Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "funcionário" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUNCIONÁRIO EN PORTUGUÉS

fun · ci · o · ná · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUNCIONÁRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Funcionário es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUNCIONÁRIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «funcionário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
funcionário

Trabajador

Trabalhador

Trabajador es un término amplio que incluye a todo aquel que vive de su trabajo, esto incluye al esclavo, al siervo, al artesano y al proletario. En la actualidad, el trabajador es considerado legalmente como todo aquel realiza tareas basadas en contratos, con salario acordado y derechos previstos en ley. En el caso de voluntariado, se trabaja en instituciones sin fines de lucro, por lo que no son asalariados. Trabalhador é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho - isto inclui o escravo, o servo, o artesão e o proletário. Na atualidade, o trabalhador é considerado legalmente como todo aquele realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Pulsa para ver la definición original de «funcionário» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FUNCIONÁRIO


campanário
cam·pa·ná·rio
canário
ca·ná·rio
centenário
cen·te·ná·rio
cenário
ce·ná·rio
cinquentenário
cin·quen·te·ná·rio
dicionário
di·cio·ná·rio
doutrinário
dou·tri·ná·rio
extraordinário
ex·tra·or·di·ná·rio
hinário
hi·ná·rio
imaginário
i·ma·gi·ná·rio
maquinário
ma·qui·ná·rio
milionário
mi·li·o·ná·rio
missionário
mis·si·o·ná·rio
ordinário
or·di·ná·rio
originário
o·ri·gi·ná·rio
plenário
ple·ná·rio
revolucionário
re·vo·lu·ci·o·ná·rio
semanário
se·ma·ná·rio
seminário
se·mi·ná·rio
veterinário
ve·te·ri·ná·rio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FUNCIONÁRIO

funca
funce
Funchal
funchalense
funcho
funcho-da-china
funcho-de-água
funciologia
funciológico
funcional
funcionalidade
funcionalismo
funcionalista
funcionamento
funcionar
funcionarismo
funcionista
functor
funçanada
funçanata

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FUNCIONÁRIO

Apolinário
acionário
bastonário
bicentenário
bilionário
binário
cessionário
concessionário
confessionário
culinário
discricionário
embrionário
estacionário
expedicionário
inflacionário
mercenário
oceanário
questionário
urinário
visionário

Sinónimos y antónimos de funcionário en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUNCIONÁRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «funcionário» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de funcionário

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FUNCIONÁRIO»

funcionário empregado servidor suspensão efetivo desmotivado horista colaborador estatutário trabalhador termo amplo inclui todo aquele vive trabalho isto escravo servo artesão proletário atualidade funcionário dicionário português público titular emprego permanente wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo inglês wordreference portuguese toma banho cozinha restaurante vídeo dias atrás mostra apetite localizado centro maceió tomando tanque deixei virar empresário jornal globo horas casada contou apoio família mudar vida decidida abrir negócio próprio tinha tradução mais traduções administrativo hotel polícia pior coisa chefe poderia dizer info todos nós ouvimos algo fica martelando nossa

Traductor en línea con la traducción de funcionário a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUNCIONÁRIO

Conoce la traducción de funcionário a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de funcionário presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

雇员
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empleado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

employee
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कर्मचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

portugués

funcionário
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

employé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Angestellter
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

従業員
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

직원
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

dipendente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

werknemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra funcionário

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUNCIONÁRIO»

El término «funcionário» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «funcionário» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de funcionário
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «funcionário».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre funcionário

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «FUNCIONÁRIO»

Citas y frases célebres con la palabra funcionário.
1
Camilo Cela
Vivemos na ditadura do funcionário, que não defende a ideia mas sim o salário, o que sempre dá maiores lucros.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FUNCIONÁRIO»

