10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GANHANÇA»
Descubre el uso de
ganhança en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ganhança y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ganhador*, adj.Queganha. M. Jornaleiro; trabalhador. Aquelle queganha. Bras.
Aquelleque ganha para oseu senhor. *Ganhamento*,m.Omesmo queganho. (De
ganhar) *Ganhança*,f. Pop. O mesmo que ganho. (Deganhar) *Ganhão*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
E provável que a variante culta da língua portuguesa tenha preferido o vocábulo
espanhol para designar o que priniitivamente teria sido grafado como ganhança.
Com o tempo, passou a indicar ambição por lucros abusivos, margens ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GANHANÇA , s. f. Ganho , lucro. В. Per. GANHAO, е. ш. О jornaleiro, que por seu
salario cultiva oscampoe, e guarda gado, e acoro- panha seu amo : no Elucidar,
se diz, que é moco do pastor principal, azagal , eu zagal ( Cas- tel h. gañan).
António de Morais Silva, 1823
4
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
O que muito me pesou foi ouvir dizer que, quando eu provar desse melado, hei
de lamber as unhas até roer as mãos, e aí o negócio não me sairá muito harato,
se bem que os aleijados e mancos têm a ganhança garantida na esmola que ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
5
Bastardos Reais Os Filhos Ilegítimos dos Reis de Portugal
55. 30José Mattoso,História de Portugal(Lisboa: Círculo deLeitores, 1993),vol.II,
p.115. 31A melhor tradução desta palavra para português moderno parece ser
ganhança (lucro, ganho, proveito). Cf. José Pedro Machado,Grande Dicionário ...
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GANHANÇA, s. f. (De ganho e o suffixo «ança››). Ganho, lucro. GANHÃO, s. m.
Trabalhador. obreiro, serviçal,`que por seu estipendio agriculta os campos, vigia
o gado, e anda em companhia do seu patrão. -Pastor subalterno, moço do ...
7
Filología barranquenha: apontamentos para o seu estudo
Em hesp. galápago. galhétéru : galheteiro. galinha: galinha. galinhéru:
galinheiro. gálu (1) : galo. gálu du câmpu (2): gaio, ave. ganhança' : té. poca'
ganhança' = poucos lucros. gánhá: ganhar. ganhafóte: gafanhoto (§ 76).
garabatu: ...
José Leite Vasconcellos, 1955
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
GANADEIRO; GANÂNCIA; GANHAR, GANHÃO, GANHARIA, GANHANÇA
Ganadeiro é castelhanismo muito usado, como outros, no Alentejo e tem a
significação de guardador de gado, em castelhano ganadero, de gemado, que é
o mesmo ...
9
Novo secretario portuguez; ou, Codigo epistolar contendo ...
eu aqui pessoa que se obrigava a fazer todos os gastos, e partir com o autor a
ganhança meio por meio. A esta proposta me responde com o escrito incluso de
Gabriel de Leon, em que aponta as conveniencias de se fazer a impressão antes
...
José Ignacio Roquete, 1877
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 101; XXXV, 244. ganguear X, 90. gangueia XXX, 302. ganhà VII, 179. ganhâ
XXXI, 187. ganhadia XIV, 68. ganhadiço XXVIII, 112. ganhàna XXXI, 187.
ganhança XIV, 68. ganhâo II, 249; XI, 157; XIV, 68; XIX, 319; XXXV, 244. ganha-
pâo XVI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANHANÇA»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ganhança en el contexto de las siguientes noticias.
FAF aguarda comunicação da CAF sobre desistência de Marrocos
... q gente BURRA É ?É ganhança do dinheiro, ate na vossa morte irao de levar par o inferno, Pensem e construir escolas, hospitais, apoiarem crianças, idosos, ... «AngoNotícias, Oct 14»