Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grenache" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRENACHE EN PORTUGUÉS

gre · na · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRENACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grenache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRENACHE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «grenache» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
grenache

Grenache

Grenache

Grenache es una uva tinta de la familia de las Vitis Viniferas. Es una de las más cultivadas en el mundo y se adapta bien al clima cálido y seco, siendo utilizada en la producción de vinos en Francia, España, Estados Unidos, Australia e Italia. Generalmente produce vinos apimentados, con aromas de frutas negras, taninos blandos y relativamente alto nivel de alcohol. Esta uva uva tiende a tener poca acidez, taninos y color, y es normalmente usada en cortes con otras variedades como Syrah, Carignan y Cinsault. La Grenache es la variedad más plantada en el sur del valle del Rhône, especialmente en el Châteauneuf-du-pape donde suele representar alrededor del 80% del corte. En la autárquica se suele mezclar con la Shiraz y el morro, corte conocido como "GSM". La Grenache es también muy utilizada para vinos rosados, en Francia y en España, especialmente en la denominación Tavel en Côtes du Rhône. También su alto nivel de azúcar hace que sea usada bastante en vinos fortificados, incluyendo los tintos vins doux naturels del Roussillon como el Banyuls, y como base de la mayoría de los vinos fortificados de Australia. Grenache é uma uva tinta da família das Vitis Viniferas. É uma das mais cultivadas no mundo e se adapta bem ao clima quente e seco, sendo utilizada na produção de vinhos na França, Espanha, Estados Unidos, Austrália e Itália. Geralmente ela produz vinhos apimentados, com aromas de frutas negras, taninos macios e relativamente alto nível de álcool. Esta uva uva tende a ter pouca acidez, taninos e cor, e é normalmente usada em cortes com outras variedades como Syrah, Carignan e Cinsault. A Grenache é a variedade mais plantada no sul do vale do Rhône, especialmente no Châteauneuf-du-pape onde costuma representar em torno de 80% do corte. Na Autrália é normalmente misturada com a Shiraz e Mourvedre, corte conhecido como "GSM". A Grenache é também muito usada para vinhos rosé, na França e na Espanha, notadamente na denominação Tavel em Côtes du Rhône. Também seus alto nível de açúcar faz com que seja usada bastante em vinhos fortificados, incluindo os tintos vins doux naturels do Roussillon como o Banyuls, e como base da maioria dos vinhos fortificados da Austrália.

Pulsa para ver la definición original de «grenache» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GRENACHE


alcarnache
al·car·na·che
apache
a·pa·che
apalache
a·pa·la·che
avache
a·va·che
balache
ba·la·che
cache
ca·che
empache
em·pa·che
escache
es·ca·che
esgache
es·ga·che
estache
es·ta·che
guache
gua·che
letrache
le·tra·che
lumache
lu·ma·che
mache
ma·che
malgache
mal·ga·che
pistache
pis·ta·che
sutache
su·ta·che
tolpache
tol·pa·che

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GRENACHE

grelhador
grelhagem
grelhar
grelheiro
grelo
grelos
gremial
gremilha
gremista
grempa
grenado
grená
grencho
grenetina
grenha
grenhoso
grenhudo
Grenoble
grepo
grequismo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GRENACHE

Nietzsche
Peniche
avalanche
boliche
campeche
coche
creche
démarche
elche
enganche
estuche
fetiche
gauche
lanche
manche
parche
peluche
pinche
revanche
tranche

Sinónimos y antónimos de grenache en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GRENACHE»

grenache grenache tinta família vitis viniferas mais cultivadas mundo adapta clima quente seco sendo utilizada produção vinhos frança espanha estados unidos austrália itália geralmente produz apimentados aromas frutas negras taninos macios atendimento undefined importadora produtos quem somos meus pedidos cadastre guia vinho garnacha noir segunda casta vinífera cultivada não famosa conhecida merlot wine grape variety information searcher matches grown extensively france spain australia united states particularly versatile association lundi paris vignerons présentent leurs cuvées majoritairement venez découvrir vins chêne colunistas blog beto gerosa parece nome doce francês aceita nossa patisserie então título publicitário modelo carro professional friends characteristics vine international competition open types

Traductor en línea con la traducción de grenache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRENACHE

Conoce la traducción de grenache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grenache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

歌海娜
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Grenache
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Grenache
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

