Significado de "gaifonar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GAIFONAR EN PORTUGUÉS

gai · fo · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAIFONAR

Gaifonar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gaifonar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO GAIFONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu gaifono

tu gaifonas

ele gaifona

nós gaifonamos

vós gaifonais

eles gaifonam

Pretérito imperfeito

eu gaifonava

tu gaifonavas

ele gaifonava

nós gaifonávamos

vós gaifonáveis

eles gaifonavam

Pretérito perfeito

eu gaifonei

tu gaifonaste

ele gaifonou

nós gaifonamos

vós gaifonastes

eles gaifonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu gaifonara

tu gaifonaras

ele gaifonara

nós gaifonáramos

vós gaifonáreis

eles gaifonaram

Futuro do Presente

eu gaifonarei

tu gaifonarás

ele gaifonará

nós gaifonaremos

vós gaifonareis

eles gaifonarão

Futuro do Pretérito

eu gaifonaria

tu gaifonarias

ele gaifonaria

nós gaifonaríamos

vós gaifonaríeis

eles gaifonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu gaifone

que tu gaifones

que ele gaifone

que nós gaifonemos

que vós gaifoneis

que eles gaifonem

Pretérito imperfeito

se eu gaifonasse

se tu gaifonasses

se ele gaifonasse

se nós gaifonássemos

se vós gaifonásseis

se eles gaifonassem

Futuro

quando eu gaifonar

quando tu gaifonares

quando ele gaifonar

quando nós gaifonarmos

quando vós gaifonardes

quando eles gaifonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

gaifona tu

gaifone ele

gaifonemosnós

gaifonaivós

gaifonemeles

Negativo

não gaifones tu

não gaifone ele

não gaifonemos nós

não gaifoneis vós

não gaifonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

gaifonar eu

gaifonares tu

gaifonar ele

gaifonarmos nós

gaifonardes vós

gaifonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

gaifonar

Gerúndio

gaifonando

Particípio

gaifonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE GAIFONAR

Conoce la traducción de gaifonar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gaifonar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: gaifonar
• Traductor portugués - español: Gaifonar
• Traductor portugués - inglés: Gag
• Traductor portugués - hindi: gaifonar
• Traductor portugués - árabe: gaifonar
• Traductor portugués - ruso: gaifonar
• portugués: gaifonar
• Traductor portugués - bengalí: gaifonar
• Traductor portugués - francés: gaifonar
• Traductor portugués - malayo: gaifonar
• Traductor portugués - alemán: gaifonar
• Traductor portugués - japonés: gaifonar
• Traductor portugués - coreano: gaifonar
• Traductor portugués - javanés: Gag
• Traductor portugués - vietnamita: gaifonar
• Traductor portugués - tamil: gaifonar
• Traductor portugués - maratí: gaifonar
• Traductor portugués - turco: gaifonar
• Traductor portugués - italiano: gaifonar
• Traductor portugués - polaco: gaifonar
• Traductor portugués - ucraniano: gaifonar
• Traductor portugués - rumano: gaifonar
• Traductor portugués - griego: gaifonar
• Traductor portugués - afrikáans: gaifonar
• Traductor portugués - sueco: gaifonar
• Traductor portugués - noruego: gaifonar

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GAIFONAR»

Descubre el uso de gaifonar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaifonar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A CURVA DO RIO

ANTONIO JOTA. isto com ele: ninguém batia em ninguém. Mesmo que nada! O gaiato entrava a gaifonar; às vezes, arrancava gargalhadas do seu Leôncio ao dizer: - Que belo ângulo! Isto equivalia a dizer que uma tapa na minha cara faria  ...

ANTONIO JOTA

Novo dicionário da língua portuguesa

Trejeito; esgar; momice. *Gaifonar*, v. i. Fazer gaifonas. * *Gaifonice*, f.Omesmo quegaifona. * *Gaillárdia*, f. Planta annual brasileira. (De Gaillard, n. p.) * * Gaimão*, m. Prov. trasm. Haste florida das abróteas. * *Gaimenho*, adj. Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

fundear fundir funestar fungar furar furoar furtar fustigar futicar futilizar futricar futurar fuxicar fuzarquear fuzilar gabar gabarolar-se gabionar gadanhar gadunhar gafar gafeirar gaguear gaguejar gaiatar gaifonar galantear galar galderiar galgar ...

Bolognesi,joão

A Portuguese-English Dictionary

numb, stiff with cold, engaifonar (v.i.) to make faces [ = GAIFONAR]. engaiolar (v.t. ) to cage; to imprison; (v.r.) to live in solitude, engajado -da (adj.; m.,f.) (one who has been) engaged for work, esp. manual labor, engajamento (m.) engagement ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

gaiacetina, s. f. gaiácico, adj. gaiacina, s. f. gaiado, s. m. gaial, s. m. gaias, j. /. pl. gaiatada, j. /. gaiatar, v. gaiatete (ê), s. m. gaiatice, j. /. gaiato, s. m. gaiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. gaifona, s. f. gaifonar, v. gaifonice, s. f. gailardia, s. f. gainambé, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

guaiar. gaias, /. pl. gaiatada, /. gaiatar, v. gaiatice, /. gaiato, т. e adj. gaibeia, /. rfegaibéu. gaibéu, m. gaifona (ô) f. gaifonar, p. gaimäo, т. gaimenho, adj. gaimilo, m. gaincha (ain) f. fainha (ai) f. gaio, adj. 2 gaio, m. : ave. 3 gaio, m. : vara, gaiola  ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Mundo literário, semanário de crítica e informação ...

Ou teria o primeiro artista dado forma a um objecto ou (Contínua na pcígína 9) - Capicua! E dava grandes saltos de contente a gaifonar-se todo como se lhe tivesse saido a sorte grande ou dori com capicua fosse barco a abarrotar de peixe.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. gaifona, s. j. gaifonar, v. gaifonice, s. j. gailárdia, a. /. gainambé, s. m. gainambi, ». m. gaine, s. m. gaio, s. m. e adj. gaiola, s. j. e s. m. gaioleiro, e. m. gaiolim, s. m. gaiolo (ô), adj. e s. m. gaipapa, s. J. Var.: gaipava. gaipara, s. j. gaita, s. /.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

GAIFONA, s. f. — Pop. Trejeito, careta, momice, esgar, macaquice. Var. Goifonice . GAIFONADO, adj. — Part. pass. de gaifo- nar. Que se gaifonou; careteado. Var. Ên- gaifonado. GAIFONAR, v. i. — Gaifona + ar. Fazer gaifonas; macaquear.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... (the hair). engafecer v. 1. to cause dog mange or leprosy. 2. to become a leper. engalar v. (naut.) to wind a rope or marline around a fixed cable to make Its surface smooth. engalfonar v. (also gaifonar) to make faces or grimaces. engaio ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961