Significado de "gavinha" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE GAVINHA EN PORTUGUÉS

ga · vi · nha

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAVINHA

Gavinha es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAVINHA EN PORTUGUÉS

Gavinha

Gavinha

Gavinha es un órgano preeminente presente en las lianas. Son estructuras filiformes, simples o bifurcadas en el extremo, con la función de agarrar ramas, ramas, hojas, o cualquier otro objeto que sirva de apoyo para la planta en crecimiento. Las gavitas son normalmente ramas o hojas modificadas, pero pueden tener origen en cualquier órgano aéreo de la planta, incluyendo flores. Algunas especies presentan hojas compuestas, en las que sólo el folíolo terminal se transforma en gavinha, mientras que los demás son normales. El enrollamiento típico del gavinha se da por la inhibición del crecimiento del área en contacto con el objeto extraño, mientras que el otro lado del órgano es estimulado a crecer normalmente, de forma que la gavinha es forzada a doblarse alrededor del aparato, o. Es común haber un rápido espesamiento y un aumento de la consistencia y resistencia del gavinha después de su fijación. Sin embargo, no todas las gavillas se enrollan sobre ramas. En el género Macfadyena, de la familia Bignoniaceae, las gavitas bifurcadas son cortas y rígidas como espinas, y se enganchan sobre irregularidades de la superficie de troncos y paredes.

Gavinha é um órgão preênsil presente nas lianas. São estruturas filiformes, simples ou bifurcadas na extremidade, com a função de agarrar ramos, galhos, folhas, ou qualquer outro objeto que sirva de apoio para a planta em crescimento. As gavinhas são normalmente ramos ou folhas modificadas, mas podem ter origem em qualquer órgão aéreo da planta, inclusive flores. Certas espécies apresentam folhas compostas, em que apenas o folíolo terminal é transformado em gavinha, enquanto os outros são normais. O enrolamento típico da gavinha se dá pela inibição do crescimento da área em contato com o objeto estranho, enquanto o outro lado do órgão é estimulado a crescer normalmente, de forma que a gavinha é forçada a curvar-se em volta do aparato, agarrando-o. É comum haver um rápido espessamento e um acréscimo a consistência e resistência da gavinha após sua fixação. Entretanto, nem todas as gavinhas enrolam-se sobre galhos. No gênero Macfadyena, da família Bignoniaceae, as gavinhas bifurcadas são curtas e rígidas como espinhos, e engancham-se sobre irregularidades da superfície de troncos e paredes.

SINÓNIMOS DE «GAVINHA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «gavinha» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de gavinha

elo

TRADUCCIÓN DE GAVINHA

Conoce la traducción de gavinha a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gavinha presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 卷须
• Traductor portugués - español: Gavinha
• Traductor portugués - inglés: tendril
• Traductor portugués - hindi: ज़ुल्फ़
• Traductor portugués - árabe: جزء لولبي من نبتة معرشة
• Traductor portugués - ruso: усик
• portugués: gavinha
• Traductor portugués - bengalí: লতাপ্রতান
• Traductor portugués - francés: vrille
• Traductor portugués - malayo: sulur
• Traductor portugués - alemán: Ranke
• Traductor portugués - japonés: 巻きひげ
• Traductor portugués - coreano: 덩굴손
• Traductor portugués - javanés: tendril
• Traductor portugués - vietnamita: tua của nho
• Traductor portugués - tamil: கொடிச் சுருள்
• Traductor portugués - maratí: लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
• Traductor portugués - turco: filiz
• Traductor portugués - italiano: viticcio
• Traductor portugués - polaco: wąs
• Traductor portugués - ucraniano: вусик
• Traductor portugués - rumano: cârcel
• Traductor portugués - griego: ψαλίδα
• Traductor portugués - afrikáans: rank
• Traductor portugués - sueco: klänge
• Traductor portugués - noruego: tendril

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GAVINHA»

Descubre el uso de gavinha en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gavinha y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany

Volúvel 780 Asteraceae Dasyphyllum flagellare (Casar.) Cabrera Escandente 791 Bignoniaceae Adenocalymma bracteatum (Cham.) DC. Gavinha 744 Amphilophium paniculatum (L.) Kunth Gavinha 614 Arrabidaea chica (Humb & Bonpl.) ...

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Ciron , s. m. ( H. N. ) insecto sem azas da Azia. -â Cirrhada , adj. (Bot.) que tem a forma de gavinha. Pedunculo _. Cirrho, s. m. (Bot.) filamento ramozo cet. ; pelo meio do quai certas plantas se preudem a 0u- tros corpos: Gavinha. Cirrfioio , adj .