Grenache
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

grenache
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

гренаш
278 millones de hablantes

portugués

grenache
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

grenache
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

grenache
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Grenache
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Grenache
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

グルナッシュ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

그르 나슈
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Grenache
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Grenache
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

grenache
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

grenache
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Grenache
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

grenache
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Grenache
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

Гренаш
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Grenache
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Grenache
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Grenache
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

grenache
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Grenache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grenache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRENACHE»

El término «grenache» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.384 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grenache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grenache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «grenache».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre grenache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GRENACHE»

Descubre el uso de grenache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grenache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
As principais cepas empregadas são as tintas Grenache Noir, Syrah e Mourvèdre. As secundárias são Cinsault Noir, Carignan Noir (em declínio), Counoise Noire, Muscardin Noir, Camarèse, Vaccarèse Noir, Picpoul Noir e Terret Noir.
José Osvaldo Albano do Amarante
2
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
3
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
4
Great Wine Terroirs
Originally from Spain, the Grenache Noir is now cultivated throughout the Mediterranean rim where it expresses itself in a variety of quite different ways. In the Rhone Valley and Provence, it is invariably the leading grape, although traditionally ...
Jacques Fanet, 2004
5
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
6
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
7
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
Grenache A Grenache adora os escaldantes vinhedos da Espanha e do sul da França, produzindo frutas ultramaduras que fazem com que os vinhos tenham teor alcoólico alto e sabores doces e apimentados, mas se sai melhor com outras ...
OZ CLARKE
8
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
9
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
10
Wine Tasting: Teach Yourself
Corsica Jura • Vin de Corse –Sciacarello, Nielluccio, Grenache, Syrah, Cinsault, Carignan, Barbarossa (red), Rolle, Trebbiano (white). • Jura –Savagnin, Chardonnay (white). Languedoc/Roussillon Loire • Banyuls –Grenache • Corbières ...
Beverley Blanning, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRENACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grenache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taste the world's finest Grenache in London
The world's finest bottles of pure Grenache – from Château Rayas to Torbreck's Les Amis – are to feature in a comparative tasting in London on 12 October, and ... «The Drinks Business, Oct 15»
2
Grenache
So I stopped at every table at which a syrah or Rhône blend was being offered and asked the person behind the table if he or she was using grenache in ... «Napa Valley Register, Sep 15»
3
Grenache Day: A toast to the unsung hero of the wine industry -- and …
18 marks Grenache Day. It is a day to honor the unsung hero of the wine industry: grenache. The question has been: Why isn't grenache, as well as the other ... «Napa Valley Register, Sep 15»
4
Grenache takes root in Chile
Viña Morandé is hoping to capitalise on the growing profile of Mediterranean varieties in southern Chile with the launch of a Grenache-dominated blend. «The Drinks Business, Sep 15»
5
25 Years Later: Robert Oatley Vineyards releases a GSM (Grenache
PETALUMA, Calif., June 26, 2015 /PRNewswire/ -- "GSM" is the Australian acronym for the country's famous red Rhone blend of Grenache, Shiraz and ... «PR Newswire, Jun 15»
6
The Best Red Wine For Grilling Out: Grenache
Grenache (also referred to as Garnacha) is one of the world's workhorse grapes, but it can also be one of the world's most elegant red wines. Winemakers ... «Forbes, Jun 15»
7
Wine Finds: Dry Grenache Rosé is perfect for spring
Description • Made primarily from grenache along with syrah and mourvèdre, this pale salmon pink wine is soft, easy to drink and quite elegant. Tasting of wild ... «STLtoday.com, Abr 15»
8
Grenache: a brighter future?
As Grenache plantings see global decline, one Master of Wine argues that the variety's versatility, love of heat, disease resistance and “friendly” style make it ... «The Drinks Business, Feb 15»
9
Grenache: Often anonymous grape has taken its rightful place in the …
It's among the planet's oldest and most widely cultivated grapes, yet grenache used to be the Boeing 747 that managed to fly under the radar. Few people ... «The Globe and Mail, Nov 14»
10
The International Grenache Association uncorks the 5th Annual …
AVIGNON, France, Sept. 17, 2014 /PRNewswire/ -- Friday marks the 5th Annual International Grenache Day (#Grenacheday) celebrating the most widely ... «PR Newswire, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grenache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/grenache>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z