meu avô agora estava bem, sorrindo de pura liberdade, pousado nas frondes da árvore, ao ar livre, com o seu Gramofone. Eu tinha medo que o ...

MANOEL DE BARROS, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Tomar fronde; frondear, copar: «/rondava um vistoso ramalhete de palmeiras», José de Alencar, Til, I, p. 115. FRONDE, s. f. Folha das palmeiras e dos fetos. ♢ Expansão foliácea das algas. ♢ Ramagem, folhagem das árvores e plantas: «à ...

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Fronde (frotíe) adj. folhas de arvore, rama. Fi-undoado, a (frõJcivln) adj. cober to ou ornado de fulhas. Frondear (frôdekc) V. a. cobrir M guarnecer de tolhas : o. n. froudecer Froadejaute (f rõdejãie) adj. o» q<X tem folhas, verdejante. i inmiijni.

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Soldiers, Writers and Statesmen of the English Revolution

... substantial differences and disagreements. In the lastnamed category ]ohn Wildman was potentially the most dangerous not only on account of his undoubted talents but because of his connection with that archetypal aristocratic frondear, ...

Ian Gentles, John Morrill, Blair Worden, 2007

Obras Completas de José de Alencar

... os nossos clássicos frondear, frondejar, frondente, frondoso, frondífero, etc. Para exprimir os renovos das palmeiras ela é sobretudo de grande beleza, porque acrescenta a idéia de elevação. 14 - AFLAR - A virtude ou vício desse Vocábulo ...

José de Alencar, 2012

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Frondear, frondejar, v. 1. pâlâ- vuriik, vistâruriik, plmriikrâvuriik. || v. i. pâlevuriik, phâriikâruihk, vistârorhk, mâturiik. Frondejante, frondente, frondeo, frondescente, о. V. frondoso. Frondescencia, *./. pâlevnî, phâiii- kârnî /, vistûr m. Frondesoer, г' ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Frondear, v. tr. belauben; v. Fructifi cativo, ЬеГтф1епЬ, ^гйф(с Fucaro, m. ( veraltet) etn fefcr ret- intr. (1ф belauben, belaubt wet« tra»nb. фег ЭПеп(ф, т. ben. Fructo, т. Вшф*, /.; ÍHeíuttat, Fucinho, m. u. f. »., 1. q. Pô- Frondente, von Blattet, ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...

(ant.) Frondear ; lançar causto. tolhas a arvore, robrirse de folhagem_ HOLLADURA. f. (ant.) Pisaduro; acçäo HOJOSO, SA. adj. Folhoso, frondoso. 'е effeito de calçar, de pizar com os pés. HOJUDO, DA. adj. Folhudo. E' o mes- 1 HOLLAR. a.