‎1818

Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos

... DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA UNIÃO DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA ALDEIA GALEGA DA MERCEANA ALDEIA GAVINHA ALENQUER ( SANTO ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2013

Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia

Figura 47 — Fragmento de caule — c de maracujá; / — folha; c — estipula; g — gavinha. Seg. Font Quer, modif. Figura 48 — Parte terminal de um caule — c de uva; / — folhas; g — gavinhas; gd — gema dormente. Seg. Wettstcin, modif.

Mário Guimarães Ferri, 1981

Anais

Inflorescência e gavinha possuem uma origem comum e a diferença que as separa deve-se, segundo creio, essencialmente à resistência oferecida pela gavinha à recepção do primeiro impulso floral, em consequência do que a gavinha ...

Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...

Iz o Prior, e mais Beneficiados da Igreja Pa rochial de S. Nicolao de Lisboa Occidental , que para certo requerimento,que tem, lhe he neceffario huma Certidaõ autentica, do costume, que se practica na Igreja de Aldea Gavinha, deste ...

Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731

Queimada:

Antesque Rephaim pudesse se mexerpara tentar ajudála, uma gavinha preta serpentiforme surgiu da fumaça edas sombrasque cercavamo touro. Com sobrenatural agilidade, ela deuo bote, enrolandose no tornozelo de Rephaim. ORaven ...

P C Cast, Kristin Cast

Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...

... Cidade de «Sylves Alvor Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos ...

Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742

ABC ilustrado da vinha e do vinho

Em cada nó podem ser encontrados: • o vestígio de uma gavinha ou de um cacho; • no lado oposto, uma massa cónica de cor parda: a gema; • o vestígio deixado por uma folha ao cair: a cicatriz peciolar. gemai cicatriz | vestígio de gavinha I ...

Euclides Penedo Borges, 2008

Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...

... Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos que a ellas pertencem e ...

Antonio Caetano de Sousa, 1742

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAVINHA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gavinha en el contexto de las siguientes noticias.

Cine Guarani participa da programação da 9º Primavera dos Museus

As atrações musicais ficaram por conta do DJ Gavinha que abriu o evento, já o DJ Papagayo trouxe os hits que embalavam a lendária boate Papagaio Disco ... «Paraná-Online, Sep 15»

Urlaubsbilder der Promis: Veronika von Quast: Einbuddeln mit …

Kabarettistin Veronika von Quast, das „Fräulein Vroni“, wühlt in einer Fotokiste und schwelgt in Erinnerungen. Die Bilder. Foto: privat/Christian Affonso Gavinha. «Abendzeitung München, Ago 15»

Affonso GAVINHA fotografiert klassisch elegant für das Fachhandels …

"Kein Hemd ist bequemer" ist der griffige Slogan, den Affonso Gavinha sauber und souverän umsetzte. Das Model Beahim Lamiri unter Art Direction Bianka ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, Jun 15»

Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal foi “o concretizar de …

Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, Jun 15»

Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal é “o concretizar de …

Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, May 15»

Adiós Lopetegui: FC Porto já escolheu o sucessor do espanhol

Gavinha vai pastar?????? Like · Reply · Apr 30, 2015 1:05pm · Lola Moura ·. Works at Hospital Magalhães Lemos, E.P.E.. Isto são boatos não acredito que ele ... «Blasting News, Abr 15»

Destaques da coluna Persona

O Dj Fabio Moro (nome sempre em evidência em festa eletrônica no Paraná) e o renomado e internacional DJ Alexandre Gavinha prometem muita animação. «Jornal da Manhã, Feb 15»

Ex-Nationaltorwart Wiese erstmals im Wrestling-Ring

Tim Wiese lieferte beim Wrestling in Frankfurt die große Show ab. Foto: Affonso Gavinha/WWE. In Frankfurt präsentierte der Ex-Nationaltorhüter Tim Wiese unter ... «Ruhr Nachrichten, Nov 14»

Últimos dias para se inscrever com desconto para a 2ª Corrida e …

Ao som dos DJs Gavinha e Stella Facenda os convidados puderam tomar conta da pista de dança depois do jantar. O saxofonista Anderson Stelzner, ... «Paraná-Online, Nov 14»

Advogado dos cinco ativistas presos entra com habeas corpus

Ericka Gavinha, prima de Igor e também advogada, fala que Igor não é nem de longe violento. “O Igor é criado numa família de esquerda, desde cedo ele ... «Jornal do Brasil, Jul 14»