Descubre el uso de funcionário en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con funcionário y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estou Com Sorte: As confissões do funcionário número 59 do ...
Estou Com Sorte captura pela primeira vez a cultura autoinventada da mais transformadora corporação do mundo e oferece um acesso único às emoções, particularmente as tensões, experimentadas por aqueles que construíram da noite para ...
Douglas Edwards, 2012
2
Resolvendo conflitos – Você S.A.
um funcionário que repete uma ofensa séria depois de receber uma advertência formal. Contanto que você tenha certeza de que a ofensa ocorreu, e a menos que haja circunstâncias atenuantes muito fortes, normalmente você terá pouca ...
Alan Fowler, 2001
3
A Economia da Estratégia
Se, por outro lado, a empresa oferecer o plano de salário mais comissão, a compensação do funcionário será de 1.000 dólares mais 10 por cento das vendas. Dada que cada unidade de esforço produz 100 dólares em vendas extras, ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
328]: ocorre quando a pessoa — funcionário ou não - assume ilegitimamente função pública, e nela executa ato de ofício, sem ter sido para tal nomeada. A pena é de detenção de três meses a dois anos e multa. O crime é agravado se do ...
Saïd Farhat, 1996
5
Gerenciamento da qualidade total
O processo começa com o funcionário explicando seus planos de viagem para sua secretária. A seguir, ela se comunica com o agente de viagens para obter informações sobre as possibilidades e as passa ao funcionário. Este decide se os ...
John Oakland, 1994
6
Terra Brasil: curso de língua e cultura
Funcionário: - Boa tarde! Estrangeiro: - Gostaria de fazer a minha carteira de estrangeiro. Funcionário: - Você tem os documentos e o xerox? Estrangeiro: - Tenho. Funcionário: - Eu posso anotar os seus dados? Estrangeiro: - Pois não.
Regina Lúcia Péret Dell'Isola, Maria José Apparecida de Almeida, 2008
7
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
Isso não acontece com outros substantivos compostos como: cirurgião-dentista, carro-bomba, palavra-chave, funcionário-fantasma, programa-piloto, operação- padrão. Temos, nesse caso, um fator de ordem cognitiva em funcionamento.
Antônio Suárez Abreu, 2003
8
Administração
Finalmente, a necessidade da empresa de tomar decisões de RH entra em conflito com a necessidade pessoal do funcionário de manter uma imagem positiva.40 Esses conflitos muitas vezes dificultam as entrevistas sobre desempenho, ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
9
Motivaçao - Desperte O Que Ha de Melhor
Trata-se simplesmente de uma discussão entre você e um funcionário no qual você identifica um problema específico, que exige uma ação para ser corrigido. Faça um registro da advertência oral. Se os comportamentos indesejáveis ...
BARRY SILVERSTEIN, MARCOS CUNHA
10
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Pois bem os diretores se reuniram resolveram contratar uma empresa de recrutamento e seleção para desenvolver a seleção deste funcionário que se enquadra no perfil que a empresa necessita. A empresa tercerizada cumpriu com todos ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUNCIONÁRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término funcionário en el contexto de las siguientes noticias.
1
Justiça decide que funcionário embriagado não pode ser demitido …
Para o Tribunal Superior do Trabalho (TST), uma empresa não pode demitir por justa causa um funcionário que compareceu ao trabalho aparentemente ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Mulher chama funcionários de "macacos" em shopping, é seguida e …
Uma mulher acusada de ofender dois funcionários com injúrias racistas se escondeu dentro de uma loja do Shopping Barra na noite desta terça-feira (29) e só ... «Correio da Bahia, Sep 15»
3
Funcionário da RGE é flagrado espancando cachorro no Rio …
Um vídeo publicado na tarde de segunda-feira (28) mostra o momento exato em que um cachorro é agredido por um funcionário da Rio Grande Energia (RGE), ... «Brasil Post, Sep 15»
4
Funcionário é baleado nas costas dentro de supermercado na Barra …
Rio - Um funcionário do supermercado Zona Sul localizado na Rua Érico Veríssimo, na Barra da Tijuca, na Zona Oeste, foi atingido por pelo menos três tiros ... «O Dia Online, Sep 15»
5
Acidente com caldeira na Tupy deixa quatro funcionários feridos em …
O funcionário da Fundição Tupy, Venicio Rufino de Borba, de 47 anos, morreu às 00h55 deste sábado com graves ferimentos provocados por queimaduras em ... «Diário Catarinense, Sep 15»
6
Funcionário do Benfica detido com 9,5 kg de cocaína. Polícia …
A Polícia Judiciária (PJ) de Portugal fez uma busca no Estádio da Luz, casa do Benfica, e prendeu José Carriço, funcionário do Departamento de Apoio aos ... «Terra Brasil, Ago 15»
7
Funcionário público e outros três são presos por furto de gado em MS
A quadrilha presa nessa segunda-feira é formada por um funcionário da Agência Fazendária de Mato Grosso do Sul (Agenfa), órgão ligado à Secretaria de ... «Globo.com, Jul 15»
8
Funcionário da TAM deixa criança sozinha no portão de embarque …
A criança, filha do casal Carolina Better e Felipe Capelli, foi deixada no portão de embarque errado por um funcionário da TAM. A menina viajaria sozinha para ... «O Dia Online, Jul 15»
9
Robô mata funcionário da Volkswagen na Alemanha
O acidente aconteceu enquanto dois funcionários da montadora trabalhavam na instalação da máquina. As informações são do site do jornal Financial Times. «Revista Época, Jul 15»
10
Braskem encaminha à Polícia Federal e-mails de ex-funcionário
A Braskem enviou nesta sexta-feira (26) à Polícia Federal todos os e-mails enviados pelo ex-funcionário Roberto Prisco Ramos, que estavam armazenados nos ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Funcionário [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/funcionario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z